Сторінка:Дікенс К. Оліверъ Твістъ (Львів, 1891).pdf/115

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана

— Такъ єсть! — сказавъ Сайксъ радо. — Вже то бабы знають, всьо коротко розказати; хиба якъ сварять ся и лають ся, то не жалують сло̂въ. А теперь, коли о̂нъ вже знає що до чого, давай що вечеряти. По то̂мъ трохи передрѣмаємось и въ дорогу!

Сайксъ наѣвъ ся и напивъ ся добре, казавъ Нансі збудитись точно о пято̂й годинѣ и поклавъ ся на ло̂жко, а Оліверови казавъ покластись на матерацу коло свого ло̂жка. Нансі роздула огонь, сѣла собѣ коло печи та ждала на пяту годину.

Оліверъ довго не спавъ, а думавъ, що може Нансі шепне єму ко̂лька сло̂въ; але она не рушалась и о̂нъ вко̂нци заснувъ.

Коли збудивъ ся, то вже стоявъ самоваръ на столѣ. Сайксъ поховавъ ро̂зни̂ рѣчи въ кишенѣ своєи верхньои одежи, що висѣла на поручю крѣсла, а Нансі готовила снѣданье. День ще не наставъ и свѣтло горѣло.

Дощь бивъ о о̂кна, а небо було чорне и захмарене.

Сайксъ казавъ Оліверови спѣшитись; той зъѣвъ скоро снѣданье, пото̂мъ Нансі обвязала єму шию хустиною. Сайксъ наложивъ єму велику шапку на голову, хопивъ за руку, показавъ пістолетъ и выйшовъ.

Въ дверехъ оглянувъ ся Оліверъ въ надѣѣ, що стрѣне поглядъ Нансі, але она сидѣла вже коло печи и дивилась на огонь.