Отче наш

Матеріал з Wikisource

Отче наш, що єси на небесах!

Нехай святиться Ім'я Твоє,

нехай прийде Царство Твоє,

нехай буде воля Твоя,

як на небі, так і на землі.

Хліба нашого насущного дай нам сьогодні.

І прости нам борги наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим.

І не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого.

Бо Твоє є царство, і сила, і слава навіки. Амінь.

[ред.] Latynka

Otče naš, Ty ščo jesy na nebesach, nechaj sviatyťśa imja Tvoje, nechaj prýde carstvo Tvoje, nechaj bude voľa Tvoja, jak na nebi, tak i na zemli. Chlib naš ščodenný, daj nam śohodni, i prosty nam provyny naši jak i my proščajemo vynuvatćam našym. I ne wedy nas u spokusu ale vyzvoly nas vid lukavoho. Bo Tvoje je carstvo, i syla i slava, na viky. Amiń.