Ця сторінка вичитана
Стаття 8
Освіта
1. Стосовно освіти Сторони зобов'язуються, в межах території, в якій такі мови використовуються, з урахуванням стану кожної з таких мов і без шкоди для викладання офіційної мови (мов) держави:
а) і) забезпечити надання дошкільного навчання відповідними регіональними мовами або мовами меншин; або
- іі) забезпечити надання суттєвої частини дошкільного навчання відповідними регіональними мовами або мовами меншин; або
- ііі) застосовувати один із заходів, передбачених у підпунктах і та іі вище, принаймні до дітей з тих сімей, які цього бажають і кількість яких вважається для цього достатньою; або
- iv) якщо державні органи не мають безпосередньої компетенці ї у галузі дошкі пьного навчання, сприяти застосуванню заходів, згаданих у підпунктах і–ііі вище, і/або заохочувати таке застосування;
b) і) забезпечити надання початкової освіти відповідними регіональними мовами або мовами меншин; або
- іі) забезпечити надання суттєвої частини початкової освіти відповідними регіональними мовами або мовами меншин; або
- ііі) передбачити в рамках системи початкової освіти викладання відповідних регіональних мов або мов меншин як складову частину учбової програми; або
- іv) застосовувати один і з заходів, передбачених у підпунктах і–ііі вище, принаймні до дітей з тих сімей, які цього бажають і кількість яких вважається для цього достатньою;
с) і) забезпечити надання середньої освіти відповідними регіональними мовами або мовами меншин; або
- іі) забезпечити надання суттєвої частини середньої освіти відповідними регіональними мовами або мовами меншин; або
