На схилах Грузії

Матеріал з Вікіджерел
На схилах Грузії
автор: О. Пушкін
Мова оригіналу: російська. Перекладач: Юрій Отрошенко
Опубл.: 2012. Джерело: Юрій Отрошенко. П'єси і переклади співаної поезії — К. : «Арт Економі» — 2012 — 388 с.  


На схилах Грузії


На схилах Грузії лежить нічна імла;
Шумлять Арагви буйні хвилі.
Для мене ти одну відраду припасла:
Думки про тебе, серцю милі!
Й тобі, одній - тобі!.. - й присвята і любов,
І сум, що жаль його займати,
І спрагле серце, що горить і любить, - знов!
Бо вже не здатне - не кохати!