Громадянська війна на Україні. 1918–1920/I/I/Додатки/Перелік документів/502

Матеріал з Вікіджерел
Перейти до навігації Перейти до пошуку

Соглашение заключено и подписано дня 17 ноября 1918 г. часа 3 минут 45 перед утром между Украинским республиканским правительством и Большим советом германских солдат Киева.

Присутствующие:

A.  I. От германского Совета солдат из Киева:

 1) заместитель офицерский Неге;

 2) гефрайтер Отто Вальтер.

 II. От германского Совета солдат в Белой Церкви:

 1) лейтенант запаса Гейнер;

 2) подстаршина Гартман;

 3) гефрайтер Кораллюз;

 4) солдат Вегнер.

 III. От германской команды в Белой Церкви:

 1) опол[ченец] лейтенант Гильгендорф;

 2) фельдфебель лейтенант Пуф — адъютант полка.

B.  I. От Украинского республиканского правительства:

 1) председатель Владимир Винниченко;

 2) начальник-атаман Симон Петлюра;

 3) член Директории Швец.

 II. Подхорунжий Андрей Чекановский.

Киевский Совет германских солдат обязался соблюдать строгий нейтралитет в борьбе между Украинским республиканским правительством и гетманским правительством на таких условиях:

1. Население должно быть как можно скорее осведомлено о том, что немцы соблюдают нейтралитет и призвано, чтобы благосклонно относилось к немцам.

2. Всякое немецкое имущество должно быть сохранено.

3. Средства коммуникации должны быть беспрепятственными для немецких войск.

4. Перевоз немецких войск и их имущества должен получать помощь всякими средствами.

5. Продовольствование немецких войск должно производиться из средств края:

а) путем покупки по ценам, которые тут приняты в нашем крае;

б) если бы немцам было невозможно покупать, тогда украинские власти должны им помогать в закупке продовольствия.

6. Обе стороны обязуются поддерживать между собой постоянные связи, дабы обоюдно информировать себя о событиях.

7. Этот договор имеет силу так долго, пока последние немецкие войска не оставят Украины со своим имуществом, что должно быть по возможности ускоренным, о чем обязуются обе стороны.

8. Немцы обязуются из Белой Церкви и из Киева приказать своим войскам по всей Украине включительно до 6 час. вечера 17 ноября 1918 г. соблюдать строгий нейтралитет и возвратить украинским военным частям нового украинского республиканского правительства все оружие, если те украинские военные части были разоружены, начиная от 14.ноября 1918 г.

9. Приложения и дополнения, оговоренные для дальнейших переговоров.

10. Этот договор подписывают в настоящее время (с немецкой стороны) два представителя Большого Совета немецких солдат из Киева и германский Совет из Белой Церкви и договор этот обязует обе стороны и сейчас набирает юридической силы.

Если бы одна из сторон нарушила какой-либо из пунктов соглашения, тогда другая сторона может от соглашения отказаться: споры решает смешанная комиссия.

(Подписано этот договор обеими сторонами в главной квартире Украинских республиканских войск дня 17 ноября 1918 г. в часа 3 минут 45 перед утром. Подписали его все присутствующие, перечисленные в начале этой грамоты).

Украинское республиканское правительство

Главная команда украинских республиканских войск

ЦГАОР УССР, ф. 1078, оп. 1, д. 20, л. 1. Незаверенная копия.

Ця робота поширюється на умовах ліцензії Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 Unported (Із зазначенням авторства — поширення на тих самих умовах 4.0 неадаптована), яка дозволяє вільне використання, поширення й створення похідних робіт за умови дотримання і зазначення ліцензії та автора оригінальної роботи..