найголовніших зубів. Він знає чисту шкільну англійську мову, хоч ці люди вживають між собою важко зрозумілої мішанини з англосаксонських і полінезійських слів.
Як скінчилася наша ділова торговельна розмова, завдає мені піткернієць дивне запитання:
— Скажіть, чи тепер де-небудь воюють, чи, може, Европа живе в мирі?
Я вказую жартівливо на британського офіцера, що стоїть поруч мене.
— Я його колишній ворог, австрієць, але ж ви сами бачите, що цей капітан нічого мені не робить.
— О, — каже піткернієць, — ми простили теж своїм ворогам. Недавно жив між нами один австрієць, ми його дуже любили, але тепер він вже помер.
На жаль, я забув спитати, як називають на ім'я цього австрійця. Його прізвище було Leffler чи Löffler. Після війни прибув він на острів Піткерн з Таїті. Це був дідусь понад сімдесят. На острові токарював він „не за гроші, а з приязни“; я маю навіть тепер гарну палицю з пальмового дерева, що її він зробив, з ручкою в формі жагуче простягнутої руки. Він навчив тубільців виробляти ті гарні дерев'яні ящики, що з них, здається, так і
