Вікіджерела:Лупайте сю скалу!

Логотип конкурсу Вікіджерел «Лупайте сю скалу!»	ЛУПАЙТЕ СЮ СКАЛУ! КОНКУРС ВІКІДЖЕРЕЛ 1 — 31 серпня 2026 року
Захід здійснюється за підтримки ГО «Вікімедіа Україна» та шамплеве студії «Pincognita»

МЕТА

ПРАВИЛА

ОЦІНЮВАННЯ

ЖУРІ

ВИДАННЯ

УЧАСНИКИ

ПІДСУМКИ

ОБГОВОРЕННЯ

Захід триватиме з 1 по 31 серпня 2026 року.

Мета

Розмістити у Вікіджерелах твори Івана Франка, його переклади або праці про самого автора.

Правила

1. Взяти участь у заході може кожен зареєстрований користувач проєктів Фонду Вікімедіа.
2. До вичитування запропоновані індекси видань (див. розділ До вичитки). Учасники можуть пропонувати інші твори, що відповідають спрямуванню конкурсу.
3. Для участі в змаганнях слід:
   1. Залишити власний підпис у розділі Учасники.
   2. Обрати для вичитування будь-яке запропоноване видання, залишивши свій підпис навпроти нього у стовпчику «Користувач». Там же можна вказати обраний діапазон сторінок (чи обрані розділи), якщо планується вичитувати не весь твір. Лише після цього можна починати вичитування. Поки не буде вичитано зарезервований твір чи діапазон сторінок (розділів), проводити наступні резервування забороняється. Також забороняється вичитувати сторінки, зарезервовані іншими учасниками заходу, без їхньої згоди. Зверніть увагу, що резервування не може тривати понад тиждень: якщо за цей час не було розпочато вичитування — резервування скасовується і сторінки можуть бути обрані іншим учасником.
   3. Перевіряти можна будь-які вже вичитані сторінки.
   4. Обирати, вичитувати і перевіряти твори впродовж терміну дії заходу.
   5. Залікове вичитування починається 1 серпня 2026 року. Сторінки, вичитані до цієї дати, зараховуватися не будуть.

Для того, щоб дізнатися загальні правила проєкту та особливості вичитки, необхідно завітати у Довідку або проглянути Відеоуроки. На будь-які питання, що виникають, вам також будуть раді відповісти в Обговоренні.

Оцінювання

Підрахунок балів здійснюється програмним засобом. За вичитану сторінку нараховується стільки балів, скільки байтів складає остаточний розмір сторінки. Перевірені сторінки оцінюються аналогічно вичитаним, за винятком того, що розмір сторінки множиться на коефіцієнт 0,5. Проблемні зараховуються як вичитані сторінки, але виділяються кольором у посторінковій розбивці балів. Невичитані сторінки не зараховуються.

Усі активні учасники отримають призові сертифікати від ГО «Вікімедіа Україна» та тематичні піни з вигравійованим нікнеймом від шамплеве студії «Pincognita».

Серед учасників також буде розіграно дві книги. Кожні 10 вичитаних (жовтих) сторінок дають один шанс у випадковому розіграші «Про стійкість мудреця. Діалоги» Сенеки, а кожні 5 перевірених (зелених) дають шанс у розіграші «Листування з наставником» Марка Аврелія.

Журі

1. NazarKotsur (WMUA) (обговорення) 18:13, 15 липня 2026 (UTC)

До вичитки

Твір		Сторінок	Користувач	Стан
				вичитано	перевірено	розміщено
27 серпня — 170 років від дня народження Івана Франка
	Іван Франко Пять листів Остапа Терлецького Індекс Львів, 1908	13
	Іван Франко Мій Ізмарагд Індекс Львів, 1898	188
	Іван Франко Варлаам і Йоасаф Індекс Львів, 1897	235
	Іван Франко Давнє й нове Індекс Львів, 1911	280
	Іван Франко З вершин і низин. В додатку Зівяле листє й Великі роковини Індекс Київ — Ляйпціґ, 1920	724
	Іван Франко Сон князя Святослава Індекс Львів, 1929	97
	Іван Франко Для домашнього огнища Індекс Вінніпеґ, 1920	147
	Іван Франко З вершин і низин Індекс Львів, 1893	478
	Іван Франко Лис Микита Індекс Джерсі-Сіті, 1920	146	Dars (обговорення) 20:35, 4 серпня 2026 (UTC)
	Іван Франко Мойсей Індекс Коломия, 1930	96	Balakun (обговорення) 13:09, 2 серпня 2026 (UTC)	Так		Так
	Іван Франко Радикальна тактика Індекс Львів, 1898	30	Dars (обговорення) 08:03, 1 серпня 2026 (UTC)	Так
	Іван Франко Твори в 20 тт. Т. 15. Поезії Індекс Нью-Йорк, 1960	578
	Іван Франко Твори в 20 тт. Т. 15. Поезії Індекс Нью-Йорк, 1960	578
	Іван Франко Твори в 20 тт. Т. 16. Поезії Індекс Нью-Йорк, 1958	521
	Іван Франко Твори в 20 тт. Т. 17. Драматичні твори Індекс Нью-Йорк, 1960	423
	Іван Франко Твори в 20 тт. Т. 19. Переклади Індекс Нью-Йорк, 1960	522
	Іван Франко Твори в 30 тт. Т. 29 Кн. 1 (Харків-Київ, 1924-29).djvu Індекс Харків-Київ, 1929	522	Erik tavr (обговорення) 07:30, 3 серпня 2026 (UTC)
	Іван Франко Карпато-руське письменство XVII-XVIII вв. Індекс Львів, 1900	168
	Іван Франко Вибір поезій Індекс Коломия, 1900	83
	Іван Франко Жіноча неволя в руских піснях народних Індекс Львів, 1883	50	--Julzol (обговорення) 19:07, 6 серпня 2026 (UTC)
Переклади
	Д. Мільтон Самсон борець, перекл. І. Франко Індекс Львів, 1914	114
	Е. Феррієр Дарвінїзм, перекл. І. Франко Індекс Торонто, 1919	177	--Lxlalexlxl (обговорення) 09:35, 1 серпня 2026 (UTC)
	Е. Феррієр Дарвінїзм, перекл. І. Франко Індекс Львів, 1904	150
	Мігель де Сервантес Пригоди Дон Кіхота, перекл. І. Франко Індекс Львів, 1899	152
Під ред. Івана Франка
	Етноґрафічний збірник, т. V, під ред. І. Франка Індекс Львів, 1898	272
Про Івана Франка
	Осип Назарук Про Івана Франка Індекс Львів, 1910	12	Balakun (обговорення) 18:23, 1 серпня 2026 (UTC)	Так		Так
	Павло Христюк Борець за діло народнє Індекс Київ, 1917	14	Balakun (обговорення) 10:08, 1 серпня 2026 (UTC)	Так		Так
	Михайло Марковський Іван Франко: спроба його літературної характеристики Індекс Київ, 1918	26
	Сергій Єфремов Іван Франко Індекс Київ, 1926	258
	Антін Крушельницький Іван Франко: молоді літа Індекс Львів, 1928	50	Galvm (обговорення) 13:12, 4 серпня 2026 (UTC)
	Василь Щурат Франків «Іван Вишенський» Індекс Львів, 1925	20

Учасники

• Erik tavr (обговорення) 06:31, 1 серпня 2026 (UTC)
• Dars (обговорення) 07:58, 1 серпня 2026 (UTC)
• Balakun (обговорення) 08:31, 1 серпня 2026 (UTC)
• Lxlalexlxl (обговорення) 09:27, 1 серпня 2026 (UTC)
• Madvin (обговорення) 09:58, 1 серпня 2026 (UTC)
• Galvm (обговорення) 13:12, 4 серпня 2026 (UTC)
• Julzol (обговорення) 19:05, 6 серпня 2026 (UTC)

Підсумки

Результати конкурсу буде наведено на сторінці Підсумків.