Перейти до вмісту

Розмови про виховання дитини

Матеріал з Вікіджерел
Розмови про виховання дитини
Яків Чепіга
Київ: Час, 1924
Обкладинка

[136.7(023)].

„ДИТИНА ТА ЇЇ ВИХОВАННЯ“

Педагогічна Бібліотека Видавництва „Час“.

№ 1.

 

РОЗМОВИ ПРО ВИХОВАННЯ ДИТИНИ
(В ПОПУЛЯРНОМУ ВИКЛАДІ)

 

Я. ЧЕПІГА

 

 

20% авторського гонорару відраховується на фонд вшанування пам'яті І. Лещенка.

 

ВИДАВНИЧЕ Т-ВО „ЧАС“ У КИЇВІ.

 

Трест „Київ–Друк“.  4-та друкарня,
вул. Воровського № 42, тел. № 12-32.
Д.У.Д № 145.  З. № 1113.—3000.

Розмови про виховання дитини.
Замість передмови.

На протязі п'яти років хвилювалося велике море людського гніву, п'ять років руйнувалося старе і будувалось нове. П'ять років хвилі революції то бурхливо накочувались на нас, то відкочувалися назад. П'ять років ішла боротьба нового світу з старим. П'ять років шукались нові форми для нового життя. І здавалось, немає такого куточка в нашому суспільстві, куди-б не досягла революційна хвиля і не потрясла старі підвалини.

Але на жаль є такий куточок. Це куточок дитячого життя, і не тому, що про нього забуто, що над ним тільки пронеслася хуртовина революції. Ні, про нього не забуто, над ним надто багато попрацьовано і багато зроблено. Але в цій галузі треба працювати всім — державі, суспільству трудящих, родинам їх. Всім разом, всім спільно.

Дитина не є щось відокремлене від цілого трудящого народа. Вона є плід цього цілого; вона є самий трудящий нарід в майбутньому. І тому у вихованні дитини не може і не повинна тільки працювати одна держава.

Вже мало не в колисці закладаються ті душевні властивости, які будуть складати цінність народу. Вже там закладається або творець нового життя, чистого, світлого, правдивого, або злодій, брудний, темний громадянин.

І для нас далеко не байдуже, що бачитиме, що чутиме в цей період дитячого віку майбутня людина. Те, що закладено буде в дитинстві, те росквітне і дасть той плід, який посіяно в цей вік.

З'являється дитина на світ без злої волі. А злу волю прищеплюють люди. Народжуються всі голими, а життя їх робить не рівними. „І царчата, і старчата — Адамові діти“, як каже Т. Шевченко. Народжуються однаковими, а ростуть і виростають ріжними, бо мають ріжні життьові умови.

Так буває й з рослинами. Садять одне насіння, а в залежности від грунту одне дивує своєю красою й плідністю, а друге забите й безплідне. Все залежить від плекання, від виховання.

Для дитини природній здоровий грунт це гарні родинні турботи про її стан. В ній виростає і кохається все наше майбутнє. В ній закладаються ті якости, з якими вона вийде на поле творчої праці. Тому так потрібно державі, щоб разом з нею працювала і родина.

Любов батьків до дитини ставить перед ними завше одне питання: а що вийде з нашого Петруся, Семенка, Оленки і ин.? Що вийде? Скільки в цьому запитанні безпорадности, подібне вислову: що бог дасть. І хочеться запитати цих батьків: А де-ж ви будете? Яка-ж ваша участь в витворі вашої дитини? Невже тільки й того, що ви народили її? Але в такому разі чим ви відріжняєтесь від тварин?

А подивіться, які вимоги ставлять такі батьки своїм дітям; мовляв, я тебе випестив, викохав, виховав, зробив людиною і ти повинен бути вдячною. За що ж? — питає дитина німим поглядом. Справді, за що бути вдячним такому батькові? Де ті заслуги перед дитиною? Немає. Право на вдячність не визначається тільки тим, що дитина побачила світ. А те, що ви замість того, щоб з'їсти її як людоїди, годуєте й одягаєте, не є ваша заслуга. Це ваші святі обов'язки, бо дитина не прохала життя, яке ви дали їй. Цього мало і це ще питання, чи вправі ви були її родити, коли виготували їй замість волі й щастя батьківські ланцюги й неволю.

Так, батьківську неволю. Бо огидніш і тяжче немає нічого, як от це право батька в родині. От цей самозванний король. Самозванний, бо король родини є дитина, і їй приналежать всі права владики. А батьки без права захопили ту владу і зловживають нею.

Немає і не повинно бути у батьків прав владаря, бо вони мусять бути лише слугами дитини.

Я відчуваю, як обурюються на мене батьки за ці слова. Але придивіться гарненько до того, яким ви деспотом буваєте до дитини, якими способами навчаєте її, які вимоги ставите, і ви побачите, що все мною висловлене правда. І в дальніщих розмовах я покажу це, а тут тільки зазначу, що батьківська рука надто рідко пестить дитину, частіш вона карає її.

Навіть мати, котрій так природно любити свою дитину, і та не має рівности в своєму поводженню з дитиною, і часом немовлятко вже відчуває на своєму тілі тяжку долоню своєї матері.

Безпорадність дитини виникає від двох причин: одна — те, що батьки не знають, що є дитина, чим вона живе і чого бажає; друга — те, що батьків більше цікавить, як випестити хатню тварину, ніж те, як виховати свою дитину.

Так справа стоїть у всіх шарах нашого суспільства. Надто мало загадувались вони над найціннішим своїм придбанням — дитиною.

Революційні надбання примушують нас загадатися над тим, кому ми передамо їх. І чи зможе по старому і сліпому виховане молоде покоління на своїх плечах підняти все нами завойоване, нами відбите у віковічного ворога трудящого клясу?

Над цим варто поміркувати. Подаючи ці рядки, я хочу відкрити ним найбільш неясну сторінку в нашому новому життю. Я хочу допомогти розкути кайдани безвинного бранця-дитини, розбити холодну байдужість батьків до найдорожчої перлини держави — молодого покоління.

I.
Що таке виховання дитини.

Людина нарождається малою й безсилою. Вона потрібує сили. Очі її не бачуть, вуха не чують, і їх треба розвинути. Народжається вона не розуміючи світу, і їй потрібний розум. Безпомішність, безпорадність її такі, що коли-б батьки не допомогли їй, то вона мусіла-б загинути. Все, що робиться дорослими, аби виросла з неї здорова, чуйна, розумна людина, і називається вихованням.

На допомогу батькам в справі виховання іде сама природа. Дитина росте, починає сама вставати, лазити, ходити, бігати. Очі її починають взнавати речі, вуха чути і відріжняти звуки, і все тіло стає чуйним.

Природа діє в ній внутрішнє. Дитина силою цієї природи формується поступово в людину. Вона починає розуміти речі і їх взаємини. Починає розуміти себе посеред оточуючого світу речей.

Живучи між людей в громаді, вона виростає суспільною особою або, як кажуть, соціальною. Вона здобуває звички поводитися з людьми і сама підпадає вимогам громади.

На обовязках батьків лежить не заважати дитині вільно й природно розвиватися. Не відривати штучно її від світу речей і не заважати нормальному росту її тіла і розуму.

Природнім оточенням народженної людини є родина. Тут не тільки вона дістає потрібне здорове живлення, але тут вона знаходить той соціальний осередок, в якому вона завше має певне місце як член невеличкої громади.

В родині вона здобуває той досвід, без якого не можна виходити на житьовий кон. Разом з родиною вона привчається спільно виносити всякі лиха й пригоди, жити радістю й горем родини. В ній визріває людина — громадянин.

Родина природньо без особливої шкоди для дитини навчає її умінню жити і використовувати життя не тільки для себе, але і для инших. Вона привчає працювати для всіх і на користь їх.

І коли буває инше, коли дитина в родині здобуває розуміння свого набування окреме від загального добра родини, то в цьому винні батьки. Дитина в родинному оточенні так легко підпадає його поглядам, так переконується його вчинками, що звикає лише діяти так, як це робилося в родинному оточенні.

Значіння родини для всього світогляду й поводження надзвичайно важне. Ми це всі добре знаємо, бо коли що висловлюємо про людину, то посилаємся на родину: „вона дитина чесних, хазяїновитих або працьовитих батьків“ або „це відома сім'я злодіїв або сім'я п'яниць, лодирів“ і т. ин. Визначаючи людину, ми посилаємся на її родину, в якій вона зросла і викохалась. „Яке коріння, таке й насіння“, — каже народнє прислів'я.

Жити це не значить дихати, — це значить діяти, користуватися своїми органами почуття, здібностями, всіми частинами своєї істоти. І не той більше жив, хто багато налічує років, а той, хто більше відчув життя. „Иншого ховають столітнім дідом, а він вмер з самого народження“, — каже один філософ.

На батьків, на вихователів кладеться обовязок виховати дитину чуйною до всякого вияву життя. Уміти відчувати його. Розуміти речі, їх взаємини, знаходити в них те, що підтримує її життя, дає їй зміст і радість існування.

Виховання полягає не в тому, щоб охоронити дитину від всяких пригод. Це менш за все потрібно їй. Так виховувалися раніш паничі, білоручки, не здатні до боротьби з життям. Навпаки, треба виховати так, щоб дорослою вона уміла зберегти себе підчас лиха, підчас тяжких пригод; щоб ні достатки, ні злидні не підбили на погане. Щоб і в тому й другому випадку вона високо тримала свою назву людини і не зігнулася під тягарем тяжких умов.

Ми живемо в часи, коли не тільки за ціле покоління міняється людське життя, але роки вносять зміни в нього. Неспокійний людський дух наших часів вимагає не менш рухливу людину, яка уміла-б не тільки відчувати потреби часу, але й брати безпосередню участь в ньому. Не лякалася-б ціх змін, а сміливо йшла крок в крок з суспільством.

Тому вже в дитинстві вона повинна відчути потребу в діяльности, потребу жити разом і одними думками й бажаннями суспільства.

Все висловлене показує нам, що виховання людини — складна і тяжка річ. А беручи на увагу, що ми виховуємо молоде творче покоління, воно робиться ще тяжчим. Ми, батьки й вихователі, відповідаємо за наше майбутнє. І ця відповідальність покладає на нас величезне завдання. Залишатися далі такими-ж байдужими до виховання це значить робити свідомо злочин перед майбутнім, перед щастям дитини.

І так, велика покладена відповідальність за діти на батьків, що народили їх. Але не менш велика відповідальність і на тих, хто може допомогти в цій справі батькам своїм словом, своїми порадами, своєю працею.

І коли ми не зуміємо виховати молоде покоління, то в цьому будуть винні всі. Чому так? А про це докладніш ми скажемо далі.

II.
Спадковість.

В попередньому ми сказали, що у вихованні допомогає природа. Вона діє в дитині незалежно від людського втручання. Дитина росте й розвивається згідно своїм природнім силам. Вона немовлятком, не розуміючи ще світу, одними рухами здобуває знання про світ. Вона робить рухи не переймаючи, а по спадщині: в день народження уміє ссати, уміє кричати, здібна рухати язиком, ногами й руками і т. и.

Вона робить це ніби по приказу якоїсь життьової сили, яка діє в ній незалежно її волі і поза її розумом.

Далі розвиток кожної дитини їде своїм шляхом. Одна так, друга інак: одна росте дрібненькою й непомітно, друга тягнеться як стеблина. І вигляд всього тіла ріжний у кожної дитини.

Дитина на дитину ріжних родин менш подібні, ніж батьки и діти. Діти ростуть і розвиваються так, як росли й розвивалися їх батьки. По дітях пізнають батьків. Свої властивости дитина отримала від своїх батьків. Батьки передали їм частину себе. Ця передача переходить з покоління в покоління. Тільки ми це не завше помічаємо. А це справді є, і зібрано багато фактів, які свідчать про силу і сталість спадковости.

Помічено, що від хворих людей їде хворе покоління. Причім у нащадків не тільки приймається хвороба батька і передається дальніщому поколінню, а часами з'являються й инші хвороби.

Так, наприклад, від одного глухонімого вже в шостому поколінні з 22 дітей було 3 глухонімих, 3 божевильних, 5 ідіотів, 2 слабоумних, решта були з ріжними хибами иншого характеру.

Оскільки спадковість утримує властивости батьків, це стверджує цілий рядок досліджувань над шлюбами хворих. Так, 35 шлюбів слабоумних дали покоління в 142 душі, і всі слабоумні. Уявим далі, що ці слабоумні матимуть нащадків, які по закону спадковости матимуть дітей слабих на розум (і це безумовно так), то народнє прислів'я цілком справджується: „Поганому роду нема переводу“.

Візьмемо пьянство. З'явище остільки звичайне, що п'яниця не вважається хворою людиною. Але, по-перше, ця схильність часто-густо буває спадковою ії передається від покоління до покоління; по-друге, діти п'яниць, коли не в першому, то другому або трет'ому поколінні з'являються на світ з духовними або тілесними хворобами. Горілка взагалі шкодлива для нащадків. Діти, зароджені під час, коли батьки були п'яні, народжуються слабоумними або ідіотами.

Сталість передачі властивостей людей ми бачимо часом наочно, наприклад, в родинах шістопалих: діти або унуки народжуються з шістю пальцями на руці або на нозі.

Вчені спостерігали цілі покоління волосатих людей або вкритих лускою. Діти, унуки і дальніщі нащадки мали цю властивість на протязі цілого роду.

Ця риса спадковости остільки ясна, що коли в працьовитій родині з'являється лодирь або в чесній — злодій, а також в злодійкуватій родині чесний, то кажуть, що то є „виродок“.

Загальний закон спадковости инший раз ніби не виправдується, і від, скажемо, п'яниці-батька народжуються діти неп'ющі. Але це буває тому, що спадковість матері, яка не п'яниця, сильніща за батьківську, і тоді діти ідуть по лінії здорового роду. Проте це ще не означає, що спадковість батька не виявиться в другому або третьому поколінні. Словом, так або инакше, але на ріст і розвиток дитини безумовно має вплив спадковість, яка міцно тримає в своїх пазурах всі покоління.

Які-ж висновки ми можемо зробити зі всього висловленого?

Вияснивши значіння стану здоров'я батьків для покоління, ми повинні сказати, що дитина вибірає батьків. Що це означає? Всякий, хто хоче одружитися, цеб-то мати дітей, то перш за все повинен знати, якими батько і мати повинні бути, щоб народити здорову дитину. І тільки той, хто може дати здорове покоління, і може стати до шлюбу.

Оскільки це правдиво, свідчить те, що де-які народи витворили закон, що всякий, хто хоче одружитися, мусить мати свідоцтво від лікаря, що він здоровий. Без цього свідоцтва не може бути шлюбу.

І це цілком доцільно, коли ми подивимся на ту байдужість людскости до свого покоління. Хворі, слабоумні, сухотні, сліпи, глухоніми, німі, п'яниці і т. ин. женяться, мають дітей і розмножують без кінця хворих, слабоумних, ідіотів, калік і т. ин. І в цьому жваву участь беруть батьки, що наплодили оціх хворих і калік. Батько не задумається над тим, які будуть його унуки від його слабоумного, придурковатого сина, він знає, що для його сем'і потрібна робітниця, і він жене сина. Може теж не на розумніщій або і цілком хворій людині, і пішов рід придуркуватих, непотрібних і шкідливих людей.

Діти вибірають батьків, — це потрібно засвоїти нам. Бо сила спадковости сильніща за виховання. Правда, слабоумних і навіть ідіотів можна виховати остільки, що вони зможуть хоч не шкодити людськості, але творчости, набування культурних цінностей для працюючого народу вони не зможуть дати.

Ми цим закінчуємо розгляд спадковости так, як вона виявляється в поколіннях. В слідуючій розмові ми торкнемося тих причин, які сприяють її розвитку в дитині.

III.
Оточення й спадковість.

Умови й осередок, при яких дитина була зароджена, народилася й була вихована, мають дуже велике значіння для неї. В попередньому ми вже зазначили, як певні особливости роду передаються нащадкам. Але треба підкреслити, що сила спадковости не для кожної ластивости постійна, — не кожна з них передається від покоління до покоління незмінно. На них можуть впливати умови й оточення.

Так, коли ми візьмемо сухоти, п'янство, моральну роспусту і т. ин., то на спадковість можуть впливати ті умови, при яких буде жити, рости й розвиватись дитина. Тут на силу спадковости може впливати виховання, цеб-то сума впливів оточуючого життя на всю істоту дитини. Коли, скажемо, самогон або горілка і те життя, яке сполучено з п'янством, будуть оточувати людину з дитинства; коли вона не тільки буде бачити це, але й сама брати участь, цеб-то пити самогон, то спадковість прокинеться в ній з надзвичайною силою. Те-ж саме можна сказати й відносно моральної роспусти. Діти повій робляться повіями. Діти злодіїв ідуть шляхом батьків. Оточення приголомшує в дитині зерна добра і викохує зерна зла.

Все залежить від батьків, які обставляють життя дітей і або виховувають в них все найкраще або найгірше. Не знати цього ті, хто став батьком або матіркою, не повинні. Вони мусять знати, до чого ведуть дитину, до чого вони призводять її душу.

І не можна посилатися на те, що людина вродилася такою. Що вона здобула як спадщину і добро і зло, це так, але коли зло в ній росквітло пишним цвітом, то цьому винні батьки.

І все від нашої темряви, нашого нерозуміння дитини і того, що на неї може впливати гарно, а що погано. Від дітей, особливо малих, не криються ні з чим. „Воно ще дурненьке і нічого не розуміє“, тому нема чого критися з своїми поганими вчинками.

Я знав батька, який, напиваючись горілкою, з ножем ганявся за жінкою, від поганої лайки хата гуділа, і діти, ховаючись по кутках, дріжали від кожного його вигуку. Єдиний його десяти років син не боявся батька. Він накидувався з такою-ж поганою лайкою на нього, віднімав ножа і, погрожуючи цим ножем, примушував його лягти й спати. Разом з сином вони п'ють горілку, разом вигукують соромницькі пісні. Син росте і стає подібним своєму батькові. Не треба бути пророком, щоб сказати, на що чекає такого нащадка майбутнє. Слабість і безсилля народженої дитини вимагає постійної любови і упертих турбот, а особливо самовихованости батьків. І не знаєш, що важливіше — чи любов, чи уміння скласти відповідні й потрібні для немовлятка умови. Перше природнє нам. Любов до дитини спадкова, а вихованість наша є здобуток від життя, вона складається з наших властивостей і нашого розуму. Коли ми виховані остільки, що кожний наш крок обміркований, кожний рух доцільний, кожний вчинок розрахований і скерований на добро, тоді нам легко і вільно скласти потрібне оточення для гарного виховання дитини. Коли-ж ми не володіємо собою; коли ми різкі в своїх вчинках і нестримані в діях, краще тоді відмовитись від виховання дитини. Любов не поможе. Ми поганим зразком будемо для неї і не будемо знати, куди поведемо її. А скільки таких батьків є між нами! Вони самі потрібують того, щоб їх виховувати, вони ще самі діти, тільки погані.

Дитина подібна воску в наших теплих руках, подібна глині, з якої можна зробити те, що нам потрібно. Надати ті форми їй, які ми хочемо. Але лише форми, бо змісту її природи ми змінити не можемо.

Але не кожний береться за те, щоб ліпити навіть горшки. Для цього потрібна наука. А за виховання дітей беруться всі, кому вийшли законні роки. Сліпі знають, що вони темні. А тут сліпі вважають себе зрячими. І від того так багато лиха на землі.

Плекання душі рівноцінне плеканню тіла. Але тіло ми бачимо; а душі ні. Душу треба виучувати, душу треба спостерігати і на тому будувати виховання. Душа не обмежується тільки тим, що їй дають, вона зі всього бере те, що їй подобається і виявляється вона у вчинках і діях.

Все, що її оточує, все залишає на ній свої сліди, все в ній відбивається. Тому так обережно треба ходити біля неї, так плекати її. В душі нашій живе одночасно звірь і людина. І в залежности від того, на що вплине більше оточення, те й буде з дитини.

Так, оточення може збудити в людині і зле і добре, і сила його надзвичайно велика. Але не одна родина оточує її, і суспільство бере в цьому участь своїм політичним і соціальним життям. І чим більше нерівности ми здибуємо в ньому, тим більше приводів для хисткої моралі дитини. Багатство і злидні, непрацюючі й працюючі, пани і раби, воля й неволя — це все те, що сприяє вихованню заздрости, ворожнечі, насильства, злодійства і крові, ріки крові!

І коли кращі люди прагнуть повного урівнення всіх і працею і достатками, то в цьому заховано жагуче бажання досягти повного щастя на землі. Скласти такі умови, де-б найменше було страждань і де-б роспускалась і квітла радістю й добром людина, і щоб нарешті зло було знищено на землі.

А це можна лише дружнею працею, дружніми зусиллями скласти такі умови, при яких присипалось би в дитині звіряче й зле і росло й виховувалось одне добре, гарне, людське!

IV.
Переймання.

Виховання дитини мусить грунтоватися на природніх властивостях людського організму. Без виховання цих властивостей вона не тільки не могла-б пристосуваться до обставин і оточення, але взагалі позбавилась можливости боротися за існування в дальнішому. До таких властивостей треба в першу чергу віднести переймання. Від дорослих дитина переймає поводження, рухи, звички, які визначають її чемну або нечемну вихованність.

Дитина копіює особисті ознаки дорослих, які у них досить виразно виявляються. Вона зауважує їх, спостерігає, занотовує і виявляє їх в рухах, діях і вчинках. Маніри батьків відбиваються в дітях. Придивіться до гри дітей, до їх поводження з иншими — з людьми, тваринами, речами; в них батьки спізнають себе: батько в сині, а матір в дочці. Не дивуйтесь своїм дітям, що вони злі, непокірні, брехливі, роздратовані: діти — дзеркало ваше.

Спочатку діти повторюють все майже несвідомо, а потім приєднується міркування. І проходе довгий час, коли дитина відріжнить думку від дії і почне зтримувати себе в своїх вчинках і поводженні.

Остання риса надає особливу силу і значіння перейманню в перші роки життя дитини. Зовнішнє виявлення оточення вабить її з неодбивною силою.

Мій знайомий робив такий дослід: він, сидючи в одній кімнаті з хлопчиком 4-х років, хитав головою довгий час. Спочатку хлопчикові від цього з'явища було смішно, а потім він починав і сам це робити. Це-ж саме він пророблював з ріжними рухами, і хлопчик через який час робив ці рухи.

Але в таких рухах не бувало доцільности, і то дитина їх повторювала. Коли-ж наші рухи й дії сполучені з певним поводженням, з певною метою, то діти це переймають просто й природньо, як необхідне і доцільне.

Діти, граючись в господиню або господаря, не тільки копіюють всі рухи дорослих, але вживають тіж фрази й вислови, які вони чули при тому або иншому поводженні. Вони ласкають або карають своїх ляльок, одягають і роздягають, кормлять, поють так, як це роблять з ними дорослі або їх батьки.

Дослідники над дітьми свідчать, що вже 3½ місяців дитина здібна переймати рухи. Але треба гадати, що змагання до переймання рухів починається ще раніш. Тільки в цей час дитина остільки ще не уміє володіти своїми органами, що ій це не вдається зробити. Звичайне белькотання немовлятка є не що инше, як змагання повторити ті звуки мови, які навколо вона чує.

Треба гадати (і це певне так), що з перших днів народження дитина внутрішнє накопичує в собі прагнення до тих або инших рухів під впливом того, що її оточує. Біля колиски визріває майбутня людина. Це треба запамятати тим, хто родить і виховує дітей.

Перші переймання дитини є відбиток рухів і поводження того зразка, який завше перед очима. Вона занотовує все, що бачить в цьому зразку. Разом з діями зростають образи й ідеї, які можуть воскресати в її пам'яти, коли вона побачить щось подібне, або по низці инших дій припаде зробити й те, що сполучене з цими образами.

Вся сума таких звичних дій стають сталими й незміненими остільки, що коли дитина попадає у инше оточення, инші життьові умови, вона зберігає їх чистоту й певність. Ця здібність охороняє людину від впливу инших, надає характерні риси, відокремлюючи її від загалу. Нарід від народу відріжняється в силу того, що дитина живе в певному оточенні. Окрім спадковости, яка міцно тримає цілі раси й народи в їх особливостях, виховання рідного осередку зміцнює їх силу сумою певних впливів, властивих данному народу. Мандрівники по Туреччині свідчать, що ті українські села, які пішли з українських родин, що переселились туди кільки століть попереду, понині зберігли чистоту мови, побуту, поводжень, властивих нашому народу. Те-ж саме ми спостерігаємо в німецьких колоніях, грецьких, молдавських і російських селах на Україні.

Останнє вимагає того, щоб в період дитинства, в вік, коли складаються звичні рухи, дії й поводження, зразки, які прищеплюють людині ті або инші звички, були відповідні нашим найкращим бажанням, людським бажанням.

Діла й настрії тих людей, що оточують дитину з перших років життя дитини, стають завше її зразком. Погане й гарне, шкідливе й корисне переймається нею від батьків і дорослих, і потім це стає тим, чим керується в житті своєму людина. Батьки не помічають сили свого впливу на дітей, на утворення їх характеру. А вплив їх надзвичайний. І нема на кого скаржитись, коли дитина з'явиться двійником батька або матері. Вони також не тільки народили, але й виховали своїми рухами, діями, вчиниками, поводженням.

І хочеться сказати, чуючи скарги батьків на дітей: Не скаржтесь, бо на себе скаржетесь. А замість того, щоб карати дітей, відкатували-б попереду себе за те, що не вміли бути гарним зразком дитині. Вона-ж винна може тим, що мала вуха, якими чула, мала очі, якими бачила, мала чуйну душу, в якій відбивався весь світ, а з ним і ви добрі й злі, роздратовані й лагідні, ласкаві й караючі, гнівливі й смирні, хазяїновиті й нехазяїновиті, охайні й брудні, чесні й нечесні, зо всією своєю чистотою й брудом — всі ви, горді собою батьки, відбилися в ній. Але хто її в цьому обвинуватить? І нема чого скаржитись, бо на себе скаржетесь!

V.
Вплив оточення на переймання[1].

Всилення тих або инших рухів і дій іде через оточення, яке відограє значну ролю в житті дитини. Це всилення іде по-за її свідомістю. Принатурюючись до оточення, вона підпадає його впливам, підлягає невільно його владі. Дитина — раб оточення. Воно, пригнічуючи волю дитини, її почуття, охоплює й опановує її істотою.

Як часто нині чуєш скарги вчителів на те, що діти все тягнуть, що лежить несхованим. Ми пережили часи сваволі й безкарности. І на дітях цей стан оточення відбився надзвичайно, як відгук на звуки в найчуйнішому музичному струменті. На всяку зміну в оточенні дитина відразу відгукується своїми вчинками й поводженням, своїми діями.

Під час світової війни наші діти гралися в війну. Під час революції — в барікади і боротьбу двох світів. Арешти, розстріли, сваволя знайшли відбиток в грах і поводженні дитини. Я бачив, як діти 4—5 років гралися в чекистів. Озброєні палочками замість револьверів і рушниць, вони робили суворі обличчя і, націлюючись на свого товариша, вигукували: „Не з міста! Пах!“ і нещасна жертва падала на траву і т. д.

Всиленню підпадають і дорослі, але в них воно діє слабіще. Дорослі мають більше сили волі, щоб утриматися від такого всилення. Дитина-ж ще надто має слабу волю, щоб не відгукуватися на те, що діється навкруги.

В випадках поганого впливу оточення ні кари, ні накази, ні словесні поради не поможуть. Тут тільки одне доцільне, це змінити життьові умови. Скаржаться на те, що діти курять, п'ють горілку, лаються, брешуть, А хіба діти винні, що навколо них курять, піячать, лаються, брешуть, ворогують, нищать один одного? Вони повторюють те, що бачуть. Иншого зразка у них немає і вони не можуть бути иншими, бо иншого не знають. А чого не знаєш, не бачиш, того й зробити не можеш.

Пригадую шістьнадцятирічного злодія-юнака. Він вбив крамаря й крамариху з метою їх пограбувати. Син середняка. І не злидні підбили його на це страшне діло. Він дійшов до нього під впливом родинного оточення. Почалось воно з того, що йому наказували спіймати чуже курча або курку, які забігли до іхнього обістя. Курку їли й хвалили хлопця. Потім він залазив в чужі льохи з товаришем, і мати ложкою ділила награбований смалець, масло, сметану і т. ин, Далі, виростаючи, поширювалась і його діяльність. Батько й мати не стримували його, а навпаки роз'ятрювали його душу порадами й участю. Кінчилось тим, що невинна дитина несла одна всю кару за провину батьків.

Є країни, де вже це зрозуміли. І там існують карні закони, по яких батьки відповідають за вчинки своїх дітей. Яка сила батьків була-б покарана у нас, коли-б такий закон існував!

Оскільки відбивається на дітях оточення, досить порівняти дітей робітників і панів, дітей села й міста.

Живучи в ріжних життьових умовах, вони мають цілком инші звички, дії, світогляди. Це ніби дві чужі одна одній особи. Всі вони народилися одним шматочком тіла людського, але оточання й умови зробили їх тим, чим вони є у кожної верстви суспільства.

Не малу ролю у всиленні відограє товариство та товаришування. Діти прагнуть до гуртування і засновують ріжні таємні товариста, які часто мають шкідливу мету: крадіжки, гри в карти, ріжні погані звички.

Останнє безумовно батьки й вихователі повинні знати. Коли ви хочете справді вести дитину до справжнього виховання, ви не повинні бути байдужими до того, з ким товаришує дитина, якими гуртками захоплюється. Ви повинні знати, хто і що впливає на неї. Товариство одноліток буває сильніще за вплив дорослих.

І коли ви бачите, що ваша дитина почала сперичатися з вами або, як грубо висловлюються, „огризатися“, то причини цьому треба шукати зовні, в товаришах (звичайно, коли ви самі, не даєте до цього приводу). І чим менше родина дає задоволнення дитині, тим сильніще вона лине до товаришів. З родин, в яких немає радости, життьової бадьорости, жвавої цікавої праці, діти біжать на вулицю і кидаються в обійми вулишної сваволі, вулишних інтересів, вулишного життя.

Здібність дитини втілювати те, що дає ій світ речей, що її оточує, лежить в природі самовиховання, самоудосконалення. Без цієї здібности людина не могла-б розвиватися. Ця здібність примушує дитину шукати дій. Ознайомившись з одним, вона шукає нового, від цього до слідуючого. І так як по щаблях дитина підвищується в своєму розвитку. Але її недосвідченність, її слабі сили і неуміння керувати своїми рухами, діями ставить конечну потребу допомоги дорослих.

Дитина все хоче знати, все відчути, все пережити. І це повинні скористати батьки й вихователі. Вони повинні скласти такі умови, при яких діти з найменшою шкодою для себе зможуть пройти тяжкий шлях підготовки до життя. Все потрібне їм вони здобудуть від нас. І це потрібно зробити, а инакше дитина буде шукати цього зовні. І не ганьбіть її потім, коли шукання приведуть її до поганого й шкодливого.

Не підбивайте дитину на зле своїми вчинками, своїм поводженням. Більше розумної чуйности до бажань її, побільше уваги до її потреб. Не чекайте, поки вона прийде до вас, ідіть ви до неї. Думайте про неї завше, а не тільки тоді, коли вона своїм вчинком нагадає про себе, Не будьте тим божевільним, який, побачивши у своїх колін свого сина, запитав: А ти хто такий? — Я-ж ваш син Петрусь. — Син? Петрусь? Так, так… Був, був… Так це ти, мій Петрусь! І він охопив голову сина і, обливаючись слізьми, цілував його. І потім раптом відштовхнув від себе: О, ні, ти не син мій! Ти гадюка! І поніс.

От такі є й батьки. Як божевільні вони тільки инколи пізнають в дитині свою дитину. То катують,то пестять, то клянуть, то голублять. І тим призводять її до вчинків, від яких батьки доходять до роспачу до божевілля.

Я знаю одну матір, яка благала смерти, аби не бачити своєї покаліченої її вихованням доньки. І коли ця донька хотіла її задушити своїми руками, мати вважала це найвищою й справедливою карою для себе.

Таку свідомість матері я здибав тільки один раз. А бачив я таких матірок сотні й тисячі!

VI.
Значіння діяльности в розвитку дитини[2].
Здібність переймання грунтується на рухові й діяльности дитини. Дитина змагається зміцнити й удосконалити свій організм рухальними працюваннями. Вона бігає, плигає, плаває, перекидається, співає, вигукує і цокотить без кінця. І тільки ніч та втома звалюють її в ліжко. Але прокинувшись вона знову в русі, в діяльности.

У жвавої здорової дитини все горить в руках: то порве, то розіб'є, то повалить, там зачепиться й роспанахає собі сорочину або штанці, то підніме галас і вереск, то раптом зникне і вже відгукується на городі, в леваді, на вулиці. Про все їй треба знати, про все довідатись. В русі вона живе, в русі вона здобуває знання, в русі вона розвивається і пізнає світ.

Треба дивуватись тій силі природи, яка так безупинно діє в дитині. Безупинно штовхає її до нових і нових переживань, до нових і нових працювань її тіла. Дитина мусить діяти, мусить рухатись, щоб пізнати речі та їх взаємовідносини. Людина, яка в дитинстві не рухалась, не мала дитинства. І не правдиві ті батьки, що забороняють дітям бути шумливими, рухливими, бути дітьми.

Між діяльністю нашого тіла і розумовою є внутрішній звязок і залежність. Кожний образ має свій рухальний бік. Коли ми говоримо про яку-небудь річь, то ми собі уявляємо її такою, якою її бачили або яку відчули нашим тілом. Цукор, сіль, кислоту, олію, масло ми уявляємо лише тоді, коли пробуємо; біле, зелене, червоне — коли побачимо; гаряче, холодне, тепле — коли відчуємо; високе, низьке, середне, товсте, тонке, гостре, тупе — коли дослідемо руками. І всі ці знання сполучені з нашими рухами, вільними або невільними. Вони занотовують їх властивості своїми зовнішніми органами й своїми рухами. Далеко, близько, вгору, вниз, вліво, вправо, назад — все це ті розуміння, які здобуваються власним досвідом. Бігати, сидіти, стати, лягти, пити, плювати, бити, скакати — знову все те, чого без руху, без переживань не пізнаєш. І далі все, що дитина знає, то те пройшло через її органи почуття, через рух і діяльність всього організма.

Дитина вивчує світ через свою діяльність. Для ясности й повноти розуміння вона повинна відчути все тілом. Того вимагає її природа. І буде надто шкодливо пригнічувати розвиток її наказами не рухатися. Розум її від того не зможе вільно й буйним квітом розцвіти, він завчасно зав'яне, ослабне і загубить здібність і можливість удосконалюватись. Від чого страждатиме вся її істота, весь розвій її організму.

Діти селянина й робітника в кращих умовах, ніж діти инших верств нашого суспільства. В селянських родинах дитина дуже рано бере участь в праці своїх батьків. Вона граючись повторює працю батьків; граючись пропонує свої послуги батькам. І батьки охоче дають їм посильну працю. І дитина зростає в праці, в русі, в діяльности. Дитина тесляра, коваля, бондаря і т. ин. крутиться в майстерні батька і змагається поруч з ним щось робити, використовуючи приступні їй струменти.

Инша річ в верствах не робітничих, — тут немає для дитини здорового прикладу, немає тої природньої можливости через переймання рухатися й діяти. Дитина весь час повинна щось вигадувати, аби не сидіти. Батьки безсилі весь час щось давати для праці дитині. І тому вигадки її обмежені лише одним шумом, галасом, зойком, сміхом і т. ин. Все це гарно, але не доцільно. Дітям корисно, щоб одне приходило на зміну другому — весілля й радість, як вибух здоров'я змінювався на працю й доцільно скеровані на добро рухи. „Вихованець мусить працювати, — каже один визначний педагог, — як селянин, а міркувати як філософ, щоб не стати подібним до дикуна“.

Спочатку рухи дитини бувають не свідомі. Але при повторенні цих рухів вони доходять до свідомости. І дитина може робити доцільні рухи. І вона навчається їх задержувати, коли того потрібуватиме необхідність. Радість від перемоги своїх невільних рухів є початок волі. І чим більше матиме дитина випадків до стримання й скеровання рухів, тим швидче й вільніше вона набуватиме потрібні їй звички, а з ним пристосовання до умов життя і розуміння світу.

Як часто ми, дорослі, знервовані й роздратовані життям, не можемо переносити спокійно, що дитина ніби безцільно стукає, гупає, вигукує, махає. Ми гримаємо на неї: „Залиш, і тобі не набридло ото гупати?“ Звичайно, ні. Дитина цим вивчує світ, вона пізнає його міць, його властивости, його силу. Навіть немовлятко, що стукає по столі і тарільці ложкою, робить це для вивчення світу. Один батько порахував, скільки разів таке немовлятко відкривало й закривало кришку цукерниці. Він налічив 83 рази. Для нас, дорослих, це дурненьке, безцільне бавлення, для дитини-ж це вивчення світу речей. І так завше і всюди, де є діти. Це той природній, може надто довгий, але єдиний приступний шлях для розвитку дитячої свідомости.

Разом з поширенням досвідів через рух і діяльність дитина поділяє свої рухи, відокремлює їх від инших, звязує їх з певними переживаннями і тим набуває все більше й більше звичок, розумінь і знаннів.

Дитинство як у тварини, так і у людини наповнено безліччу рухів і діяльности. Вона силою своєї природи ніби спішить використати цей період, щоб набратися більше досвіду і знаннів, щоб підготовитись до вступу в суспільство дорослих.

І справді, найбільш всяких знаннів про світ ми здобуваємо в дитинстві.

Тільки всі ці знання ніби складаються в шуфляду, з якої ми беремо те, що нам потрібно дорослими.

„Три чверті всіх знаннів, — каже філософ Л. Толстой, — я здобув до п'яти років“, В дитинстві складаються наші соціальні, політичні світогляди. В дитинстві ми навчаємся своїм взаємовідносинам з речами й людьми. І чим більше в дитинстві руху, діяльности, тим більше й наших розумінь.

Не ганьбіть, не шпетіть, не карайте дитину за її рухливість. Дитина в рухові живе, зростає в ній людина. Дайте волю їй бути дитиною!

VII.
Рух і діяльність та знання дитини.

Дитина спочатку повторює, копіює дії дорослих, поки сама не навчиться їх самостійно виконувати, поки не здобуде звичок. Потім, коли вона здобуде досить зручности і досить знаннів, вона залишає повторювати. Вона складає ці міцні й ясні образи скарбницю духовних придбань, щоб потім при потребі черпати з неї ці розуміння. Образи та ідеї, які пройшли через рух і дії, вільно й легко воскресають під впливом почуттьових вражінь, знайомих дітям з попереднього життя.

Пригадаймо своє дитяче життя: яскраві образи й пригадування припадають на події, вяких ми брали безпосередню участь. Ясні всі ті події, що вплинули на наші почуття і які сполучені з певними подіями: пожежа, смерть в родині, весілля і т. ин. І майже зовсім ми не пригадуємо тих наказів або тих словесних навчань, якими хотіли наші батьки утримати нас від тих або инших вчинків.

В діях, рухах, робленні, досліджуванні, в працюваннях проходить життя дитини: це її ріст, розвиток, набування знаннів. І тому, коли ви хочите, щоб ваша люба, дорога дитина природньо й без шкоди розвивалася, не забороняйте їй рухатись, досліджувати, жити.

Ця вимога ставить перед суспільством і родиною завдання: змінити освіту й виховання по дитячих освітних установах — школах, дитячих домах, клубах. Стара наука провадилася в такий спосіб, що дитина не мала руху. Вона мусила бути бездіяльною 3—4 години щоденно. Школа давала книжкову науку, цеб-то виховувала пам'ять. Наука засвоювалася лише памяттю, на слова й вислови, а не всебічне розуміння того, що вивчує.

Батьки, байдужі і нерозумні батьки, гадають, що спражня наука — іменно ця, книжкова. І не звертають уваги на те, що дітей треба було гнати до тої школи, що дітей карали, аби вони вчилися. Не загадувалися над тим, чого їх дитина, розумна вдома, в школі сиділа туманом, і ні як не могла осилити шкільної науки.

Ми вже казали, що міцні знання дитина отримує лише тоді, коли все тіло бере участь при здобуванні їх. Школа, яка працюваннями розвиває одну частину тіла, не є правдива. Шкільна освіта мусить будуватися на одночасовому розвитку фізичної й духовної істоти дитини. Тому нова трудова школа є саме та природня, яка може задовольнити повний розвиток дитини.

Трудове виховання дає можливість дитині виявляти свої здібности до руху, діяльности, до цікавої творчости, до життя повного жвавости й інтересу.

Мати й батько вдома навчають дитину до майбутнього самостійного життя під час праці. Вони бажають прищепити їй корисні звички працюючої людини, ті уміння, без яких в суспільстві трудящого люду не можна перебувати.

Передаючи дитину вчителю, вони не повинні вимагати, щоб змінювалися цілком напрямок і спосіб навчання. Школа мусить продовжувати родинне виховання. Повинна злитись з попереднім життям дитини. Наші освітні установи повинні бути школою життя. Повинні готувати дитину до праці й знаннів, які сполучені з корисним трудом.

Велика помилка нашого суспільства та, що вони, по-перше, звикли до старого книжкового навчання, по-друге, вважають, що трудова школа є з одного боку ніби ремеснича, а з другого — в якій не навчають грамоті й иншим наукам, а лише навчають фізичній праці.

Що торкається першого, то треба зауважити, що з цим не легко боротися. Коли ми всі вивчені цим способом і гадаємо, що нам від цього шкоди не було, то тут нічого не зробиш. Тут однаково мислять батьки і той селянин, що, прослухавши уважно поради агронома, говорить: Ет, наші батьки хліб їли без цієї науки, та й ми не голодні. Так по-старому звик він обробляти землю і до нового не хоче призвичаюватися. Так тяжко нині звикати до нової школи. Хоч баче селянин, що новий засіб обробки багато вигідніш, ніж старий, але звичка сільніща за розум. Це-ж так мислить тоді, коли вигода ясна. В освіті й вихованні, здобутки від яких не виміряєш і не виважиш, то й поготів. А те, що дитина й швидче, й вільніще розвивається, що робить повніщий запас знаннів, потрібних в майбутньому житті, то мало цікавить батьків. Звичайно навчалися грамоти й старим засобом, та що користи було від тої науки? Що мало життя від неї? Для суспільства, для держави, які будують своє життя на жвавій, творчій праці, трудова школа особливо важлива. Держава не може марно витрачати народні гроші. Вона хоче містити цей капітал, яко мога вигідніш. А в цьому разі вибора бути не може. Стара наука пригнічувала здібности дитини, нова — розвиває їх, зміцнює працею і готує нових громадян для нового працюючого суспільства, яке поважає труд і яке кладе в основу свого добробуту працю.

Що торкається другого погляду на трудову освіту як на професійну, то тут просто переплутуються розуміння. З 10—12-річної дитини ми не можемо робити ремесника. Коли діти навчаються в нашій школі шитву, чоботарству, теслярству, гончарству і т. и., то це все для того, щоб від цієї праці іти до науки, щоб озброїти дитину тим звичкам, з якими легше їй буде далі вчитися ремесництву. Наша дитина, закінчивши початкову освіту, повинна не тільки уміти читати й писати, вона повинна бути людиною, яка при всяких обставинах знайде собі місце в трудовому суспільстві. Вона з'уміє бути корисною, вона пристосується до умов оточення, бо знатиме все, що основі лежить такого суспільства.

Нова школа широко використовує природну здібність дитини до руху й діяльности. А це виправдує її й робить її життьовою й конечною.

VIII.
Виховання органів зовнішнього почуття[3].

Весь світ впливів дитина приймає органами почуття. Очима вона бачить і схоплює форми, колір, розміри речей; вухами чує звуки, відріжняє по звуку речі й їх властивости; по смаку вона пізнає їжу, питво і взагалі живлення; нюхом вона чує запах речей і визначає їх; дотиком вона пізнає нерівне, гладеньке, тепле, холодне, гостре, тупе, колюче; нарешті м'язевим почуттям дитина пізнає важкі й легкі, м'ягкі й тверді речі. Словом, весь світ речей, їх властивости вона відчуває й пізнає своїми органами зовнішнього почуття.

Оскільки вони важливі для розвитку людини, то це видно хоч би з того, що коли ми позбавлені якого-небудь з цих органів, то весь наш світогляд змінюється: в нас не має певного розуміння речей. Сліпий від народження не знає й не може знати, що таке біле, чорне, сине, червоне, не може розуміти фарб. Окрім того і самі форми для нього не уявляються такими, як у зрячого. Я здибував людей, що не мали смаку. Вони їли з однаковою насолодою солоне й солодке, пахуче й вонюче. І світ їх уявлень був неповний.

При вихованні дитини непомітна хиба в прийманні й відчутті органів має величезне значіння. Ми вимагаємо від наших дітей того, що ми самі знаємо і як ми все розуміємо. Це ми, нормальні, здорові люде, і коли дитина не має ніяких хиб в своїх органах зовнішнього почуття, вона буде все так робити, як ми того хочемо. Але лише в неї яка-небудь хиба, вона не може робити так, бо вона не розуміє наших вимог, її органи почуття не дають їй того, чого ми вимагаємо. От тут і полягає багато тяжких моментів в житті дитини. Вона хоче робити так, як загал вимагає, і не може.

Батьки-ж, які не знають і не загадуються над причинами дитячих вчинків, не рахуються з цим, а настирливо і уперто вимагають робити так, як вони хочуть. І звичайно дитина страждає невинно, страждає, не розуміючи, за віщо її карають і чого власне хотять.

От чому ми вважаємо потрібним зупинитися хоч коротенько над вихованням органів зовнішнього почуття кожного з'окрема.

Зір. Народжена дитина вже з перших дніх шукає очима світла. Вона повертає голову, лише ви відчините віконниці вранці, або внесете лампу ввечері. Вона стежить уважно за рухом світла. Потім вона виявляє свою радість при світлих, блискучих речах, насолоду від них.

Далі, коли очі остільки пристосуються до світла, що можуть роспізнавати різкий, сильний, слабий і мягкий світ, вона починає відчувати приємність і неприємність від нього. Приємність виявляє радістю й уважливістю, а неприємність — заплющуванням очей.

З часом дитина починає пізнавати фарби. Одні з них їй любі, і вона тягнеться до них, а инші їй не подобаються, і вона або ставиться до них байдуже, або нервується й роздратовується. З фарбами звичайно сполучаються й ті речі, які нею пофарбовані.

Далі дитина пізнає форми речей. Але й форми речей не всі однаково подобаються їй. Невеличкі речі їй більше подобаються, нїж великі. Дитина лякається високої людини, великої собаки і любить маленьких звіряток і тваринок.

Беручи все це на увагу, батьки мусять охоронити зір дитини від всього, що їй не приємне. А найголовніше вивчити і дослідити, чи нормальний у їхньої дитини зір, чи здорова вона на очі.

Оскільки нездорові очі впливають на рухи, дії й вчинки дитини, це видко з такого простого факту. Жвава, весела, бадьора дитина стає млявою, сумною, лише вона захворіє на очі.

Один вчений досліджував хлопчика, який дивував всіх своїми негречними вчинками. В школі він був не уважний, неслухняний і ніколи не робив так, як йому наказано. Три роки дослідник не міг з'ясувати причин такого поводження дитини. І лише лікарь відкрив таємницю. Він дав дитині очки, які направили його зір, і з того часу дитина цілком змінилася.

Придивіться уважненько до своїх дітей, і не всі вони однаково роблять одну й ту-ж працю. Короткозорі до всього наближаються, коли шиють, читають або пишуть, та згинають своє тіло остільки, що це шкодить і здоров'ю. Далекозорі навпаки. замісто того, щоб вимагати й наказувати, а часом і карати, найкраще звернутися до лікаря.

А скільки инших всяких недоречностей буває у дітей, які виникають з внутрішніх причин їх органів! Хиби їх непомітні для неуважних батьків. А коли неуважна людина, то і вчинки її неправдиві і шкідливі. Коли ж це ходить про мертві речі, то це ще невелике лихо, але коли ми маємо діло з живою істотою, то тут може бути непоправима шкода, — духовне каліцтво дитини.

IX.

Слух. Легко спостерігати, як відгуклива дитина на звуки. Вже в перші тижні народження вона виявляє велику чуйність до найменшого шуму. Дитина здрігується і починає моргати очима, лише почує який-небудь гуркіт, голосний і раптовий сміх, чихання і т. ин. Пізніше неприємні й сильні звуки викликають на обличчі виявлення ляку. Такі виявлення незадовольнення є природній захист свого органу слуха.

Природа як ніби підкреслює всю вагу цього органу для людини. Справді, оскільки цінний й важний для людського розвитку слух, видко хоч би з того, що людина, яка від народження глуха, завше буває німою (глухоніма). У людини, що позбавлена слуха, пізніще (під час хвороби або якого-небудь лиха), мова стає обмеженою, а з часом і зовсім зникає уміння говорити.

Голос близьких людей (матері, батька, старших сестер і братів) викликає у дитини ознаки задоволення. Вже на четвертому місяці співи матері або няньки заспокоюють її. Велике задоволення має дитина від людського голосу, його м'ягких, неголосних звуків, і навпаки грубі, різкі, відривчаті звуки голосу викликають неприємне почуття.

Те, що дитина любить робити сама шум і галас, зовсім не означає, що можна це робити старшим, що оточують її. Своїм галасом, криком дитина змагається досягти визнання в ній „соціяльної“ особи, охоронити свої права яко члена суспільства.

Здоров'я дитини залежить від міцного сну, який не порушувався-б зовнішніми причинами. Спочатку народження чуйність дитини не велика, але вже в кінці першого місяця дитина прокидається й не спить, коли в хаті ходять або голосно говорять.

В великих місцях діти більш нервові й не спокійні, нїж в селі. Шум міста з його раптовими різкими звуками і взагалі масою шуму впливають зле на організм дитини. Звичайно дитина зовнішнє може не виявляти поганого впливу шкідливих звуків, бо вона пристосовується до них. Але це тільки здається в силу нашої неуважности до виявлень її. Я спостерігав семи років дитину в дуже шумливій місцевости під час сну. Від кожного різкого й раптового звуку його тільце здрігувалося, чоло зморщувалося і воно починало щось ві сні бількотати. Інколи дитина раптом прокидалась, підводилась і знову безсило падала на ліжко.

Материнське почуття й досвід захищає дитину в малому віку від всяких несподіванок. Вони змагаються попередити дорослих від голосного шуму. Мати змінює навіть свій голос біля колиски дитини. Розмова з дитиною ведеться ніжно, ласково, м'ягко. Але надто багато є таких матірок, які позбавлені цього природнього відчуття, і гадають, що їх грубий і дзвінкий голос для того, щоб оглушувати дитину.

Звичайно, ми не можемо довести, оскільки зле впливає на розвиток дитини галас і шум навколо неї. Але знаємо, що ласка, ніжність, м'ягкість в поводженні з дитиною надзвичайно гарно впливає на її характер і поводження з иншими. Оточити дитину цим — це зробити її життя радісним, щасливим. А в радісному стані дитина вільніще росте, розвивається, підвищуються її життьові настрії, викликаються бадьорість, життерадісність, підвищується її моральна істота, — істота людини без злости, гніву, незадоволення. В такому оточенні визріває лагідна, добра, мягка душа.

Придивіться уважненько до родин, в яких панують сварки лайки, галас і грубість, і ви помітите, що і діти ростуть такими-ж. Печатка грубости, роздратованности, неуважности й непошана до других лежить на рухах, поводженні й вчинках дітей, що виросли в цих умовах. Душа її грубшає, перестає бути відгукливою на ніжні виявлення, а відціля і грубі поводження, нестриманність. І, розумово, дитина стає обмеженою, не чуйною до переживань инших.

Ми вже говорили про залежність розумового розвитку від розвитку фізичного або тілесного. Чим розвиненіш дитина фізично, тим і розумово вона ширше і глибше розвинена. Коли ми не притамуємо її фізичну природу, коли не зробимо її органи чуйними до найтонших впливів, то і розумово вона не буде глибоко розвиненою.

Приймання звуків від речей — це розуміння їх властивости це знання про речі. Хто працював з глухонімими, той знає, як тяжко розумово розвивати їх. Розумові знання ідуть поруч з розвитком нашого тіла, його органів почуття. І коли порушено одного з них, як випадає ціла низка впливів, образів, ціла низка переживань, яких не можна нічим замінити.

Дитина, у якої не виховано слуху приймання звуків од світу речей, розумово буде відсталою. Чуйність тіла підвищує й чуйність душі. Чим більше тонких переживань, чим чуйніші наші органи почуття, тим більше занотовань, більше впливів набірає дитина для свого майбутнього життя.

Я вже казав, що в дитинстві виковується новий громадянин для нового суспільства. Ідеали, які поставило собі це суспільство, — це не сварки, не ворогування, не кров і ненаситима злоба, а мир, спокій, любовне співробітництво трудового громадянства. І лише тонка, чуйна, відгуклива душа зможе в такому суспільстві втілити ідеали нового суспільства. Зможе будувати нове колективне людське життя.

Любіть в дітях отце майбутнє. Виховуйте їх для нього, виховуйте її для неї самої. Щастя наше полягає в умінні знайти своє місце в громаді, знайти працю на користь людям, на користь суспільству. Тоді прийде й та радість життя, та сила, яка горами рухає.

X.
Смак і нюх найчастіш діють разом. Дух тої або иншої страви впливає на смак. Людина, що не чує носом духу їжі, не має й смаку. Вона їсть все, що подадут, лише тому, що голодна. Для неї байдуже, чи страва пахуча, чи смердюча, вона не розуміє цього, вона позбавлена відчуття паху, а тим одночасно і смаку.

Мене можуть запитати, а що від того їй станеться? Багато де чого шкодливого. Не будемо говорити, що нюх і смак попереджують людину від шкідливого живлення для її тіла. Скажемо лише про те, що чим грубіші органи почуття, тим грубіша й душа.

А грубішають органи почуття від того, що ми їх не удосконалюємо, і від того, що на виховання їх не звертаємо в дитинстві уваги. Нюх дитини розвивається дуже рано. По паху тіла своєї матері вона пізнає її. Немовлятко часто-густо не бере грудей чужої жінки, хоч буває й дуже голодним. Це говоре за те, що з пахом сполучаються й наші перші свідомі вчинки.

Діти підпадають своїм почуттям і в залежности від переживань роблять те або друге. Так, часом діти не хотять їсти тої або иншої страви і не тому, що вони вередують, як це здається батькам, а тому, що вони не можуть перебороти свого відчуття огиди до страви. Пригадайте, скільки ви пережили в дитинстві тяжких часів через те, що ви не могли перебороти цього почуття, і одночасно пригадайте ваші душевні переживання образи і душевної болі, коли вас примушузали перебороти це почуття.

Звичайно, треба відріжняти примхи і справжні почуття. Тут можливий один шлях — умовлювання дитини покуштувати, а коли це не допоможе, то краще залишити її. І чекати того часу, коли дитина сама переборить це почуття. Словом, дати волю природі, а вона, як завше, легенько, без особливих поразок виправить хибу в дитині; ви-ж тільки допомогайте їй в цьому.

Дотик. Перші розуміння про світ дитина отримує при рухові свого тіла і одночасно з рухом через дотик їдуть і приймання й розуміння властивости речей. Немовлятко несе до рота все, що захоплять його рученята. Рот у неї — це спочатку найчуйніший орган, яким вона визначає властивости тих речей, з якими вона може знайомитися безпосереднє.

З часом чуйність розвивається і роспросторюється на кінцевости тіла: ноги, руки. Особливо багато пізнає світу вона руками. Дитина все змагається обмацати ними, все пізнать через них.

І як не правдиві ті батьки або вихователі, які б'ють дитину за те, що вона своїми рученятами лізе всюди! Даремна річ, щоб ви не робили, а вона все таки буде ними пізнавати речі. Це спочатку найлегший засіб для людини. Але і для дорослої дотик має не менше значіння. Ми при оцінці речей беремо в руки або руками обмацуємо їх. Оскільки дотик відограє велику ролю в житті людини, видко хоч би з того, що для сліпих дотик замінює зір.

В данні часи при вихованні дитини особливу увагу звертають на розвиток дотику і через нього хотять зробити дитину чуйнішою й розвиненішою. На ньому будуються майже найбільше перших розумінь про світ і викликання інтересу до нього.

Есть ще у нас м'язове почуття. Дитина ламає, розбиває, рве, роскусює речі. Робить вона це не з злої волі, а тому, щоб взнати їх властивости. Звичайно часто-густо це стає від незручности дитини, — наприклад, коли невдалим рухом вона повалить ту або иншу річ, коли зачепить, розмахуючи руками, і розіб'є або розірве щось. В більшости-ж це іде від внутрішнього бажання дослідити, взнати ту або иншу річ.

Дитина багато бігає, плигає, рве, ламає, ріже, рубає, бореться, плаває і т. ин. І все це сполучене з приємними переживаннями м'язового відчуття. І ми, дорослі, переживаємо те-ж саме, але ми вже звикли погоджувати свої вчинки з умовами оточення, доцільністю наших рухів при вчинках. Тому ми стриманіш. Дитина ще не навчилась цьому своїм досвідом, і вона не стримана в своїх рухах, діях і вчинках.

І чи буде доцільно нам забороняти їй пізнавати світ? Звичайно, ні. Бо без власного досвіду вона не взнає й не пізнає світу.

Всі ми пережили дитинство, всі ми заважали дорослим спокійно жити своєю жвавістю, своєю цікавістю, своїм жагучим бажанням все перепробувати, все пережити. І ми повинні дати волю новій людині пережити дитинство. На це має природнє право кожна істота, а тим паче людина.

В рухові, в діяльности ми розвиваємо свої органи приймання. Через наші органи почуття входять в нашу душу ідеї, образи й розуміння про речі — це двері й вікна нашого розуму. І коли ви хочете, щоб не було темряви в душі дитини, в її розумі, не зачиняйте їх всякими погрозами, гриманням, карами. Хай світить через них сонце світу, хай проходить свіже повітря знаннів про речі, хай дитина дивиться і пізнає світ через відчинені органи почуття свого тіла! Робіть її зрячою. Сліпі не потрібні для нового життя.

XI.
Труд і гра.

Гра в дитинстві є той закон природи, якому підлягають всі істоти. Дитинство для того й дано нам, щоб граючись готувати себе до трудового життя. Цей закон природи примушує дитину витрачати енергію фізичну й духовну в приступних для неї формах, щоб удосконалити свою істоту. Гра є приємна діяльність, яка озброює тіло певними зручностями для боротьби за існування.

В розуміння гри входять ріжні види діяльности: труд, бавлення і праця взагалі.

Але що-ж власне треба назвати грою? Де хто гадає, що праця і гра не одне й те-ж. Тут ми говоримо лише про гру в дитинстві. Ми, дорослі, вкладуємо в гру зовсім инший зміст, ніж діти. Гра для нас є відпочинок. Для дитини гра є та-ж праця. І як праця зморює й знесилює дитину, так і гра.

Коли ми шукаємо гри після праці, то дитина грається тому, що другого виду діяльности вона не знає. Для неї гра це є витрата енергії, зусилля тіла і душі. Кожну гру вона вважає серьозною працею.

Придивіться до малої дитини: бавлючись, вона шиє, варить, пре, прасує, робить возика, стругає, забиває, підмітає, маже, ліпить, малює і т. инш. Робить все те, що ми, дорослі, вважаємо за працю. Ріжниця може лише в тому, що всю ту працю вона переводить з радістю, задоволенням, сміхом, приємністю, а ми як обовязок, а инколи як прокляття, як кару.

Дитина відпочиває, коли спить. А лише прокинеться, вона перебуває весь час в русі, в діяльности. Поділяючи свою працю на гру і труд, дорослі переносять ці погляди й на дитячу діяльність. „Семене, чи не набридло тобі ото цілий день гратися, краще двір підмів би, пополов би грядки“, — навчає мати свого 7-літнього сина. А Семен цілий день робить кораблика, аж пухирі на руках від ножа. Мати гадає, що він бавиться, а Семен працював до поту.

Дитина не бачить ріжниці між грою й працею. Тільки потім дорослі прищеплюють йому відокремлення одне від другого.

Від того, що ми самі неправдиво дивимся на діяльність дитини, ми не можемо й розуміти все значіння гри для людини в дитинстві.

Коли ми порівняємо ті переживання радости й задоволнення, які дають гра і праця, ми не здибуємо ріжниці.

Так, і в грі, і в праці є, по-перше, задоволнення від зусілля; по-друге, досягнення певної мети; по-третє, працювання для зручности; по-четверте, можливість пригод, щасливих і нещасливих випадків. Тотожність, гри й праці виявляється також і тоді, коли вони переводяться і під час втоми. Надмірність в праці й гри однаково не викликає незадоволення і знищує в них втіху, приємність, бажання.

Далі гра й праця також близькі по особистому відношенню до них. Гра, нав'язана дитині, перестає бути задоволенням.

Дитина завше вишукує гру, яка відповідає її стану. Виснажені або слабенькі діти граються инако, ніж діти здорові, бадьорі, ситі.

Працю, яку діти вибірають сами або яку вони люблять, переводять її охоче, з насолодою. І, навпаки, праця, яку дитина не вибирає, не дає їй тої насолоди, яку відчуває вона при вільному виборі.

Даремно гадати, що заміною праці грою і навпаки можна підвищити цікавість до них дитини. Тоді, коли і праця, і гра не виходять з внутрішнього задоволення, і праця й гра стануть мукою для дитини.

Для батьків і вихователів важливий душевний стан дитини, а не назва — праця або гра. Важливий той стан, коли вона не має зупину в своїх бажаннях, в своїй діяльности, коли безупинно іде від одної дії до другої. Тому вихователи мусять вважати рівноцінними і гру й працю у виявленнях дитини.

Але ми самі винні, коли привчаємо дитину поділяти всю свою діяльність на цінну й нецінну, на корисну й некорисну, на труд і гру. Дуже рано ми цю ріжницю підкреслюємо своїми увагами. Як часто наші діти чують такий вислів: „Годі бавитись, іди попрацюй“.

Звичайно так наказати дитині легше, ніж взяти і скерувати її бавлення на те, що нам потрібно або що корисніш для неї. Для того ми, й батьки й вихователі, допомогати дитині щоб вона не робила зайвих зусиль, а швидче здобула уміння й знання, потрібні в дальніщому житті.

Ми мусимо при вихованні надати грі инший характер, ніж ми їй надаємо. Гра є дитячий труд, такий же серьозний, як потім в житті серьозним буде справжній труд.

Людина в своєму рості й розвитку підпадає поступовости. І дитинство для того в неї, щоб свої малі сили вона могла використати яко мога ширше і яко мога легше. Найлегший спосіб праці в дитинстві є гра. Її й потрібно використувати, щоб часом обернути в серьозну, але радісну, як гра в дитинстві, працю.

XII.
Труд і його вплив на виховання особи.

Гра, як ми вже зазначали, є форма діяльности, яка сполучена з витратою м'язевої сили, енергії. Бувають гри, які не потрібують цього. Фізична-ж праця завжди з'єднана з м'язевою діяльністю. Тому коли ми говоримо про працю, то розуміємо именно таку діяльність, де є витрата фізичної енергії м'язів. В цьому разі й гра також може бути серьозною працею. Все залежить, який вигляд надасть їй вихователь.

До цього часу труд взагалі обходили при вихованні. Лише дитина досягала 8 років, її змагалися батьки послати до школи в якій вся наука скупчувалася біля книжки. Дитина розглядалася як особа, що складається лише з одної частини — духовної. І от цей бік і змагалися пам'ятю розвивати.

Дитина не доцінювалася школою. Забувався цілком другий бік її природи — тілесний. Ніби всі наші приймання й відчуття не відогравали ніякої ролі в розвитку дитини. Ніби фізичний труд не мав ніякого відношення до її духовного розвитку. І так було до часів революції.

Нині ми бачимо, як держава всякими способами змагається заповнити цю хибу старої школи. Труд по школах став основою освіти, основою науки. Але одне — роспорядження влади, а друге — переконання й погляди батьків та вчителів. Тут панують все ті-ж старі погляди на труд, і тільки де-хто вже починає розуміти й оцінювати його значіння в вихованні дитини.

Взагалі-ж суспільство наше мало знає, що форми діяльности звязані з працею, обгострюють розум і роблять мислення точнішим, впливають на характер, розвиваючи розуміння законів, діючих в ній, і пошану до неї. Навіть розуміння краси втілюються дитиною сильніще при утворюванні форм. Цінність таких занятів, як теслярство, плетіння, будівництво, городництво, садівництво квітництво і т. ин., не попадало до школи, і її значіння для виховання принижувалося. Труд розцінювався лише з боку матеріального, і тому так нехтувався як батьками, так і вихователями.

Дослідуючи ручну працю та її вплив на дитину, побачили, що вона допомогає їй здобувати здібність міркування. А головне і цінне те в ній, що дитина працюючи привчається точно й справно поводитися з речами, вироблює в собі доцільні рухи, розвиває зручности й уміння поводитися з матерьялом своєї праці і знайомство з його властивостями.

Помічено, що діти, які пройшли трудову школу, різко відріжняються від дітей, що пройшли книжкову. На останніх книжкова наука поклала печатку тупости і непридатности. Вони можуть багато і складно говорить, але не уміють чесно, точно, енергійно й жваво діяти.

Праця в майстернях родить звичку спостерігати, дає розуміння ріжниці між справністю і невиразністю, неточністю. До цього вони доходять не словесним навчанням, а самою практикою.

Праця розвиває старанність, бо коли робиться яка-небудь річ, то можна її зробити або гарно, або погано. Вона прищеплює чесність, бо тут не можна при допомозі двохзначности заховати від ока свої хитання або своє неуцтво. Праця за вас все скаже. Вона розвиває звичку покладатися на себе. Вона завше надає жвавости рухам і уяві; а інтерес до неї приводить дитину до дісціплини.

Звичайно це зовсім не те, що дає людині праця ремесника при витворі якої-небудь частини цілого, якого ремесник навіть уявить не може. Школа не ремеснича установа і до професії не готує. Труд в ній є радість життя і головний чинник розвитку дитини.

В праці дитина прикладає всі свої сили, виявляє діяльність і в царині внутрішніх інтересів, які виникають в неї під впливом оточення і умов життя.

Праця в трудовому вихованню є тим внутрішнім стремлінням, яке виявляється зовнішнє в ній. Вироблена річ дитиною має в собі частину її. В ній вкладено не тільки сили тілесні, але її розум, її смак, її приймання.

Тому найменша річ, зроблена руками дитини, наповняє її радістю творця й винаходця. Коли дитина робить одіж, взуття меблю для своїх ляльок, то це не є її гра. Це праця, яка дає задоволення і духовному боку її істоти.

Вона в ній живе, росте, розвивається і набуває уміння й зручности. Вона бачить наочно, як поширюються її знання. Вона вже в дитинстві знаходить себе й прозначає собі діяльність в майбутньому. І тому потрібно не пригнічувати в ній стремління до праці словесною наукою, а, навпаки, працею і через працю вести її до широкого й глибокого вивчення світу речей, вести до справжніх знаннів.

XIII.
Страх кари у вихованні[4].

Тільки жорстокість людини, сполучена з розумом, могла утворити ту безліч типів кари, які вживаються нею при вихованні дитини.

Як тільки не карають її, чого тільки не вигадано, аби примусити дитину робити так, як того хотять! Щось дике, ганебне є в знущанні дорослих над дитиною, і лише тому, що дорослі мають силу й владу керувати малою істотою.

В цьому разі звірі краще за людей. Там батьки змагаються допомогти своій дитині ласкою й плеканням виростити й розвинутися. І коли часом звертаються до кари, то це переводиться просто по-матерньому, без злости.

Між людьми справа стоїть далеко инакше. Ми уміємо стрілами слова отруювати душу, а коли слова не впливають, ми уміємо дошкулити через тіло її духовну істоту. Ми не просто караємо дитину, ми вимучуємо її катуванням душі й тіла.

Караючи, звичайно виправдують себе тим добром, яке буде з тої дитини. Але ми не знаємо випадку в звичайному житті, де-б кара позбулася свого примусового характеру, свого надсильства.

Ми, батьки й вихователі, надто самопевні, надто віримо в те, що розуміємо як слід дитину. Міцно переконані ми, що все, що робимо, нехибне й непогрішиме. Але досить придивитися, досить спостерігти вчинки дітей під час кари і після кари, і нам стане ясно, що ми дитини не знаємо. Наприклад, чому після жорстокої батьківської кари дитина знову робить те, за що її покарано раз, в друге й в третє? Здавалося, біль і погрози могли-б вплинути на її вчинки, але цього немає. Значить, є щось в душі дитини сильніще за дей спосіб науки, непереможне навіть карою. Але що-ж саме? На це запитання правдивої відповіді ми не почуємо від гордовитих своїм всезнавством батьків. Бо вони не знають другої відповіді окрім одної: „Отто таке кляте!“

Цією відповіддю можна виправдати свою невдалість вихователя перед людьми, що повірять вам, але не перед дитиною. Для неї ви залишитесь катом, який для того й існує, щоб мучити й катувати її. Один 10 років хлопчик хвалився мені, що всі в родині молять бога, щоб його батька було забито в копальні. Бо батько б'є матір, катує дітей.

Кара впливає на дитину фізично й духовно. Діти, що зросли на грунті повсякчасної кари, надзвичайно перекручені й скалічені істоти. Вони стоять живим докором прихильників кари. Щось тяжке, гнітюче лягло на їх душу і перекрутило їх розум, їх свідомість; зробило їх вчинки неможливими і нетерпілими в суспільстві.

Страх кари — сила з двох боків гостра. Приборкуючи дитину, вона зворушує зненавість, образу й витворює злосливу неспокійну людину, яка живе на шкоді. І, навпаки, кара витворює в людині приголомшення, боягузість, якесь тремтіння перед всяким вчинком, який не відповідає певному порядку. Як ніби каїнове тавро лягло на всю її істоту.

Кара і з'єднаний з нею самою природою страх — це той жах нашого виховання, якого людскість віками не може позбавитись. Тяжка данина нашої несвідомости, нашого незнання дитини. Тяжка динина, бо платиться не нашими скаліченими попсованими, а безневинними й чистими як кришталь душами дітей!

І знову хочеться звернутися до батьків з закликом: „Бережіть своїх дітей! Не калічте їх своїм грубим поводженням!“ Ніжна душа датини — це тонка, крихка й дорога кришталева ваза. Упаде — розіб'ється, а розбившись вже на завше загубить свою цінність.

Страх і кара спричиняються до лиха, до тяжких злочинств. Страх вбиває в людині силу чистих поривань. Тому неможна на ньому будувати виховання. Під впливом його тіло дитини нервується, почуття викликають неправдиві уяви: думка іде неправдиво, розвиток розому прямує в бік найменшого опіру і витворюється безвільна, боязка, хистка, шкідлива для людськости істота.

Ми живемо і ще довго будемо жить в часи, коли тільки здорові, сильні духом люди можуть витримати серед хвиль бурхливого існування. І звичайно не страхом і карою ми можемо виховати таких людей.

Ми для волі, для буйного життя готуємо нове покоління. І щоб воно змогло використати всі добра, що обіцяє майбутнє, для цього треба викохати їх способами, що набувають сили, якими обдаровано людину в повній мірі природою.

Страх і кару не можна віднести до гарних засобів. Страхом і карою виховуються раби та злодії, ними знищується добро і збуджується зло. Тому при вихованні слід уникати всього, що побільшує почуття страху, що пригнічує й радість і щастя.

XIV.
Розвиток страху, вплив виховання й прикладу.

Страх, як і всяке почуття, розвивається разом з розвитком органів почуття. Ідіоти майже не лякаються і, навпаки, дитина з розвиненою уявою сильніще відгукується на з'явища, що викликають страх.

Спостеріження над дітьми дають мені змогу довести, що діти до чотирьох років менш лякаються видимих речей, темряви, звуків, ніж діти старшенького віку, але далі почуття страху збільшується, і в 8—10 років досягає найбільшої відгукливости, а потім знов спадає. С дванадцяти років, коли дитина починає робити свої висновки і задержувати вирази почуття, наступає період самовиховання. Вона починає здобувати владу над виявленням страху.

Але, як ми вже зазначали, дитинство для людини є період підготовки до життя, і кволій, несильній істоті треба допомогти. Треба ще з раннього, віку привчати дитину до того, чого вона звичайно боїться. Треба привчати не лякатися тих речей, яких дитина боїться без причини і досвіду. Так, діти бояться жуків, жаб, ящірок то-що, хоть вони нешкідливі. Коли-ж дитина боїться речі через свій досвід, то тут треба бути дуже обережним, щоб не збільшити цього почуття.

В першому випадку досить ознайомити дітей з самою річчю або з'явищем, показати їм, що немає причин боятися їх. В другому випадку справа стоїть складніще. Коли дитину покусали бжоли, то примушувати її не боятися бжіл не можна і тільки довгим шляхом власних зусиль перемогається цей страх. Для цього потрібно виховати в дитині силу волі, утримувати себе від зайвих рухів, шуму і т. и. Але ми можемо здибати дитину, у якої страх в її природі і для якої навіть досвід нічого не допоможе. В такому випадкові краще залишити природі самій справитися з цим.

Розвиток розуму та свідомости багато допомогає у вихованні страху. Страх з'являється часто-густо від того, що ми не знаємо оточуючих нас речей. Не знаємо, що може нам шкодить, а що ні. Маненька дитина навіть метелика й червяка боїться. Але цей страх швидко у неї проходить, коли батько, мати або дорослі покажуть дітям, що вони цілком нешкідливі. Привчаючи поступово до речей, звуків і з'явищ, можна так виховати дитину, що вона й гарматних пострілів не лякатиметься.

Викорінити з натури почуття страху не можна, але уміти його стримувати — инша річ, це цілком приступне. Тільки для цього не можна користуватися грубими засобами. Природні вихователі — батько й мати, вони-ж і найліпші, коли самі не попсовані, не поколічені життям, коли вони не просто „батьки“ розумні й вдумливі вихователі. І дитина іде за їх прикладом.

Батьки мусять бути гарним прикладом. Не примусом і надсильством виховується людина. Вона в дитинстві бачить вчинки инших, бачить, як ставляться до ріжних речей і з'явищ, і переймає поводження таким, яким бачить. І от серед боязких людей не витворюються сміливі діти і навпаки. От чому є цілі нації могутні й сильні, яких не лякають з'явища природи й життя. Англієць під час найсильніщої хуртовини на морі, коли кругом жах смерть, спокійно до останнього моменту виконує свої обов'язки. А є нації, члени яких можуть вмерти від переляку, коли гавкне на них собака.

Допомогає інколи перебороти страх природня цікавість дитини. Вона звичайно відчуває страх перед новими речами, але її кортить дізнатися, що воно, і це перемогає почуття страху; сміливий досвід нищить страх. До цього треба спонукати дітей. За першими кроками йдуть нові, і дитина самовиховується. Діти завше змагаються перемогти в собі шкідливі почуття власним досвідом. Словами тут мало що допоможеш. Коли дитина боїться темряви, то слова не вплинуть на неї. Тут може найкраще діяти лише досвід. І до нього треба завше звертатися. Треба дитині на власному досліджуванні показати, що вона даремно боїться, що все залежить від незнання оточення.

В звичайному житті ми сваримося на дитячу боязливість примушуємо їх перемогати її, зовсім не вияснюючи дитині, що боятися нема чого. Навпаки, ми всякими розказами, оповитими таємничим і страшним, розвиваємо це почуття.

Треба не забувати одного, що ніжна, чуйна душа дитини буває хвора на страх. Її уява буває сильніща за її волю. І тоді безпричинний страх охоплює дитину остільки сильно, що навіть з досвідом треба бути обережним. Тут місце лїкаря. З висловленого видко, оскільки складна дитяча істота і оскільки важко неозброєній вихованням людині виховувати молоду душу.

XV.
Страх перед видимими речами й темрявою.
Зовнішні виявлення страху мають в собі глибокі внутрішні коріння. Гадають, що переживання страху перед сильними з'явищами природи первістної людини передавалось з покоління в покоління і досягло наших часів. Двохтижневе курча, почувши крик хижака, виявляє ознаки жаху. Малпи кидаються в ростіч при певних звуках їх віковічного ворога. Грім, блискавка викликають страх не тільки у дорослих, але і у дітей. Дитина часто лякається зовсім нешкодливих тварин. Слон, побачивши мишу, весь дріжить від страху перед нею.

Гадати, що тут вже діє певний власний досвід, не можна тому, що надто багато ми переживаємо безпричинного страху. Так, нічим не можна пояснити переживання страху в таких випадках. Мій знайомий розказував, що в дитинстві його часто посилали по справах до ріжних осіб иншої верстви. „Я охоче згожувався, але, підходючи до їхнього обістя, завше відчував один і той же страх. Я пересилював себе, але біля дверей до хати так мені бувало лячно, що я повинен був напружувати всю свою силу волі, аби не гайнути назад. Війшовши в кімнату, я ледве тримався на ногах, говорив завше збиваючись і плутаючись“.

Тут безумовно ніякого досвіду не було, а було якесь внутрішнє переживання невідомого і страх перед цим невідомим, який міг бути тільки спадковим.

Для справи виховання важно знати, що у дитини є страх і який незалежний від попереднього досвіду. Дитина боїться „бо страшно“, і чого — вона не знає. А проте від цих переживань багато трапляється вчинків, які шкодять вихованню дитини. Я знаю хлопчика, якого в родині вважали неслухняним, лінивим. А чого то так? Справа-ж була дуже проста. Посилають, скажемо, по горілку до шинку, він не хоче; посилають до писаря, попа, теж не хоче. Хлопчик не може перемогти почуття страху, змішаного с соромливістю, і не йде. А дорослі це вважають неслухнянством та лінощами.

Але в більшости шкодить вихованню просто страх перед тваринами по власному досвіду. Дитина боїться перебігти подвірря, бо там ходять гуси, лежить пес або коза. Дитина не піде в комору, бо там миші або пацюки, не піде в садок, бо там є бжоли і т. инш. А скільки заважає дитині її уява. В дитинстві я боявся одного роззаленого будинку і завше обходив його кількома вулицями. От чому замість того, щоб в крамницю сходити за 10—15 хвилин, я ходив пів години. Батьки гримали на мене, що так довго ходю. Я-ж ховався з цим, бо було соромно признатися.

А страх перед темрявою: скільки з ним сполучено вчинків в нашому дитинстві! Почуття страху перед темрявою діти малого віку не відчувають, але з часом цей страх з'являється і розвивається більше й більше, коли ми не звертаємо на це уваги і не виховуємо. Моя дочка до чотирьох років вільно ходила в темній кімнаті. Після чотирьох років без всякої видимої причини стала у темній кімнаті виявляти неспокій; з часом це почуття перейшло в страх, і в вісім років, зістаючись в кімнаті вечорами одна, хоч би при світлі, щільно причиняла двері в темну кімнату. На моє запитання, навіщо вона це робить, відповідала: „Так ліпше“. Справді, так ліпше, бо, як вона пояснила, темрява кімнати їй уявляється якоюсь марою, що весь час слідкує за нею з темної кімнати, і це звісно нервує дитину.

Майже всі діти бояться темряви, бояться самотности. І цей страх збільшується, коли примушувати дитину. Дівчинку 10 років примушувано спати одну в кімнаті. В ночі їй так ставало страшно, що вона бігла через довгий корідор до своєї тітки і вся в сльозах кидалась до неї на ліжко і довго не могла заспокоїтися. З віком цей страх счезає. Але не кожна дитина вільно й безболісно переборює це почуття в собі.

Спричиняється до страху темряви дитяча уява і ті казки, в яких так багато таємничого і невідомого. До цього спричиняються наші старенькі бабусі, що любять залякувати дітей своїми вигадливими казками. Кожний з нас переживав в дитинстві страх після тих вечерів, коли багато говорилося про ріжні страхіття. Але наші переживання мало нас вчать, ми те-ж саме робимо й з своїми дітьми.

Взагалі наша недосвідченість у переживаннях дитини спричиняється до розвитку страху, а не його знищення в дітях. Ми зовсім не рахуємся з тим, що шкодить, а що сприяє зміцненню духовних властивостей дитини. Візьмемо навіть звичайні звуки; в залежности від того, як ми їх вимовляємо голосно, тихо, раптом, вони можуть то добродійно, то шкодливо впливати. Ми дуже часто любимо лякати дитину несподіваними звуками. Навіщо це, ми не знаємо. Так, хочеться злякати. А що від цього буде, ми не згадуємся. Незнайомі звуки дитину нервують і непокоять. Одна дівчинка 9 років не могла спати в кімнаті, в якій червак точив шафу. В глухій ночній тиші й темряві відкілясь доносилися ретмичні звуки. Дитина не знала, що то, і не могла заснути, нарешті кликала матір і прохала її спати в другій кімнаті, де відразу засипала.

Небезпека розбуджує страх за життя. Небезпеку дитина вбачає в речах, в темряві, в звуках, несподіванках, в нових з'явищах і лякається. Жах впливає на дії і вчинки. Дитина по-своєму змагається захистити від небезпеки, захистити своє життя.

І не можна за це дитину шпетити, не можна на неї гримати. Треба тільки допомогти їй перебороти в собі почуття страху.

Про це ми поговоримо далі.

XVI.
Страх і кара.

Попереднім ми закінчили частину тілесного виховання.

Правда, ми всякий раз торкалися й духовної царини і впливів тілесного стану на неї, але вся наша увага скупчувалася на фізичному або тілесному рості й розвитку дитини. Далі, навпаки, ми будемо зупинятися головним чином на духовних переживаннях дитини, а тілесного стану її будемо торкатися остільки, оскільки останній спричиняється до першого і оскільки перший впливає на останній.

Ми поговоримо спочатку про страх, про який каже один вчений, що „ніяке почуття не шкодить так фізичному й душевному добробуту дитини, а через те й її розумовому розвиткові, як почуття страху“. Справді, пригадаймо наше дитинство, пригадаймо, як нас лякано всім, чим хочете, і як це тяжко відбивалося на наших вчинках, на нашому поводженні.

Дитина, в силу надзвичайної чуйности своєї природи, а також свідомісті в своій слабости, всього боїться. І це чудесно розуміють батьки. Немовлятко вони лякають „хохами“, потім вовком, ведмедем, яких хоч дитина і не бачила, але відчула, що це щось певно дуже страшне.

На старшеньких вже гримають, а то і карають. Тут поруч з просто страхом іде й страх перед карою. Уява дитини яскраво малює те, що її чекає, і вся заздалегідь тремтить.

Спосіб залякування дітей вживається всіма. Всі знають, що дитина перестає плакати, пустувать, замовкає, коли погрозити „дідом Мусієм“ або „бабою ягою“ і т. ин.

Раніш, ніж перейти до впливу страху на духовний бік дитини, зупинемся на впливові його на фізичний стан. При страхові дитина блідніє, тремтить, прискоренно дихає, прискоренно стукає сердце і т. ин.

Блідність найчастіш зустрічається при страхові. Звичайно, страх, коли дитина переживає сильне ми говоримо про сильний збудження душі. Тоді і наше тіло відгукується на нього певними змінами в організмі. Коли це буває при сильних впливах страху, то воно є й при малих. При малих це непомітно для ока, але безумовно наше тіло переживає якісь зміни, які тільки непомітні для нас.

Тремтіння відоме кожному з нас. Переляк часом викликає замість тремтіння корчі. З нашим тілом робиться щось надзвичайне. „А скажіть, від чого? Ото гримнув тільки на дитину“. Гримнув! Для батька це „тільки гримнув“, а для дитини ціла низка больових переживань і мук. Або візьміть заїкування. Дитина рідко одержує це як спадщину, а частіш воно робиться під впливом ріжних подій. Один хлопчик 7—8 років злякався гудка на пароплаві і з того часу став заікуватися. Друга дівчина 6 років, яка після одного бунту робітників на шахтах при цараті злякалася натовпу, теж почала запинатися при вимові.

Це те, що для нас ясне й помітне. Але не завше душевне хвилювання так ясно відбивається з яких-небудь хибах нашого тіла, але проте воно є і безумовно шкодить нашому організмові.

А візьмемо кари на тіло. Мій знайомий ніяк не може забути от вже на протязі сорока років того моменту, коли його голова була між батьківскими колінами, а ремінний пояс його полосував його тіло. „Не можу, — казав він, — забути того жаху, і по цей день як живі стоять перед очима мої переживання. Щось ганебне безмірно тяжке я кожного разу відчуваю, коли пригадаю цей випадок“.

Страх впливає на все тіло. М'язи скорочуються і тіло тремтить як в пропасниці. Серце починає прискоренно стукати, в голові як молотками відбивається і вся його нормальна праця порушується.

Повітря не достає в грудях, і дитина починає прискоренно дихати.

І от від якого-небудь гримання і від якої-небудь погрози твориться з тілом щось незвичайне. А як часто ми користуємся цим способом, як часто ми навмисне лякаємо литину! А потім дивуємся, відкіля у нас діти роздратовані, відкіля вони такі гнилі, слабі, такі невдалі.

Придивіться гарненько до себе, до своїх способів виховання і ви побачите, як жахливо й немилосердно ви калічите свою дитину.

Це ви їх зробили такими. А може скажете, ні. Звичайно, легче обвинувачувати инших, ніж себе, ніж на себе взяти провину за фізичне й духовне здоров'я дитини.
XVII.
Брехливість.

Брехливість — це світове зло, страшна примара людьского життя.

Природа людини шукає правди, шукає істини. І в своїх пориваннях до правди, добра і любови людина бореться з неправдою, насильством, жорстокістю, злобою й брехнею.

Відчуваючи її тяжкий і шкідливий вплив на собі, людськість прилюдно ганьбила і плямувала її у всі часи. Вона вважала брехливість за початок безлічи поганих вчинків, що псують людські відносини. „Брехнею світ пройдеш, а назад не вернешся“, — каже народнє прислів'я; остільки людині огидні ті, що брешуть.

А проте правдивість між людьми надто рідко була. Так будувався світ, що все павутинням брехні було засновано. І „правда ясніша від сонця, та її з свічкою шукають“, — зазначає нарід, розуміючи це.

Ми казали про те, оскільки чуйно відгукується дитина на зовнішні з'явища, як вона втілює в себе оточуюче життя. І хоч дитина прагне правди і не має природнього потягу до брехливости, проте по за своєю волею робиться брехливою.

Коли я запитував багатьох дітей, чи подобається їм брехати, всі відповідали, що ні, не подобається. І це говорили діти, які брешуть при потребі й без потреби, бо до того призводить їх життя й умови.

Малосила на волю дитина, вона пускається берега під впливом брехливого оточення і далі звикає. Брехливість не палить її душу і не ошпарює серце. Вона робить це також просто, як палить цигарку, п'є горілку, погано лається, — бо так роблять всі.

Брехливість освячується нами в житті ріжними звичками. Так, нічого поганого ми не вбачаємо в тому, що першого квітня обманюємо дітей і цим підбиваємо й їх на брехню. Не вбачаємо, бо так і нас виховано. З цим і ми пішли в життя і забруднили його брехнею.

Дорослі, не здолаючи зберегти чистоту правди в душі дитини, вносять в виховання її вигаданість і умовність. Вони криються перед иншими і не помічають того, що вони фальшиві в очах дітей. Виявляючи себе добрими, коли злі, ласкавими, коли сердиті, м'ягкими, коли жорстокі, — вони не криються з цим перед дитиною. А остання все бачить, все чує і все занотовує. Щоб потім робити при нагоді все тако-ж, як вона занотувала.

Брехлявість в дитинстві обертається в могутнє всилення. Вона перестає робити те, чого прагне її природа, і перестає робити так, як їй кажуть її правдиві приймання. Вона стає також фальшивою й брехливою.

Потяги до брехливости набірают такої сили, що брехня стає звичкою. Треба тут зазначити, що дитина під впливом своєї уяви може вигадувати і говорити про те, чого не має. Але в цьому лежить не схильність до брехливости, а те, що вона вірить в те, що уявляє, як в дійсність.

В своїх змаганнях пізнати й зрозуміти світ, вона в сучасному житті батьків і оточенні неминуче доходить до брехні. Брехня — неминучий наслідок, коли дитина поставить поруч те, вона прийма з природи своєї, з тим, що їй дають і чому навчають дорослі.

Як ми часто чуємо з вуст батьків таку фразу: „Ти-ж, синку нікому не кажи про це“, цеб-то, крийся, бреши. Дитина не зможе утриматися від того, щоб не оповісти про те, що бачила. Але коли їй наказано ховатися з цим, то вона мусить брехати.

Або хіба рідко трапляється наказувати дітям, щоб вони не казали так, як є, а так, як хотять того батьки. Батьки вчать дітей брехні, а потім б'ють і карають за цю брехню.

Брехня є порок і як порок отруює наш організм. При чім отруюється він з дитинства.

І можемо ми уявити собі весь жах людини, вихованої на брехні та вигадливости. Вся її натура буде перекрученою, хисткою, не тривалою в своїх чеснотах. Не буде віри до неї, але не буде й громаді користи від неї.

І все залежить від виховання і тих зразків, які будуть перед очима дитини. Коли я переводив досліджування брехливости між дітьми, то найбільш одержав таких відповідів: „брешу часто“, „брешу при потребі і без потреби“, „брешу, бо мені приємно брехати“.

Ви відчуваєте, скільки тут тяжкого й сумного в відповідях. Дитина загубила розуміння правди, насолоду від неї. Вона бреше при потребі й без потреби, їй чужа правда і приємна брехня.

І не хочеться вірити в те, що людська істота в дітях остільки покалічена, що вже не знає, де правда і що то вона є. І стає лячно за майбутнє, стає невимовно тяжко за дитину.

В добу, коли вся людськість домагається збудувати все життя на правді й справедливости, ми не бачимо того сталого грунту, на який обперлося-б це нове життя.

XVIII.
Брехливість в справі виховання.

Джерело й початок брехливости є неправдиві умови життя. Поміж ними приклад найголовніший чинник її виховання. Це джерело, звідки безупинно брехня набірає сили і передається дітям. Під могутнім впливом прикладу складаються провідні ідеї, що їх дитина міцно тримається в житті. Ми, батьки і вихователі, часто-густо не помічаємо, як власним прикладом привчаємо дитину казати й діяти брехливо.

Суспільство й установи його в минулому продовжували роботу батьків. Батьки гнули спини перед дукарями й сильними, а за очима їх лаяли, їм погрожували. По школах дітей навчали одному, а в житті вони бачили друге. Самі вчителі й вихователі з'являлися прикладом брехні й неправди. Все життя обплутувало литину прикладами, які приводили її до брехливости.

В таких умовах дитина розгублювалася і не могла збагнути, де правда, а де брехня, де щирість, а де вигаданність, штучність.

Ми, батьки й вихователі, надто легковажно й необережно ставимось до своїх слів, дій та вчинків, ніби ми не маємо перед дітьми жадних обов'язків. А власне діти й вимагають від нас найбільшої обережности в своїх словах і вчинках, повсякчасного погодження їх між собою.

Як часто на наших очах змінюється натура дитини. Змінюється проти наших бажань. Одна матір мені скаржилася на своїх дітей, що ростуть вони якраз не тими, яких вона виховує. Але ця матір зовсім не стежить за собою. Вона лише виховує їх словами та наказами. Сама-ж робить все инакше. Ріжниця цієї матері від тисяч инших та, що вона додає: „Ви не дивіться на мене, я покалічена, попсована людина, а ви не повинні бути такими“. Це добре, що вона не ховається, не криється з собою, але це зовсім не означає, що вона знищує вплив на дітей її вчинків, її прикладу.

Дитяча уява допомога дорослим прищеплювати брехню. Сила уяви у дитини така, що вона не відріжняє уявленого від дійсного. Захоплені уявою діти, як ві сні, бачуть і чують, чого не бачимо й не чуємо ми.

Уява й робить те, що ми не розуміємо часом дитини і не віримо тому, в чому вона запевняє нас. „Я червоноармієць“, — запевняє тата чотирьох років хлопчик. І він певен, що в данний мент він справді червоноармієць „Мене покачав великий-великий собака“, — скаржиться дівчинка п'яти років матері. „Де?“ — „А там“, — кидає дівчинка і вже бавиться своїми ляльками. „Коли?“ — запитує мати. — „Оце зараз“, — відповідає, не відриваючись від своїх вабавок, дитина. — „Що ти брешеш, ти-ж сиділа в хаті“. Те все дитина пережила в уяві і зовсім не брехала. А коли вона ще не може відріжнити уяву від дійсности, то це зовсім не значить, що вона свідомо й навмисне бреше.

Викликає брехливість у дитини ще наше грубе, жорстоке поводження. Ми, батьки й вихователі, дуже пильно стежимо за своїми правами, установляючи порядок і закони дитячого життя. Ми дуже певні в собі і боїмося випустити віжки з рук, втратити або зменшити свої права.

Ще немовлятком ми примушуємо її коритись нашим вимогам тому, що визнаємо це для неї за потрібне. А потім і далі робимо це, забуваючи, що з розвитком її з'являється у неї й бажання робити все самій незалежно від вказівок і вимог дорослих.

Вживаючи насильство й примус в вихованні, ми в дітях збуджуємо і виховуємо ту-ж жорстокість і брехливість. Дитина перш за все — істота розумна. І тоді, як побитий собака почне лизати вам руку, дитина заховає в собі-ж недобре почуття і свій час виявить його. А до того вона буде брехати, буде ховатися від вас з цим почуттям.

Наше безладдя в родині та житт'ова неправда нахиляють дитину проти її волі до зла і знищують її власні правдиві переконання. Ми беремо на глум її любов до правди й добра, ми розбиваємо її віру в істину, ми вкрай нищимо реальну правдивість.

Насильство і влада дорослих над дітьми допомогають останнім розуміти свою беззахистність і безпорадність. Розуміючи всю фізичну слабість, вони шукають захисту у своїй вигадливості. Хитріщими й брехливішими з'являються діти в тих родинах, де більше суворости й примусу. А раз потрапивши на цей склизький шлях вигадливости й брехні, дитина йде до морального роскладу.

Поводження батьків і вихователів здебільшого не сприяє зросту правдивости в дітях. В своїх відповідях діти свідчать, що дуже часто до брехні призводила їх небезпека і страх кари. При чому страх прибиває почуття сорому; збрехати видається їм легше, ніж викликати погрози батьків або вихователів.

Таке виховання глибоко отруює організм дитини. І дитина, звичайно, здатна захопитися правдою і керуватися почуттям правдивости, але поруч вживає і брехню. Вона вже не бачить всього зла від брехні, як не бачуть його багато батьків.

Дитина стає тим, що є йї батьки, її вихователі. А виросте дитина, то брехня принесе багатий врожай пороків та роспусти.

XIX.
Боротьба с брехливістю.

Огида до брехні, яку ми відчуваємо, коли здибуємо її в людях, і та шкода від неї примушує нас боротися з нею шляхом виховання в дітях любови до правди.

Між дітьми, не дивлячись на брехливе оточення, ми здибуємо суцільних непопсованих осіб, що зберегли в собі красу добра і правди. В таких дітях ми повинні прикладом і працюваннями зберегти цю любов до правди.

Зовсім инше уявляють з себе діти, отруєні брехнею. Це вже хворість, яка з'являється разом з такими пороками, як лінощі, потайне куріння, піяцтво, онанізм, безсоромність і т. и.

Ці діти обов'язково разом з брехнею мають ще й якісь инші пороки, з якими їм требе критися.

До брехні, як ми казали, нахиляють сторонні впливи. Залякані діти часто-густо брешуть ніби без причини. Але такі діти мають особливий розум, на якому відбилися всякі утиски, погрози й кари. У них завжди перед очима якась небезпека; вони всюди вбачають її: в підвищеному голосі батьків, в їх суворому погляді, в звичайних вимогах, питаннях і т. ин.

Діти, що почувають певний смак в брехні, потрапивши до товаришів, вносять отруту з собою і призводять їх до того. І коли завчасно не встигнуть батьки або вихователі стати на перешкоді їх впливові, то брехня, шахрайство й инші погані звички страшенно ширяться між дітьми.

Одкидаючи примус у вихованні, ми звертаємся до природних навчителів: досвіду й прикладу. Даючи дитині волю розвитку поставимо поруч з тим приклад і досвід. Нехай дитина вчиться й виховується на своїх помилках. Давайте їй більше випадків, де-б вона могла зрозуміти, що правда краще від брехні, що правда має грунт в самій природі і корисна нам, а брехня безпідставна і шкодлива.

Впливати на дитину треба дуже обережно, стоючи ніби осторонь, щоб не здавалося їй, що наше встрявання загрожує їй небезпекою.

Треба утворити такий осередок, скласти такі умови, при яких дитині не потрібно було-б критися з своїми почуттями. Зробіть так, щоб дитина ставилась до нас щиро, і ви завжди будете багато мати матеріалу для спостеріжень того, чим живе ваша дитина. Шануйте й щирість і розвивайте довірря до себе. Вислухайте уважно всі її скарги, радійте її радощами, і дитині не буде потреби вигадувати.

Не можна гнітити дитину своїм поводженням. Пригніченість викликає в дитині опір, знищує в ній радість і задоволення життям, простоту і щирість взаємовідносин, викликає недовірря до нас і штовхає шукати иншого товариства.

А хіба не є найкращими товаришами дитини батьки й родина взагалі? Чому-ж ми своїм поводженням будемо відштовхувати її від себе? Ніхто так жагуче не буде бажати добра і щастя дитині, як батьки. Тому так природньо їм обставляти життя ії, щоб в родині найлегше, найвільніще буяли її душа серце.

Підносьте дитину власним прикладом з щабля на щабель людських чеснот, ведіть її до правди своім правдивим, чистим, любовним відношенням, своім чесним життям.

Діти не народжуються порочними, їх виховують такими люди й обставини.

Ми мусимо далі визначити кільки природніх джерел, які сприяють розвитку брехливости у дитини.

По-перших — надзвичайно сильна уява дитини, яка спричиняється до самообману. Вони уявляють себе кіньми, мисливцями, візниками, куховарами і чим хочете. При чім, уявляючи себе тим або иншим, вони цілком забувають про дійсність. В такі моменти даремно упевнювати її, що вона не те, що уявляє.

Така умовність тотожна брехливости, вона з'являється істотною для дитини. Особливо сильно впливають на такий стан казки, байки, оповідання.

По-других — малосила дитина любить хвастати, величатися. Воно з'являється у дітей періодами, а потім пізніще зникає. До цього з'явища треба ставитися дуже уважно. Тут не брехливість, а хворобливе з'явище. Не треба тільки сприяти розвитку цього, бо потім воно може стати пороком.

По-третіх — брехливість, що сполучена з захистом себе й товаришів. Діти брешуть, аби захистити себе й товаришів від небезпеки. Тут сприяє брехливості соціальне почуття, добробут товаришів. Я знаю родину, де суворий батько, і там троє дітей нізащо не зрадять один одному, хоч би їх катували. Вони вигадують, кажуть неправду, а товариша не підведуть. Вони знають, що страждать краще всім, ніж одному, і вони міцно з'єднані батківською суворістю, його жорстокістю.

От головні три причини, що спричиняються до розвитку брехливости, але між ними є безліч инших непомітних. Щоб їх відкрити, треба більше уваги до життя дитини.

Одне можна сказати: коли помічена брехливість між дітьми, треба змінити спосіб виховання. Дитина не по своій волі бреше: її примушують обставини. В них і треба шукати причину цього з'явища в дітях.
XX.
Розвиток і формування волі[5].

Під впливом невдалого виховання витворюються типи слабкої волі. Ростуть вони і розвиваються, підпадаючи впливу ріжних осіб і чужих думок. Кволі, не міцні в руках і діях, вони пливуть за течією і нездатні виявити себе в чомусь сильному, міцному могутньому. З дитинства у таких людей притиснена й пригнічена воля.

Воля, як і наші почуття, підпадає вихованню. Тверда воля з'являється як здобуток власного досвіду, як результат цілої низки зусіль і перемог. Розвиток і формування волі підлягає тому-ж закону розвитку людського организма, по якому іде весь розвиток її. Тому ми вважаємо потрібним розглянути ті способи і ті шляхи, якими їде виховання волі.

Первістними елементами волі треба вважати самовільні рухи. Органи руху мають здібність незалежно від чуттьових роздратувань рухатися. У народженої дитини з перших хвилин життя з'являються рухи під впливом внутрішнього стану. Молоді тварини, як і діти, надзвичайно рухливі лише завдяки тої внутрішньої енергії, яка накопичується в них і потім виявляється в рухах і діяльности. Вона вишукує виходу і вихід цей виявляє органами руху. Діти без видимої причини гойдають ногами, розмахують руками, крутять головою, тулубом або плигають, бігають, галасують. Тількі хворі або слабі на фізичну силу залишаються нерухомі.

Шляхом самовиховання, розвиваючись, дитина змагається ввести в рухи вольовий контроль, аби здобути владу й керування кожним з них. Спочатку дитині надто тяжко робити окремі рухи. Коли вона хоче взяти яку-небудь дуже маненьку річ, вона схоплює її всією рукою. Вона ще не навчилась відріжняти управління своїми пальцями від всієї руки. Для цього ій потрібно довший час самовиховання.

В своїх рухах дитина не вільна. Рухи це її школа, і вона підпадає іх владі. Даремно батьки змагаються затримати її від рухів. Спинити їх не можна навіть карами. Посадіть дитину на стульчик і накажіть ій не рухатися. Першу хвилину вона сидітиме спокійно, але через 3—4 хвилини вже її руки, ноги, голова починають рухатися. Вона забула ваше суворе обличчя, ваші суворі накази, вона вже у влади своєї внутрішньої енергії, яка вимагає руху. Через п'ять хвилин дитина знову вся в діяльности.

І чим жвавіш дитина, тим неспокійніш вона і тим менш вона здатна виконувати ваші накази. Я знаю розумного батька, який покараній матірью донці казав: „Ти постій п'ять хвилин біля годинника і біжи гратися, а мамуні скажи, що я тебе відпустив“. Він знав, що все одно через п'ять хвилин його жвава дитина самовільно порушить наказ матері. І щоб не псувати нерозумним вихованням дитину, він робив те, що диктувала природа дитини.

Другим елементом волі треба вважати закон самоохорони. В силу цього закону самовільні рухи сполучаються з почуттям задоволнення і страждання. Перше підвищує життєздатність, друге понижує його. Відомо, що випробована нами насолода від рухів спонуковує нас до збільшення зусілля і продовження їх. Досить порівняти наші переживання, коли ми йдемо донелюбої нами праці або коли ми повертаємся з тяжкої, неприємної праці додому. Або порізняти наші рухи, коли ми виходимо з тепла на холод, або повертаємся з холоду в тепло.

Особливо це різко виявляється в тваринах і малих дітях. Досить простежити те, як голодні діти або тварини живляться смашною їжою; як вони прудко біжать до неї. Смакове почуття під впливом голоду надзвичайно підвищує жвавість.

Почуття страждання навпаки затримує рухи. Наприклад наше бажання походити по стерні босими погами припинюється після двох — трьох кроків. Ми повертаємо назад або вишукуємо инших способів до руху. Під час живлення ми припинюємо рух зубів, коли на них попаде піщинка. Дитина не вийде одна на подвірря, коли там ходять гуси, після того як вони її подзюбали хоч раз, і т. ин.

Ці два елементи впливають природньо на розвиток волі і з'являються школою самовиховання. Але їх одних далеко не досить, щоб воля у дитини розвинулася, оскільки це потрібно для життя в суспільстві. Для цього потрібні й инші фактори.

XXI.
Розвиток волі.

Ріст вольової сили підлягає певному порядку свого розвитку. Гадають, що він приблизно іде таким шляхом: спочатку випадково сполучається задоволнення з таким самовольним рухом, який збільшує або підтримує це задоволнення, а страждання — з рухом, який зменшує ці страждання. В цих обох випадках в силу самоохорони рухи наші при повторенні сполучаються з почуттям, і ми або продовжуємо рухи або припинюємо їх при подібних переживаннях, і з часом почуття починають керувати рухами. Таким чином складаються звички в кожній живій істоті, що може відгукуватися на чуттьові приймання рухом.

Рухи сполучаются про задоволненні і стражданні в певні групи рухів і розвиток волі поступово переходить з простого акту дії в складний. Сила і напрямок цих сполучень зміцнюється вихованням і обертається в вольову діяльність.

Для виховання важно знати, коли-ж власне з'являється у дитини свідомість в рухах і діях, коли дитина робить свідоме зусілля волі. Де-хто з вчених стверджує, що ці перші свідомі дії починаються на третьому або четвертому місяці після народження. Але тут треба зауважити, що на 3—4 місяці ми вже можемо ясно бачити змагання дитини зробити той або инший свідомий рух. Що-ж торкається не ясних, коли дитина робить зусілля з певною метою, але не може ще досягти, бо її рухи ще не зовсім підвладні її волі, то коли вони починаються, ніхто не знає. А треба гадати, що вони починаються значно раніш. А коли такі виблиски волі є раніш, то це означає, що виховання дитини в цьому напрямку мусить бути значно раніш зазначеного терміну. Вольові зусілля переводяться поступово, без перескоків, коли дитина зробила свідоме зусілля, скажемо, обхоплюючи руками груди матері, коли її годують, то далеко раніш в центрі свідомости відкладалися уявлення, які не переходили в рухи від того, що дитина не могла скерувати в певному напрямку своїх рухів. Цим ми хочемо попередити, що виховання не повинно тоді починатися, коли маємо факти, але предбачати ці факти, виховувати дитину в цьому напрямку і допомогати їй пройти довгий хоч і природній шлях самовиховання. Ми хочемо цим попередити, що самовільним працюванням волі повинно сприяти, а не пригнічувати вихованням; для цього треба знати шлях розвитку волі.

Ми вже казали, що дитина в перші періоди життя підпадає майже виключно самовихованню. Тут потрібна найбільша свобода. Всякі сповивачі, прив'язування дитини, обмеження поля рухів і діяльности тільки затримують пізнавання світу, обмежують чутт'ові приймання роздратовують тіло. Людина в дитинстві робить безліч рухів по вільному вибору і нетерпеливо відноситься до всього, що затримує або заважає виконанню цих рухів. Всяка затримка бажаного руху подібна стражданню від болі. Сповита дитина спочатку крекче, крутиться, напружує м'язи рук, хоче випростати їх; коли це їй не вдається, починає кричати навіть заливатися гіркими і зразу замовкує, коли випростає їх. Коли ми будемо постійно затримувати її бажання рухатися, то у дитини тільки зростатиме роздратованність і нервовість характеру і затримуватиметься розвиток її.

Воля дитини складається з безлічи звичних рухів або звичок взагалі. Чи дитина бавиться, лежучи в колисці, чи повзає, чи бігає, ловить метеликів, кричить, цвенькає, — все це скеровано до того, аби здобути більше звичок, скласти більше тих рухів, які потрібні для життя.

Дитина природньо не задовольняється досягненими здобутками, вона шукає ще ліпшого, зручнішого, і тут місце вихователя.

В своій недосвідченности дитина, що не має при собі гарного й розумного вихователя, примушена пройти тяжкий і довгий шлях ріжних зайвих працювань перш, ніж натрапить на найлегший й найкоротший. Багато в такому випадку вона може зробити шкідливих помилок і скерувати свою волю на зле й погане.

Аби упередити такі помилки, аби дати правдивий напрямок цьому самовихованню, вихователь повинен стати зразком і в своїх вчинках бути метою дитячих зусіль, який не одбивно стоїть перед нею і тягне до себе.

В охайних родинах дитина здобуває звички до охайности і навпаки. Посеред працюючого оточення дитина дуже рано здобуває зручности і спритністи в потрібних рухах і діяльности. Все залежить від розуміння батьків свого значіння для дитини. Знову повторю: лінивою, грубою, неохайною, непрацьовитою дитина не родиться, а робиться умовами.
XXII.
Значіння почуття при вихованні волі.

В русі, в діяльности дитини головну ролю відограють почуття. Вони ставлять перед нею ту ясну й зрозумілу мету котрої прагне і поривається в своій волі дитина. Відсіля зрідненість волі й почуття. Останні з'являються тим двигуном, який скеровує і примушує її іти до цієї мети.

Жорстокість і любов згрунтовані на почуттьових переживаннях. Вихователь, який хоче привчити дитину вибірати свідомо ті або инші рішення й постанови, мусить знати з цього боку дитину; мусить знати, які почуття на неї сильніще впливають.

Нерішучість дітей в їх вольових зусиллях виникає лише від їх почуттьового складу. У дитини єдиним джерелом волі є почуття. Але перш ніж зробити те або инше зусилля, вона переживає момент вагань. В неї відбувається боротьба бажань, моменти вибору між кількома почуттями якогось одного.

В такій боротьбі виростає і витворюється більш менш рівне й напружене прагнення, що й є чарупка волі, яка потім може обернутися в сильну могутню волю.

Звичайно не всі діти досягають однаковими шляхами тої рівности і точности своїх бажань. Є діти надто повільні, ліниві в своїх виявленнях і, навпаки, є жваві, вразливі, готові завше сильно відгукуватися на всякі вражіння.

У перших майже не має боротьби бажань; вони байдужі до впливів, їх стремління ніби скуті нечуйністю їх організму. Другі в силу своєї жвавости, швидкости приймань хитаються у виборі, їх природа надто мінлива і від того воля їх не міцна й не стала.

Зробити такі характери здібними — одних до жвавости, чуйности й відгукливости, а других стриманими й уважними — річ надто тяжка і складна.

Багато педагогів радить вживати при вихованні перших збудження їх почуттів страхом перед позбавленням приємного кари, різку ганьбу і т. ин. Це найпростіші способи, а головне росповсюджені й звичні. Але, як ми вже зазначили, страх і кара здатні викликати переживання й досить сильні, але як-раз не ті, що нам бажано.

Дитина буде відгукуватись на кари й погрози, але в неї родяться почуття злости, помсти, ненависти, які біля себе викличуть низку инших поганих і можуть привести до витвору дитини, позбавленої високоморальних почуттів, знищення розуміння добра і любови.

Єдиним способом для розвитку чуйности душі такої дитини є зворушення почуття шляхом розвитку органів почуття, а з ними бажання діяти. Чим ширше і всебічніш будуть розвинуті наші органи почуття, тим чуйніш буде людина і тим воля її матиме більш працювань для свого розвитку й зміцнення.

Що торкається виховання дітей жвавих, відгукливих, то аби виховати їх роскидану волю, треба вважати найдоцільнішим затримування уваги на певних почуттьових переживаннях, на певних точних діях.

Треба тут сказати, що такі типи характеру ясно виявляються вже в старшому віку. Звичайно початок їх в колисці; але перші роки її жвавість на впливи здається природньою для цього віку. І на виховання стриманности не звертають уваги. А потрібно вже в цей вік виховувати затримку уваги на тих або инших почуттях і діях.

Я здибував в своій педагогичній практиці дитину, яка мала треба було вживати надзвичайно роскидану і несталу волю. І діявольске терпіння, щоб витримувати лекції з цією дитиною. Вона не могла задержувати уваги 5 хвилин на одній праці. І от лише упертим і послідовним впливом на її почуття мені нарешті пощастило розвинути в ній волю до того, що ми вільно могли працювати по півгодини і більше.

Звичайно з таким майже повним безвіллям діти здибуються дуже рідко, але вони є і свідчать про те, що багато є дітей з подібною послабленою волею, яку треба в них виховувати.

Одне можна сказати, що перші і другі діти залежать від нормально розвинутих органів почуття, — не кари, погрози, страх виховують їх, а розумний вплив вихователів на їх почуття? В перших ці почуття треба збуджувати, в других — їх затримувати, скупчуюти їх увагу на своїх переживаннях.

Саме-ж головне — стримане, спокійне, терпеливе відношення до виявлень дитини. На ціх виявленнях будувати своє керування їх волею послідовно й уперто. Нервовість, роздратованість, хвилювання враз може знищити ваш вплив на дитину, на її волю.


На цьому я закінчую свої розмови. Далі кожний хай загадається над тим, що є дитина і яким складним й відповідальним є виховання її.

Про великі обов'язки батьків й вихователів перед дитиною занотовано в книзі, що зветься Природою. Вписувала в неї людськість на протязі тисячів, а може міліонів років свого існування. Все життя людського роду занотовано в ній і передано природі дитини.

От в ній живе дикун-людина, майже звірь, що в боротьбі за існування з оточуючими умовами, озброєний лише фізичною силою й камінем та дрючком, він залишив безліч інстинктів. І людина при своєму розвитку й рості їх повторює під час дитинства.

От винаходець і мудрець, що витворює ріжні знаряддя, зброю, машини, що розглядає природу й загадується над тайнами її. І в певному періоді дитинства в людині прокидається ця здібність, віками вихована в ній минулим, і дитина творить, шукає, запитує і задумується над загадками життя.

От людина — суспільна істота. Вона з'єднується в громади будує суспільне й державне життя. Людина-громадянин, занотувала це в книзі природи і вложила в дитину потяг до цього. І вже в ранішньому дитинстві прокидається цей інстинкт, і дитина об'єднується в товариства, прагне зближення з иншими за для ріжноманітих цілей. В ній прокидається, живе і діє соціяльна істота.

А от сучасна доба. Доба великих соціяльних зворушень. Нове життя записує в душі, в мозкові, в нервових путях дитини літеру за літерою різцем часу. І не може дитина уникнути цього, бо природа її в обіймах всього життя. І в природі дитячого організму, як на камні, занотовуються всі переживання людського роду.

І доки на землі істнуватиме людськість, доти в цій книзі руха оточуючі життьові умови писатимуть нові й нові сторінки. І книга ця без кінця. Зміст її — все наше життя. І ми мусимо цінити її, як надзвичайно коштовний, дорогий діаманд; ми мусимо любити її як своє життя. А через це — любити й цінити дитину.

Уявим собі, що ми заволоділи всіма стіхіями, що ширяємо в небо і в глибини землі, що ми живемо безмежною волею наших бажань, що ми владарі всіх земних багацтв, але у нас не має дітей, не має буйної, веселої, безжурної молоді. Чи буде тоді щастя на землі, чи буде той рай, де старість знайде втішний; радісний кінець? Не може бути цього, коли немає дитини. Нікому тоді не потрібні ні напруження мозку, ні муки творчости й зусілля волі, ні кров боротьби й нечислені офіри життям. Не для придоб й шлунку ми живемо. Через блакітні довірливи очі дитини, через її дзвінкий сміх і радість дивиться на нас майбутнє, вабить до себе і оживляє нашу діяльність. Живе дитина — і живемо ми. Для неї всі наші жертви, наші муки, наше життя. Але які жертви, які муки, яке життя? Може муки п'яниці, що рве на шматки свою п'яну душу; може скупого, що виснажує своє тіло і душу на купі золота; може злодія, що губить життя своє під час злодійства? Звичайно не ці муки, не ці жертви, не це життя.

Для людини є людські офіри, ті високі, чисті, що виплекані в нас тяжкою працею й самовихованням віками. Це мати, що здібна віддати життя, аби захистити дитину; це батько, що силою своїм сумлінням та спритним людським розумом освітлює житт'овий шлях дитини; це вихователь, що глибокою любовью й турботами оточує молодий організм; це суспільство, що здатне найкоштовніщі цінности, здобуті в боротьбі за волю, рівність, братерство, передати молодому поколінню. От які муки, страждання, жертви потрібні майбутній людині! Для цього вже варто жити, боротись, творити, виховувати!

О, як мені хочеться, щоб кожний з нас, батько чи не батько він, щоб кожний дорослий зрозумів, збагнув, відчув це, — відчув всією своєю істотою ті величезні обов'язки перед молоддю, що покладено на нього минулим, сучасним і майбутнім! І зникнуть тоді тернисті шляхи дитинства, на колючках яких повисли шматки розшарпаної дитячої душі. Зникнуть тоді роспач, відчай, моря сліз і скарг. І розіллється широким потоком в серцях людей радість життя. І тяжкий труд, і муки творчости, і кров боротьби стануть щастям, стануть світлою радістю! І людина не вмре — вона житеме в дітях!

А хто з нас не хоче бути бессмертним!?



ЗМІСТ.


Стор.

Замість передмови
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
I.
Що таке виховання дитини
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
II.
Спадковість
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
III.
Оточення й спадковість
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
IV.
Переймання
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
V.
Вплив оточення на переймання
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
VI.
Значіння діяльности в розвитку дитини
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
VII.
Рух і діяльність та знання дитини
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
VIII-X.
Виховання органів зовнішнього почуття
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
XI.
Труд і гра
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
XII.
Труд і його вплив на виховання особи
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
XIII.
Страх кари у вихованні
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
XIV.
Розвиток страху, вплив виховання й прикладу
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
XV.
Страх перед видимими речами й темрявою
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
XVI.
Страх і кара
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
XVII.
Брехливість
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
XVIII.
Брехливість в справі виховання
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
XIX.
Боротьба с брехливістю
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
XX.
Розвиток і формування волі
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
XXI.
Розвиток волі
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
XXII.
Значіння почуття при вихованні волі
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
 


ТОГО-Ж АВТОРА.

Проблеми виховання й навчання. 160 ст. 75 коп.

Азбука трудового виховання. 148 ст. 40 коп.

Практична трудова педагогіка. 128 ст. 70 коп.

Вільна школа, її ідеї й здійснення їх в практиці. 72 ст. 10 коп.

Самовиховання вчителя. 10 коп.

Методичні замітки до звукового методу. 38 ст. 10 коп.

Нові методи навчання грамоти. 26 ст. 18 коп.

На шляху до трудової школи. 24 ст. 10 коп.

Трудовий принціп і метод. 24 ст. 10 коп.

Письмо в школі. Методичний підручник для вчителя. 40 ст. 10 коп.

Страх і нара та їх вплив на характер і волю дитини. 30 коп.

Увага і розумовий розвиток дитини. 20 коп.

Моральне внушіння в справі виховання. 20 коп.

 

 
Друкується:
Початкове навчання в трудовій школі. Рідна мова й аритметика.
 

 
Можна виписувати з книгарень Т-ва „Час“ у Київі:
1) вул. Короленка, 38; 2) вул. Лєніна, 12.

——————

  1. Більш детально дізнатись про вплив оточення на виховання дитини можна в таких моїх брошюрах видання Т-ва „Час“ з „Педагогічної Бібліотеки“: №2 „Страх і кара та їх вплив на виховання дитини“ і №3 „Моральне внушення“.
  2. Детальніш про це від VI де XIII в моій праці „Трудова практична педагогіка“. Вид. „Книгоспілки“.
  3. Ширше див. в моій праці „Практична трудова педагогіка“. Вид. „Книгоспілки“.
  4. Детальніш „Педаг. Бібл.“ № 3, „Страх і кара“.
  5. Детальніш про це в праці „Трудова практична педагогіка“. Видання „Книгоспілки“.


Суспільне надбання

Ця робота перебуває в суспільному надбанні в Сполучених Штатах та Україні.


  • Робота перебуває в суспільному надбанні в Сполучених Штатах, тому що вона опублікована до 1 січня 1931 року.
  • Ця робота перебуває в суспільному надбанні в Україні, де авторське право діє протягом життя автора плюс 70 років.
  • Автор помер у 1938 році, тому ця робота є в суспільному надбанні в тих країнах, де авторське право діє протягом життя автора плюс 80 років чи менше. Ця робота може бути в суспільному надбанні також у країнах з довшим терміном дії авторського права, якщо вони застосовують правило коротшого терміну для іноземних робіт.