Історія української літератури/Книжка перша/Чужі письменники

Матеріал з Вікіджерел
Перейти до навігації Перейти до пошуку

Чужі письменники.

19. Було серед перекладного письменства також чимало творів окремих відомих чужих письменників, головно церковно-релігійних, таких як отці Церкви Іван Золотоустий зі збірками своїх творів «Златоструй», «Златоуст» і «Марґарит», далі Василій Великий, Григорій Богослов. Були відомі релігійно-моральні твори Івана Синайського («Аіствиця»), інока Антіоха («Пандекти»),Теодора Студита (поучення), Івана Дамаскина («Слово о правой вірі»), а головно дуже в нас улюбленого Єфрема Сирина з його апокаліптичними проповідями про страшний суд, про прихід антихриста і ін. У цих літературно високоякісних творах відомих письменників християнського Сходу знаходили наші предки здебільша не лише скарбницю правдивої поезії, але й школу нового, візантійського літературного стилю.