Цю сторінку схвалено
ФРАЗЕОЛОГІЯ ДІЛОВОЇ МОВИ.
- Находиться в бегах — бу́ти в ма́ндрах; на вті́ках; бу́ти втікаче́м.
БЕГСТВО (действние) — утіка́ння; (результат) — уте́ча.
- Обратить в бегство — поверну́ти на вті́ки.
- Обратиться в бегство — ки́нутись тіка́ти; пусти́тись на вті́ки; накива́ти п'я́тами.
БЕДА — ли́хо; біда́; недо́ля; лиха́ годи́на; приго́да; причи́на.
- На беду — на ли́хо.
- Беда да и только — ли́хо та й го́ді.
- Не беда — дарма́, ба́йдуже.
- Прийдет беда — до ли́ха при́йдеться.
- Попасть в беду — доско́чити ли́ха, біди́; уско́чити в хале́пу, в ли́хо.
- Наскочить на беду — нахопи́тися на ли́хо.
- Избавить,-ся спасти,-ся от беды — ви́рятувати, ся; ви́мотати, ся; ви́горнутися з біди́.
- Набраться беды — зазна́ти ли́ха.
- Переживать (испытывать) беду — біду́ бідува́ти; біду́ прийма́ти.
- Пережить беду — перебідува́ти.
- Причинить беду кому — напа́стувати кого́.
- Взвести беду на кого — наки́нути, прики́нути пеню́ кому́.
- Наделать себе беды — напита́ти собі́ ли́ха, біди́.
- Разразилась беда — окоши́лося ли́хо.
- Навлечь беду — накли́кати ли́хо.
- Натворить (наделать) бед — нароби́ти шко́ди, кло́поту.
- В том-то и беда — то-то бо й ли́хо.
- Помочь беде — зара́дити ли́хові.
- Помочь кому в беде — порятува́ти; підрятува́ти кого.
- Предотвратить беду — запобі́гти ли́хові.
- Как на беду — як на ли́хо; як на те.
