Сторінка:Етнографічний збірник Т.35.djvu/38

Матеріал з Вікіджерел
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Виникла проблема з вичиткою цієї сторінки

4


Єк соловія я в тузї в лузі,
Єк зазулечка в вишневим саду,
Єк ластивочка тай при цим дому.

Зап. в Жабю-Ільци, Косів. пов. 1911. Б. Заклинський.

Паралєлї: В. Шухевич, Гуцульщина, IV, стр. 42 — 43, ч. 11.

В.

Увіходячи до господаря у двір, береза проказує:

Приходь, приходь сам Бог на сьой двір
Зо всіма святими, з нами молодими,
Бо йдуть до тебе у рік гостоньки,
У рік гостоньки, всьо колядники;
Позволь же їм защебетати,
Як соловейку на сїножатї,
Як зозуленцї при зеленім гаю.

В. Кравченко, Етн. матеріяли, стр. 20, ч. 54.

3. Підвіконна колядка.

У кольиду вибирайит си в нас за Маґуров вісїм люда: Береза, скрипичник, тримбітар, кінь, що носи колачі, оден до гроший з скринькоў і три пльисаки. Збирайут си на Різдво по церкві (по Службі божій). Даўно скриньку з грішми носив береза, тепер береза носи хрест і дзвонок, а ше йикийс рубец, платинку (стулу). Йик ближьи си д хатї, дзвоньи, стают пид вікни, перше затримбітают і зачинают кольидувати (під вікнами):

Береза.

  \relative c'' {
    \autoBeamOff
    \time 2/4
    b8_( \slashedGrace c8) a16 [( b16)] d8 d8
    e8 e16 [( d16)] c8 \acciaccatura c8 b8
    a8 a16 [( g16)] g8 r8
  }
  \addlyrics {
    Ци ти до- ма,
    ґреч- ний па- не? 
    Дай Бо- же
  }
Повторенє. Усї.

  \relative c'' {
    \autoBeamOff
    \time 2/4
    d8 d16 [( c16)] b8_( \slashedGrace c8) a8
    \acciaccatura b8 c8 c16[( b16)] a8 fis8
    g8 g8 g8 r8 \bar "|."
  }
  \addlyrics {
    Ци ти до- ма,
    ґреч -- ний па -- не? 
    Дай Бо -- же.
  }
  \layout {
   \context {
     \Staff
     \remove Time_signature_engraver
    }
 }

Ми ўсу нічку тай ни спали,
Ми ходили, сумували.
Питали ми си доброго ґазди,
Допитали си ґречного пана,
Ґречного пана, ба й пана Петра.
Циж ти дома, ґречний пане,
Ґречний пане, пане Петре?
Ой ми знаєм, шо ти є дома.
Сиди собі в чолі стола,
В чолї стола єворового;
Ходит ти Господь ба й по домови,
Ой роздаючі щьистє, здорове;