Перейти до вмісту

Сторінка:Гюго В. Бюґ-Жарґаль (1928).djvu/219

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана

три тонни арсену. Колоністи приймуть це за цукор і питимуть без вагання. Військо Лімбе і Лондона, а також Акюля, піде за Клу та Туссеном. Позавалюйте всі шляхи саванни уламками скель, поперерізуйте дороги рівчаками, позапалюйте ліси. Ріго, ви зостанетесь при нас. Канді, ви зберете біля мене всіх моїх охоронців. Чорні Морн-Ружа утворять ар'єргард і евакуються лише із сходом сонця.

Він нахилився до Ріго і промовив тихо:

— Це чорні Бюґ-Жарґаля; о, якби ж їх усіх задавлено тут. Муерта ля тропа, муерта ель гефе (якщо вмре банда, то вмре й начальник). Ходіть германос, — повторив він, випростовуючись. Канді вам скаже пароль.

Начальники пішли з печери.

— Генерале, — сказав Ріго, — треба б послати телеграму Жана-Франсуа. Наші справи йдуть зле, а це могло б спинити білих.

Біасу сквапно витяг депешу з кешені.

— Ви мені нагадали про неї, але там так багато граматичних помилок, як вони кажуть, що білі сміятимуться з нас.

Він подав мені папера.

— Слухай, хочеш урятувати собі життя. Моє милосердя спонукає мене спитати в тебе про це ще раз. Допоможи мені обробити цього листа. Я тобі диктуватиму свої думки, а ти напишеш це білим стилем.