Сторінка:Даніель Дефо. Робінзон Крузо. 1930.djvu/111

Матеріал з Вікіджерел
Цю сторінку схвалено

— Чи тут живе купець Робінзон?

— Це я! — відповів старець і подивився на мене, але не пізнав. — Сідайте. Що скажете?

Я сів і говорив тремтючим голосом.

— Маю вістки про вашого сина, Круза.

— Крузо? — заговорив сумно старець. — Що ви говорите? Мій Крузо пропав — уже 35 літ. Де може бути мій Квузо? Хиба в могилі.

— Маю листа від вашого Круза?

— Листа? Хиба з давних років. Може передав давно.

— Ні — я признаюся вам, що він у Льондоні і небаром приїде сюди.

— Що ви, жартуєте, пане? — говорив бідний старець, пробуючи встати. — Невжеж він жив би ще? Я не міг довше таїти і падаючи батькови в обійми, заридав:

— Батьку! Батьку! Цеж я! Ваш блудний син, Крузо. Простіть мені!

Сльози залили моє облича. А батько тільки тремтів і цілував мою голову, майже таку сиву, як його. Я клякнув перед ним і цілуючи його ноги, ридав:

— О, Боже! Ти ласкавий для мене грішного, що дав дожити такої хвилі! Батеньку рідний, я вже вас ніколи не опущу!

І я вже не опускав батька. Ми оба з Пятасем доглядали його, як дитину. І я замкнув йому очі, як він упокоївся в два роки по моїм повороті, маючи 82 роки. Я похоронив його побіч матері, якої мені вже не пощастило застати. І кожного дня ходив на їх могилу і щиро молився.

У вісім літ пізніше мені передали письмо