Сторінка:Іван Франко. Твори в 20 тт. Т. 20. Переклади (1962).djvu/361

Матеріал з Вікіджерел
Цю сторінку схвалено

радники, міністри, будівничі, стережіться своїх тарахкавок! Хіба що маєте в домі кожний свою гадюку, яка й без машини натарахкає вам стільки, що ви проти цієі отрути зробилися недоступні. Хіба, що у вас нама змислу до лінії і вічної жіночості! Тікайте заздалегідь до єдиноспасенного напряму — машинових писарів, а то буде по вас!

Ви думаєте собі: «А що якби оця тарахкавка так і все життя тарахкала мені свою веселу мелодію? Вона ж не кусається і блискавкою схоплює мої думки? Ну, що, якби»… Отож то в тім і небезпека, що тарахкавка — правдива гадюка; властиво нічим не різниться від інших гадюк. Свою мету вона осягнула, пожерла жертву свою і лежатиме далі без руху. Вона не захоче більше тарахкати, а хоче бути звичайною гадюкою, як усі її сестри. А коли її жертва доконче хоче слухати тарахкання, то нехай собі стравить іншу тарахкавку. Вона натарахкалася вже досить і хоче мати спокій.