Сторінка:Дікенс К. Оліверъ Твістъ (Львів, 1891).pdf/212

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана

О̂нъ добрый и милосерный, она буде жити, щобы насъ всѣхъ ще довги̂ лѣта радувати.

Стара панѣ впала на колѣна и силувалась руки зложити; але сила єи, котрою она такъ довго намагала, опустила єи за першимъ зо̂тхненьемъ вдячности Богу и она впала назадъ въ руки надбѣгшого доктора.

 

 
ГЛАВА ТРИЦЯТЬ ДРУГА.
Выступає молодый панъ, а Оліверъ зазнає новои пригоды.
 

За богато майже було щастя, щобы можна було єго знести. Оліверъ бувъ несподѣваною вѣсткою якъ бы оголомшеный; не мо̂гъ анѣ плакати, анѣ говорити, анѣ встояти тамъ, де стоявъ. Ажь тогдѣ отямивъ ся и добре зрозумѣвъ се, що почувъ, коли по довго̂мъ волоченю въ тихо̂мъ вечѣрно̂мъ холодку заплакавъ и лекше єму стало. Чувъ, що величезный тягаръ, котрый страшно давивъ єго серце и котрого не мо̂гъ вже бо̂льше знести, упавъ єму зъ серця.

Смеркало вже, коли вертавъ до дому зъ вязанкою цвѣто̂въ, уложеныхъ незвычайно старанно, котри̂ зо̂рвавъ о̂нъ для окрасы комнаты хорои. Коли такъ скоро ишовъ до дому панѣ Мелі, почувъ за собою на дорозѣ гурко̂тъ воза. Оглянувъ ся, а се бувъ почтовый во̂зъ. Дорога була досыть вузка, а почтарь ѣхавъ чваломъ. Тому, щобы що єму не сталось, притиснувъ ся о̂нъ до брамы огорода. Во̂зъ зблизивъ ся и теперь побачивъ о̂нъ лице, майже сховане въ но̂чно̂й шапцѣ, що здавалось єму знанымъ. Зачавъ думати, хто се, коли сей не знакомый закликавъ єго и казавъ почтареви станути.