Сторінка:Александр Дюма. Три мушкетери. 1929.pdf/93

Матеріал з Вікіджерел
Цю сторінку схвалено

— Покличте до мене Рошфора, — сказав півголосом Рішельє. — Нехай зараз же прийде, якщо він вже повернувся.

— Граф тут, — доповів офіцер. — Він дуже просить дозволу поговорити з вашою еміненцією.

— То нехай увійде, — жваво відказав Рішельє.

Офіцер кинувся з кімнати з тою швидкістю, з якою всі слуги кардинала виконували звичайно його розпорядження.

— З вашою еміненцією? — бурмотів Бонасьє, поводячи навколо блудними очима.

Не пройшло й п'яти секунд по виході офіцера, як двері відчинились, і увійшла нова особа.

— Це він! — згукнув Бонасьє.

— Хто саме? — спитав кардинал.

— Той, що вкрав мою жінку.

Кардинал подзеленькав удруге. Офіцер знову з'явився.

— Здайте цього чоловіка тим двом тюремникам, і нехай він чекає, доки я не покличу його знову.

— Ні, монсеньєр! Ні! Це не він! — гукав Бонасьє. — Я помилився. Це зовсім інший, не схожий на того. Цей пан — чесна людина.

— Виведіть цього дурня! — сказав кардинал.

Офіцер узяв крамаря під руки й привів до передпокою, де знайшов двох тюремників.

Нова особа, що увійшла до кардинала, нетерпляче стежила очима за Бонасьє, поки його виводили, і, скоро двері зачинилися, наблизилась до кардинала й промовила:

— Вони бачилися!

— Хто? — спитав кардинал.

— Вона й він.

— Королева й герцоґ! — скрикнув Рішельє.

— Так.

— Де саме?

— У Люврі.

— Ви певні того?

— Цілком певний.

— Хто вас про це повідомив?

— Мадам Лянуа, абсолютно віддана вашій еміненції, як ви то знаєте.

— Чому не повідомила вона про це раніш?

— Чи то випадково, чи то з недовір'я, королева наказала пані Де-Сюржі ночувати в кімнаті мадам Лянуа й не відпускала її протягом цілого дня.

— Гаразд! На цей раз нас перемогли. Спробуймо взяти реванша!

— Я допомагатиму вам, монсеньєр, од щирого серця. Будьте певні.