Сторінка:Дікенс К. Оліверъ Твістъ (Львів, 1891).pdf/46

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана

— Заразъ менѣ мовчѣть, пане, а то, кажу васъ зъ-во̂дси вывести! А то якійсь безвстыдный чоловѣкъ! Якъ вы смѣєте грозити судьѣ?

Бравнльовъ почервонѣвъ зо̂ злости.

— Заприсягнѣть того чоловѣка! — крикнувъ Фанґъ до писаря. — Я нѣчого бо̂льше не хочу чути!

Бравнльовъ бувъ дуже обуреный, але постановивъ здержуватись, щобы не пошкодити хлопцеви, и зложивъ присягу.

— Ну, на що вы жалуєтесь? — запытавъ Фанґъ. — Що маєте сказати?

— Я стоявъ передъ книгарнею, — почавъ говорити Бравнльовъ, та Фанґъ перервавъ єму.

— Мовчѣть! Де поліціянъ? Заприсягнѣть єго! Ну, поліціяне, розкажи, якъ то було!

Зъ приналежною смирностью ставъ поліціянъ розказувати, якъ схопивъ хлопця, якъ перешукавъ єго кишенѣ и не знайшовъ нѣчого. Бо̂льше не знавъ.

— Є свѣдки? — запытавъ Фанґъ.

— Нема, благородный пане!

Фанґъ сидѣвъ якійсь часъ мовчки. О̂дтакъ звернувъ ся до Бравнльова и закричавъ зъ великою лютостію:

— Чи обвиняєте того хлопця, чи нѣ? Вы присягли! Коли не схочете правды казати, я укараю васъ за зневагу суду, я васъ до…

Що судья мавъ на мысли, того Бравнльовъ не дочувъ, бо якъ-разъ тогдѣ писарь дуже закашлявъ ся и пустивъ на по̂длогу книгу. Розумѣє ся, нѣбы-то нехотячи.

Вко̂нци змо̂гъ Бравнльовъ высказати те, що́ хотѣвъ, а пото̂мъ додавъ:

— Єсли-бъ вы, пане судьо, мали приймати за рѣчь доказану, що хлопець коли не злодѣй, то стоить въ звя-