| № |
Автор |
Перекладач |
Назва |
Рік
|
| 1 |
Микола Гоголь |
Володимир Держирука |
Вечері на хуторі біля Диканьки : Повісти, видані пасїчником Рудим Паньком. Ч. 1. Ярмарок в Сорочинцях |
1914
|
| 2 |
Стефан Макар |
— |
Американський шляхтич : Образ з житя руських робітників в 3-х актах |
1915
|
| 3 |
|
|
|
|
| 4 |
Микола Гоголь |
Володимир Держирука |
Вечері на хуторі біля Диканьки. Ч. 2. Ніч перед Рождеством[опрацювання скану] |
1914
|
| 5 |
Володимир Держирука |
— |
На верхах |
1915
|
| 6 |
Олекса Бобикевич |
— |
Настоящі |
1915
|
| 7 |
|
|
Піснї еміґрантів |
1914
|
| 8 |
Антін Лотоцький та ін. |
|
Іван Коновченко і инші оповідання |
1914
|
| 9 |
Марк Твейн |
Володимир Держирука |
Припізнений московський пашпорт |
1915
|
| 10 |
Хрістоф фон Шмід |
Володимир Держирука |
Евстахій[опрацювання скану] |
1915
|
| 11 |
|
|
|
|
| 12 |
Ю. Словацький |
Володимир Держирука |
Батько зачумлених |
1916
|
| 13 |
Володимир Держирука |
— |
Під шум млинських колїс. Т. 1[опрацювання скану] |
1917
|
| 14 |
Володимир Держирука |
— |
Під шум млинських колїс. Т. 2[опрацювання скану] |
1917
|
