Індекс:Українське мовознавство. №39. 2009.pdf