Сторінка:Дікенс К. Оліверъ Твістъ (Львів, 1891).pdf/52

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана

— Правда, дитино, що тобѣ вже лѣпше? — запытавъ сей панъ.

— Правда, дякую вамъ — о̂дповѣвъ Оліверъ.

— Я знавъ се. Теперь ты голоденъ, правда?

— Нѣ, пане.

— Гмъ! такъ зовсѣмъ природно. Ты справдѣ не можешь чути голоду. О̂нъ не голоденъ, панѣ Бедвінъ, — сказавъ панъ зъ дуже поважнымъ лицемъ.

Панѣ Бедвінъ склонила зъ поважаньемъ голову якъ-бы хотѣла сказати, що уважає лѣкаря за свѣтлого человѣка. По лѣкари можна було по̂знати, що о̂нъ думає о собѣ такъ само.

— Ты змученый, хлопче, правда? — спытавъ о̂нъ зновъ.

— Нѣ пане.

— Нѣ? — повторивъ лѣкарь. — А, то тѣшить мене. Я такъ и думавъ. Але пити хочешь?

— Хочу, пане, — о̂дповѣвъ Оліверъ.

— Зовсѣмъ такъ, якъ я думавъ. То зовсѣмъ природно, панѣ Бедвінъ, що о̂нъ пити хоче. Можете єму дата трохи гербаты зъ булкою безъ масла. Не держѣть єго въ теплѣ, але уважайте, щобы не було єму и за холодно.

Панѣ Бедвінъ уклонилась и лѣкарь о̂до̂йшовъ. Оліверъ знову заснувъ, а якъ пробудивъ ся, то вже було коло дванайцятои годины. Панѣ Бедвінъ сказала єму: добрано̂чь и выйшла, лишивши при нѣмъ иншу бабусю, котра принесла зъ собою завинену малу книжку до моленя и великій но̂чный чѣпець. Она сѣла коло печи и скоро заснула.

Оліверъ не спавъ якійсь часъ. Хату залягла велика тишина. Коли о̂нъ згадавъ, що смерть кружила надъ єго ло̂жкомъ черезъ то̂лько днѣвъ и ночей и коли по-