Перейти до вмісту

Книги благодійного товариства видання загальнокорисних і дешевих книг

Матеріал з Вікіджерел
Обкладинка серії «Книги Благодійного товариства видання загальнокорисних і дешевих книг»
Випуск № 3: Ганна Барвінок, «Молодича боротьба» (1899)
Благодійне товариство видання загальнокорисних і дешевих книг
Видання Благодійного товариства видання загальнокорисних і дешевих книг
Видання Благодійного товариства видання загальнокорисних і дешевих книг — масова народно-просвітницька книжкова серія, що випускалася українською мовою в Санкт-Петербурзі (згодом Петрограді) упродовж 1898–1919 років. Товариство, засноване генералом Миколою Федоровським за активної участі української петербурзької громади (Олександра Лотоцького, Петра Стебницького, Федора Вовка, Дмитра Дорошенка та ін.), зуміло в умовах чинності Емського указу налагодити легальний і безпрецедентний за масштабами випуск популярної літератури для селянства та народних шкіл Наддніпрянщини.

Зміст видань складався з чотирьох основних тематичних напрямів:

  • Агрономія, ветеринарія та ремесло: фундаментальний п'ятитомний курс порад Євгена Чикаленка «Розмова про сельске хазяйство» («Чорний пар та плодозмін», «Худоба», «Сіяні трави», «Виноград», «Сад»), посібники з бджільництва Пилипа Немоловського, нариси Тадея Рильського про випаси, розвідка Софії Русової та Федора Вовка про виноградарство Південної Франції, інструкція Павла Бородаєвського про розведення соснових борів на пісках, праці про хвороби худоби С. Ваганова та п'ятитомний посібник «Скотолічебник (Ветеринарні поради)» ветеринарного лікаря Василя Короліва-Старого.
  • Гігієна та охорона здоров'я: загальнодоступні практичні брошури про боротьбу з інфекціями, дифтеритом, сказом, чумою й туберкульозом («Лікарський порадник» Модеста Левицького, брошури Марії Грінченко, Григорія Коваленка, Василя Імшенецького) та поради з догляду за немовлятами Григорія Задери.
  • Природничі науки, географія і техніка: науково-популярні праці про світ корисних тварин і рослин Олександра Комарова (О. Степовика), нариси з геології, палеонтології та будови тіла Валер'яна Лункевича («Підземне царство», «Історія Землі», «Життя людського тіла»), нарис Василя Мазуренка «Про химію», розвідка Марії Грінченко про залізничний транспорт і шахти, підручник Софії Русової «Початкова географія».
  • Історія, біографії діячів, право та красне письменство: нариси з історії України та козаччини Михайла Грушевського («Про старі часи на Україні»), Михайла Комарова («Оповідання про Богдана Хмельницького», «Оповідання про Антона Головатого»), Дмитра Дорошенка (про відкриття Америки та Пантелеймона Куліша), студії з історії стародавнього Півдня Михайла Ростовцева; біографії діячів культури (Тараса Шевченка, Івана Котляревського, Євгена Гребінки, Павла Грабовського, Бориса Грінченка, Івана Франка, Рафаеля, Сократа, Івана Гуса, Вука Караджича, Роберта Овена); класичні поеми Т. Шевченка («Наймичка», «Катерина», «Маленький Кобзар»), проза Пантелеймона Куліша («Орися», «Виговщина»), Ганни Барвінок («Молодича боротьба», «Вірна пара»), переклад повісті Генрика Сенкевича «Ходімо за Ним!», а також розвідки з виборчого та конституційного права Климента Квітки, праці про споживчу й кредитну кооперацію Василя Доманицького та Сергія Бородаєвського.
За покажчиком Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського «Україномовна книга, 1798–1923» зафіксовано понад 100 видань і перевидань серії (загальна нумерація випусків сягає щонайменше № 76).
Серія«Книги Благодійного товариства видання загальнокорисних і дешевих книг»
ВидавецьБлагодійне товариство видання загальнокорисних і дешевих книг
Місце виданняСанкт-Петербург, Петроград
Роки1898–1919
Позицій у переліку104
Скани у Вікіджерелах9 з 104
Каталог НБУВ«Україномовна книга, 1798–1923» (понад 100 записів едицій)

Випуски серії

Синя смуга ліворуч позначає випуски зі сканами у Вікіджерелах.
№АвторПерекладачНазваРік
1О. Степовик—Корисні звірятка: Кажан, їжак та крит1899
1О. Степовик—Корисні звірятка: Кажан, їжак та крит 2-ге1902
2О. Степовик—Про городину1899
2О. Степовик—Про городину 2-ге1902
2О. Степовик—Про городину 3-тє1911
3Ганна Барвінок—Молодича боротьба1899
4Пантелеймон Куліш—Орися1900
5Ганна Барвінок—Вірна пара; В осени літо; Спасенна пара1900
6П. І. Немоловський—Бджільництво: Догляд за звичайною і рамковою пасікою1900
6П. І. Немоловський—Бджільництво: Догляд за звичайною і рамковою пасікою: З 23 малюнками 2-ге1904
7М. Комар—Оповідання про Антона Головатого та про початок чорноморського козацького війська1901
8Олександр Кониський—Оповідання про Тараса Шевченка: З портретами і малюнками1901
8Олександр Кониський—Оповідання про Тараса Шевченка: З портретами і малюнками 2-ге1914
9Євген Чикаленко—Розмова про сельске хазяйство. Кн. IV. Виноград1901
9Євген Чикаленко—Розмова про сельске хазяйство. Кн. IV. Виноград 2-ге1904
9Євген Чикаленко—Розмова про сільське хазяйство. Кн. IV. Виноград 3-тє1911
10С. Ваганов—Розмова про сухоти на рогатій худобі: Яка се хвороба і як від неї боронитись1901
11Пантелеймон Куліш—Виговщина: Історичне оповідання: З портретом Виговського1901
12М. Комар—Оповідання про Богдана Хмельницького: Як визволив він Україну од неволі польської1901
12М. Комар—Оповідання про Богдана Хмельницького: З портретами й малюнками 2-ге1904
13Г. О. Коваленко—Від чого вмерла Мелася (про дифтерит): Оповідання про обклад1902
13Г. О. Коваленко—Від чого вмерла Мелася?: Оповідання про обклад 2-ге1910
14Борис Грінченко—Оповідання про Івана Котляревського1902
15Євген Чикаленко—Розмова про сельске хазяйство. Кн. III. Сіяні трави1902
15Євген Чикаленко—Розмова про сільське хазяйство. Кн. III. Сіяні трави 2-ге1910
15Євген Чикаленко—Розмова про сільське хазяйство. Кн. III. Сіяні трави 3-тє1913
16М. Загірня—Добра порада: Оповідання про ліки від скаженої хвороби1902
17Г. О. Коваленко—Пошестна хвороба чума на людях: Як розпізнати сю хворобу і як од неї боронитися1897
17Борис Грінченко—Оповідання про Євгена Гребінку1902
18В. Імшенецький—Від чого заводяться пошесті або лихі хвороби і як їх стерегтися1902
19Євген Чикаленко—Розмова про сельске хазяйство. Кн. II. Худоба1902
19Євген Чикаленко—Розмова про сільське хазяйство. Кн. II. Худоба 2-ге1907
19Євген Чикаленко—Розмова про сільське хазяйство. Кн. II. Худоба 3-тє1910
20Євген Чикаленко—Розмова про сельске хазяйство. Кн. V. Сад1903
20Євген Чикаленко—Розмова про сільське хазяйство. Кн. V. Сад 2-ге1908
21Борис Грінченко—Хто робить, той і має: Оповідання про Джемса Гарфілда1903
22Євген Чикаленко—Розмова про сельске хазяйство. Кн. I. Чорний пар та плодозмін1903
22Євген Чикаленко—Розмова про сільське хазяйство. Кн. I. Чорний пар та плодозмін 2-ге1908
22Євген Чикаленко—Розмова про сільське хазяйство. Кн. I. Чорний пар та плодозмін 3-тє1910
23М. Загірня—Мудрий учитель: Оповідання про Сократа1903
24М. Загірня—Як вигадано машиною їздити: Про Д. Стефенсона1903
25М. Ганько—Як дбаєш, так і маєш: Оповідання про господарство1904
26Тарас Шевченко—Наймичка: Поема з портретом автора і 29 малюнками М. Каразина1904
27О. О. Русов—Пригода на хуторі: Оповідання про метеорологічні явища: З 18 малюнками1904
28Софія Русова—Божа іскра: Оповідання про Рафаеля1904
29Тарас Шевченко—Катерина: Поема з 15 малюнками М. Каразина1905
29Тарас Шевченко—Катерина: Поема з 15 малюнками М. Каразина 2-ге1909
30Генрик СенкевичОлександр КониськийХодімо за Ним!: З 9 малюнками1905
31—Михайло СтарицькийВінок: Читанка: З 120 малюнкамиупорядник: Олександр Лотоцький1905
32Т. Р. Рильський—Сільські пригоди: Про випаси: Оповідання селянина1905
33Г. П. Задера—У дитини головка болить – у матері серце: Як годувати та доглядати малих дітей1905
34М. Загірня—Під землею: Оповідання про шахти1905
35М. Загірня—Оборонець покривджених: Оповідання про Авраама Лінкольна1905
36П. Е.—Мале та розумне: Оповідання про мурашок1905
37Софія Русова, Федір Вовк—Серед виноградарів Південної Франції1905
38Дмитро Дорошенко—Як відкрито Новий Світ1906
39Василь Доманицький—Товариські крамниці: Потребительські товариства1905
39Василь Доманицький—Товариські крамниці: Потребительські товариства 2-ге1908
39Василь Доманицький—Товариські крамниці: Потребительські товариства 3-тє1912
40Дмитро Дорошенко—На громадській роботі: Про Пантелеймона Куліша1906
41А. Ст-кий—Первоучителі слов'янські Кирило і Мефодій1906
42К. В. Квітка—Права щодо виборів. Кн. I1906
43К. В. Квітка—Права щодо виборів. Кн. II[опрацювання скану]1906
44Модест Левицький—Петрусів сон: Оповідання1906
44Модест Левицький—Петрусів сон: Оповідання 2-ге1910
44Модест Левицький—Петрусів сон[опрацювання скану]: Оповідання 3-тє1919
45В. І. Василенко—Вжитки селянські по Полтавщині1906
46——Український буквар: За підручником О. Потебніупорядник: Софія Русова1906
47К. В. Квітка—Початки науки про права конституційні1906
48Софія Русова—Як люде живуть у Норвегії1906
49А. Веретельник—Оповідання про Вука Караджича1906
50Василь Доманицький—Смерть за правду: Оповідання про Івана Гуса1906
50Василь Доманицький—Смерть за правду: Пам'яті Івана Гуса 2-ге1915
51Михайло Грушевський—Про старі часи на Україні: Коротка історія України1907
52А. Снаренко—Про народоправство: Стародавнього Риму та Стародавньої Греції: Кн. 11907
53П. Бородаєвський—Як розвести на піску сосновий бір1908
54Вас. П. Мазуренко—Про химію1908
55-аВ. Корольов—Ветеринарні поради. Кн. I: Зверхні хвороби1908
55-бВ. Корольов—Ветеринарні поради. Кн. II: Хвороби на копитах1908
55-вВ. Корольов—Ветеринарні поради. Кн. III: Хвороби шкури1908
55-гВ. Корольов—Ветеринарні поради. Кн. IV: Внутрішні хвороби1908
55-дВ. Корольов—Ветеринарні поради. Кн. V: Пошесті на худобі1908
55В. Корольов—Скотолічебник: Ветеринарні поради: Всі 5 книжок вкупі, з додатком (з 40 малюнками)1908
56Гр. Сьогобочній—Про життя Павла Грабовського1908
57С. В. БородаєвськийПетро СтебницькийПро кредітні кооперації: Позичково-зберігальні та кредитні товариства1909
58М. Кулжинський—Роберт Овен: Його життя та діла1910
59Г. О. Коваленко—Клопіт у селі Білашівці: Оповідання про погану хворобу1910
60Софія Русова—Початкова географія1911
61В. Корольов—Домашня птиця1910
62Тарас Шевченко—Маленький Кобзарь: З портретом, життєписом і 32 малюнкамиупорядник: Василь Доманицький1911
63О. Степовик—Оповідання про рослини: Про всі рослини гуртом. Трути-зілля. Деякі наші дерева: З 36 малюнками1911
64В. В. ЛункевичВ. ЧикаленкоПідземне царство: З 64 малюнками1911
65Спиридон Черкасенко—Рідна школа: Перша читанка1912
66Гр. Наш—Мораль[опрацювання скану]: Природа, зміст, історія та норми її1912
67В. В. ЛункевичВ. ЧикаленкоІсторія Землі: З 41 малюнком1912
68Сергій Єфремов—Борис Грінченко: Про життя його та діла1913
69Модест Левицький—Лікарський порадник: Епідеміологія1913
70К. Голіцинська—Земська страховка і яка від неї користь1914
71В. В. ЛункевичВ. ЧикаленкоЖиття людського тіла1915
72М. І. РостовцевЛевко ЧикаленкоДавно минуле нашого Півдняупорядник: Левко Чикаленко1916
73Сергій Єфремов—Іван Франко: Про життя його та діла1916
74——Український вертеп: Текст вертепної драми, малюнки, ноти1916
75——Календар на рік звичайний 19171916
76Б.-Г. НібурМ. ЯкимовецькийОповідання про давніх героїв1916

Автори й перекладачі