Перейти до вмісту

Сторінка:Європейська Хартія регіональних мов або мов меншин (Страсбург, 1992).pdf/10

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана
ііі) передбачити в рамках системи середньої освіти викладання відповідних регіональних мов або мов меншин як складову частину учбової програми; або
iv) застосовувати один із заходів, передбачених у підпунктах і–ііі вище, принаймні до тих учнів, які самі, або у відповідних випадках їхні сім'ї, цього бажають і кількість яких вважається для цього достатньою;

d)  і) забезпечити надання професійно-технічної освіти відповідними регіональними мовами або мовами меншин; або

іі) забезпечити надання суттєвої частини професійно- технічної освіти відповідними регіональними мовами або мовами меншин; або
ііі) передбачити в рамках системи професійно-технічної освіти викладання відповідних регіональних мов або мов меншин як складову частину учбової програми; або
iv) застосовувати один із заходів, передбачених у підпунктах і–ііі вище, принаймні до тих учнів, які самі, або у відповідних випадках їхні сім'ї, цього бажають і кількість яких вважається для цього достатньою;

е)  і) забезпечити надання університетської та іншої вищої освіти регіональними мовами або мовами меншин; або

іі) забезпечити можливості вивчення цих мов як окремих дисциплін університетської або іншої вищої освіти; або
ііі) якщо у зв'язку із роллю держави стосовно вищих учбових закладів, підпункти і і іі застосовуватися не можуть, заохочувати і/або дозволяти надання університетської або інших форм вищої освіти регіональними мовами або мовами меншин чи створення можливостей для вивчення цих мов як окремих дисциплін університетської або іншої вищої освіти;

f)  і) вжити заходів для забезпечення навчання дорослих і безперервного навчання на курсах, на яких викладання здійснюється, головним чином або повністю, регіональними мовами або мовами меншин; або

іі) викладати такі мови як окремі дисципліни системи навчання дорослих і безперервного навчання; або