Перейти до вмісту

Сторінка:Артур Конан-Дойл. Кровавий шлях. 1908.pdf/34

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана

— Маю іти з вами?

— Так, коли не маєте що лїпшого до роботи.

Хвилю пізнїйше сидїлисьмо оба в дорожцї, їдучи в напрямі Brixton Road.

Ранок був похмурний, мрачний, над дахами домів уносив ся темний облак, будучи неначе відбиткою заболочених улиць. Мій товариш був в найлїпшім гуморі і розмовляв о кремонських скрипках, о ріжницї межи Страдіварієм і Amati-м. Я знов сидїв мовчки, бо хмарна погода і темна справа, в яку зісталисьмо нагло впутані, пригноблюючо дїлала на мене.

— Як бачу, то ви не конче думаєте о тій цїлій справі — завважав я вкінци, перериваючи музичну розправу Гольмса.

— Не маю іще жадних даних — відмовив. — Великий се блуд, будувати теорію, заким маєть ся потрібну підставу. Се лиш викривляє властивий суд.

— Будете мати незабаром дані — сказав я, вказуючи пальцем. — Ось і Brixton Road, а коли не ошибаю ся, таки стоїть сей дім.

— Так є! Дорожка! Стій!

Булисьмо віддалені о яких сто yard-ів від дому, але Гольмс впер ся, щоби висїсти, і решту дороги перейшлисьмо пішки.

Будинок, ч. 3 в городї Lauriston, мав вид грізний і понурий. Становив він часть групи, зложеної з чотирох домів, усунених дещо в глуб улицї, з котрих два були замешкані, а два вільні. Послїдні дивились трьома рядами вікон, пустих і смутних, а де-неде виднїла на брудній шибі картка з написом; „До винаймленя“, ніби катаракта на оцї. Кождий з тих домів був віддїлений від улицї малим городом, зарослим, малими хоробливими ростинами, перетятий вузкою, жовтавою