П'єси і переклади співаної поезії/Люблю тебе

by Ганс Андерсен

◀ В'язень

П'єси і переклади співаної поезії Ганс Андерсен пер.: Юрій Отрошенко Люблю тебе

Пісня Сольвейг ▶

Люблю тебе

(музика Е. Гріга, вірш Г. Андерсена)

Ти - думою всіх дум віднині стала,
Ти - мій взірець, музика всіх музик!
Чуттів безмежність - серце, враз, - пізнало,
Люблю тебе, люблю тебе, - люблю тебе,
й з тобою буду - вік!
Люблю тебе й з тобою буду - вік!
Лишень про тебе - думаю і мрію,
Для тебе - все, що в змозі чоловік!
Нехай життя - віщує - безнадію,
Люблю тебе, люблю тебе, - люблю тебе,
й з тобою буду - вік!
Люблю тебе й з тобою - буду - вік!