Перейти до вмісту

Сторінка:Артур Конан-Дойл. Кровавий шлях. 1908.pdf/47

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана

Мій товариш усьміхнув ся з признанєм.

— Ви вичисляєте дуже ясно і дуже стисло всї трудности положеня — сказав. Много иньших подробиць є єще не вияснених, хотяй маю вже, що до головних точок, усталену опінїю. Що ся відносить відкритя бідного Lestrade'а, був се по просту викрут, в цїли впровадженя полїциї на мильну дорогу, через підсуненє думки, що німецькі социялїсти і тайні союзи суть замішані в сю справу. Однак слова Rache не написав Нїмець. Буква A. єсли ви зауважали, дещо пригадує A з азбуки нїмецької; тимчасом єсли Нїмець, як в тім случаю, пише великими друкованими буквами, уживає завсїгди латинської азбуки. Тому можемо на певно твердити, що сего Нїмець не зробив, але хтось дуже незручний, котрий хотїв аж за добре зробити. Був се як кажу, викрут, в цїли впровадженя слідства на мильну дорогу. Не скажу тобі доктор, в тій справі нїчо більше. Той що слїдить тратить урок і віру у людий, єсли раз вияснить свої штуки. Єслибим вас надто втаємничив в свою методу праці, прийшли би ви певно до заключеня, що я є собі звичайний чоловічок.

— Нїколи в сьвітї — відмовив я; — ви піднесли званє слїдчого аґента, о скілько се можливе, до уровени стислої науки.

Мій товариш почервонів з задоволеня, чуючи сї слова, висказані тоном щирим і поважним. Я зауважав, що він був вражливий на підхлібства, відносячі ся до єго слїдчого талану, як молода дївчинка на комплїменти, відносячі ся до єї краси.

— Скажу вам єще одно — сказав. Мужчина, котрий мав тонке обувє, делїкатнїйшої роботи, і сей що мав чоботи з квадратовими носами, приїхали одною дорожкою і йшли стежкою в найлїпшій згодї, правдо-