Сторінка:Дікенс К. Оліверъ Твістъ (Львів, 1891).pdf/130

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана

замѣтивъ, що дуже зимно та що углье, яке беруть для дому убогихъ, до нѣчого. Хора стогнала, хлопець пригадавъ собѣ єи и о̂до̂звавъ ся до панѣ Корні:

— Пишѣть: пропало!

— Справдѣ? — спытала панѣ.

— Менѣ бы було дуже дивно, якъ бы она ще зъ годину потягла. Ты, стара, чи она спить?

— Спить, — о̂дповѣла бабуся, що пильнувала хорои.

Ученикъ зачавъ довбати собѣ зубы, а панѣ Корні сѣла мовчки на ло̂жко, а по хвили выйшла на пальцяхъ зъ комнаты. Закликала одну надзырательку, вернула зъ нею до комнаты и кивнула на другу. Обѣ надзырательки сѣли коло печи та зачали тихо розмавляти.

— Чи говорила що бо̂льше, Анні, якъ мене не було?

— Анѣ словечка.

— Чи пила загрѣте вино, що записавъ ѣй лѣкарь?

— Не могла и каплѣ лыкнути; я сама выпила вино и дуже менѣ смакувало.

— Я тямлю часъ, коли она такъ само робила та ще й добре насмѣяла ся зъ того.

— Певно; то була весела стара душа и неодного небо̂щика такъ гарно прибрала, якъ куклу. Я помагала ѣй при то̂мъ бо̂льше, якъ сто разо̂въ.

Панѣ Корні ждала нетерпеливо, коли хора збудить ся, встала, приступила до старыхъ опириць и гнѣвно спытала, якъ довго ще ѣй ждати.

— Не довго, панѣ. Не довго потребуємо ждати на смерть. Трохи терпеливости, а она сама небавомъ прийде.

— Стулѣть пысокъ, а вы, Марто, скажѣть менѣ, чи хора й перше такъ лежала?