Що не потрѣбне, то и в горнець не класти.
Що не свербить, то не кортить.
Що не складно, то не ладно.
Що нынѣ менѣ, то завтря тобѣ.
Що платить, с тым на торг учащають.
Що правда, то не грѣх.
„Що робити з бѣды?” — „Тра в голову заходити.” —
Що старше во̂д розуму?” — „Увага.” —
Що свѣта, то й міра.
Що там чувати коло вашои хаты? бык цы привык, телиця цы веселится?
Що тверезому на умѣ, то пяному на языцѣ.
„Що то полѣтыка?” — „Нещиро̂сть.” — „А шпекуляція що́?.. — „Цыганьство.” —
„Що у вас чувати?” — „Гаразд из бѣдою.”
Що увисне, то не утоне.
Що упало, то пропало.
Що хатка, то инча гадка.
Що червоне, то красне; що солодкє, то добре.
Ѣв бы ко̂т рыбу, а в воду не хоче.
Ѣдь кобыла, хоть єсь три дни не ѣла.
Ѣжь го̂рко, кисело, солоно — умрешь, а не згнієшь.
