корабель, щоб, як лоцман, провести його морем до пласкішого острова, бо на Піткерні не було порту. Одна з новел Південного моря Джека Лондона оповідає цю правдиву пригоду під геніяльним заголовком „Насіння Мек Коя“
О ти, чоловіче чи жінко в мученицькій Европі, що не раз мрієш про мандрівку, про якийсь райський пальмовий острів, — тобі треба тільки взяти скриню книжок і кілька штук старого вбрання і чотири тижні їхати на захід від Савтгемптона на пароплаві Ново-Зеляндської Компанії, — це обійдеться дешевше, ніж тобі здається.
А потім, на Піткерні гроші тобі непотрібні.
Якщо ти тільки знаєш яке-небудь путяще ремество, мешканці острова приймуть тебе дуже радо, і ти ділитимеш з ними їхню крівлю і їхній харч. Лікаря, особливо зубного лікаря, привітали б там дуже радісно, не менше й доброго музиканта. Не надто дикий художник міг би пам'яткову промисловість тих людей скерувати на кращі рейки.
Розуміється, грошей там ніхто не заробить, жодного пенні. Тільки прожиток і перспективу почесної могили на кам'яній скелі.
Я знаю, звичайно, що я міг би висісти й назавжди залишитися на Піткерні. Що власне стоїть тут мені на перешкоді? Невже
