Сторінка:Дікенс К. Оліверъ Твістъ (Львів, 1891).pdf/203

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана

дивитись зъ ихъ тихои, величавои тѣни на поля, ясни̂ о̂дъ сонця! Земля прибралась въ свою блискучу найзеленѣйшу одежу, а міліоны цвѣто̂въ наповняли воздухъ запахомъ. Все зеленѣло, цвило, блищало въ воздусѣ и радувалось.

Житье въ сельско̂мъ домѣ панѣ Мелі плыло дальше споко̂йно и радо уживали мешканцѣ краснои поры. Оліверъ выздоровѣвъ и ставъ сильнымъ, а таки — якъ се неразъ у иншихъ лучаєсь — не змѣнивъ свого чутя и свого поведеня. Бувъ все тымъ лаго̂днымъ, нѣжнымъ и милымъ хлопцемъ, якъ перше, коли зъ недуги и болю минали єго силы, коли недуга и въ найменшихъ потребахъ робила єго зависимымъ о̂дъ добрыхъ пань.

Одного красного вечера ходивъ о̂нъ зъ панею Мелі и Рожею на дуже далеку прогульку. За дня було дуже парно, а теперь легкій вѣтеръ холодивъ воздухъ, а на небѣ свѣтивъ повнолицый мѣсяць. Рожа була дуже весела и вдоволена. Середъ веселои розмовы ишли они дальше, якъ звычайно, ажь вко̂нци панѣ Мелі втомилась и они помалу вернули домо̂вь. Рожа зняла капелюхъ, сѣла, якъ звычайно, за фортепянъ, ударила ко̂лька акордо̂въ, заграла сумну, поважну мельодію и граючи зачала хлипати.

— Чого ты плачешь, люба дитино? — спытала панѣ Мелі, але Рожа не о̂дповѣла, лише грала трохи скорше, такъ, якъ бы єи хто збудивъ зъ тяжкои задумы.

— Дорога дитинко, що тобѣ? — спытала панѣ Мелі, вставши скоро и схилившись надъ нею, — Ты плачешь. Чого тобѣ сумно, дорога дитино?

— Нѣчого, тѣточко, нѣчого, — о̂дповѣла Рожа. — Сама не знаю, що менѣ — не можу сего вамъ описати я чогось такъ безсильна, такъ —