Єще ся не уродить, а вже по свѣтѣ ходить.
Єще ся той не уродив, жебы всѣм догодив.
Жартуй гладущик, поки ухо не урвеся.
Жебы Жид був з неба, вѣрити му не треба.
Жебы вовк був сытый и баран цѣлый.
Жебы вовк не сидѣв за горою, бувбы за другою.
Жебы ко̂тка не скакала, тобы но̂жки не зломала.
Жебы мо̂г, тобы го в лыжцѣ воды утопив.
Жебы мо̂г, тобы но̂жь в него встромив.
Жебы не губа, булабы золотая шуба.
Жебы не дѣти, лишебы в корчмѣ сидѣти.
Жебы пан Бо̂г пастуха слухав, тобы весь това́р выздыхав.
Жебы пес не сидѣв, тоб' заяця зловив.
Жебы пес робив, тобы в ходаках ходив.
Жебы (выбачайте) свиня роги мала, всѣ-бы люде выколола.
Жени сына коли хочь, коли можешь давай дочь.
Живо̂т товстый, а лоб пустый.
Живый о живым гадає.
Жувый живе, гадає, думає.
Жид, а винниця мати, не дасть загибати.
