Сторінка:Ількєвич. Галицкіи приповѣдки и загадки.pdf/127

Матеріал з Вікіджерел
Цю сторінку схвалено
— 120 —
  1. Лѣсом иде, не трѣсне — водою йде, не плюсне.
  2. За лѣсами, за горами золота дѣжа кисне.
  3. За лѣсом, за пралѣсом бѣліи хуста высять.
  4. Одно просить: свитай Боже, друге просить: смеркай Боже, трете мовить: менѣ все одно як в день, так в ночи.
  5. Шуварова сестра, шуваром ишла, сѣмь сот сорочок на собѣ несла.
  6. Нѣм ся отець уродить, вже сын по свѣтѣ ходить.
  7. Бѣле як мука̀ — не мука, хво̂ст має як мышь — не мышь.
  8. Шило-вило, мотовило, по по̂д небо ходило, по нѣмецки говорило, по турецки заводило.
  9. Иде чоловѣк у лѣс — дивится в село; иде чоловѣк до села — дивится в лѣс.
  10. Шило-вило мотовило, по по̂д небеса ся вило; в лѣтѣ спѣває, на зиму нас покидає.
  11. Во̂з без колѣс, дорога без пѣску, бато̂г без тряску.
  12. Сивый во̂л выпив воды повный до̂л.
  13. Скунда скаче; рында рыє.
  14. Червоный корѣнь, винный смак — земля го зродила, чому так?