Сторінка:Даніель Дефо. Робінзон Крузо (1919).pdf/178

Матеріал з Вікіджерел
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Ця сторінка вичитана
— 179 —

При роботї вживали ми на переміну сокири і огня, а у всїм Пятниця показав ся справнїйшим від мене.

Спустити човен на море, стояло нас чотирнайцять днїв праці. Відтак доробив я до него щоглу, вітрила і керму, а Індиянин не міг вийти з дива, коли побачив, як борзо пливе судно при помочи отсих причандалів. Караіби вживали тоді іно весла.

Робінзон Крузо (1919). Стр. 179.jpg
Робінзон випливав що недїлї на море з Пятницею.

З тої днини випливали ми що недїлї на море, бо вперед хотів я заправити Пятницю до европейскої плавби. І наука не зістала без успіху: по кільканайцяти пробах вийшов з него знаменитий моряк. Порішили ми сейчас по жнивах пустити ся в дорогу і побути між земляками Пятницї. Хлопець радїв несказано, і усе вже було готове до подорожи, коли ось склала ся подїя, що приневолила нас відложити наші постанови.