Сторінка:Іван Франко. Твори в 20 тт. Т. 18. Переклади (1960).djvu/117

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана



«Відра се?» питає тато.
«Відра?» відмовляє мама.
«Їздив світом я багато
І багато бачив тама,
Та з острогами відер
Не видав я дотепер».

 
III
 

Наш господар вечором з дороги
Повернув до дому свого,
Бачить меч у нього на стіні,
Де ще вчора не було нічого.

«Се що таке, жінко? —
Жоні заміча, —
Відки взявся меч сей?
Нащо нам меча?»

«Хіба се меч?» пита вона.
«Хіба не меч?» питає він.
«Ах ти, голово дурна!
Чи сказився, старий хрін?
Се ж залізко до прасовання,
Що прислала мама сього дня».

«Се залізко?» пита тато.
«Таж залізко!» мовить мама,
«Їздив світом я багато
І багато бачив тама,
Та ніде на світі не видать
На залізку золотую рукоять».

 
IV
 

Наш господар вечором з дороги
Повернув до дому свого;
Бачить на столі перуку в пудрі,
Де передше не було нічого.