У Росії стала тоді царицею Катерина II., що в усім наслідувала царя Петра. Вона побачила, що Розумовський, хоч і вихований між москалями, є українець і опікується своїм краєм, не дає нищити його. Розлютилася на нього, закликала до себе до Петербургу і сказала, що гетьманство касує. Розумовський не мав сили опиратися і склав гетьманську балаву́.
Так 1764. р. скінчилося панування українських гетьманів, скінчилася й самостійність української держави. Цар Петро І. і цариця Катерина II. знищили волю України. У Лєнінґраді, колишньому Петербурзі, є памятник цареві Петрові І.; поставила його Катерина II. й дала на ньому такий напис: »Пєтру Пєрвому, Єкатєріна Втора́я«. Тарас Шевченко, дивлячися 1844. р. на той памятник, написав такі слова:
Це той Первий, що розпинав
Нашу Україну
А Вторая доконала
Вдову-сиротину!…
На Україні почала знову правити Малоросійська Колєґія. Але по вісімнацятьох роках, 1782. р., скасовано й її і скрізь заведено московські порядки. Скасовано також козацьке військо й козаків приділено до російської армії.
Так покінчилася на лівобережній Україні козаччина й українська держава.