Сторінка:Жерела до історії України-Руси. Том 22. Дневник Якова Марковича. Том 4. 1735-1740 (1913).pdf/8

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана
Від редактора.


Дневник ґенерального підскарбія Якова Марковича двічи видано було вже ранїйше: в р. 1859 і в 1893–1897. Перше виданнє, що вийшло під заголовкомъ „Дневныя записки малороссійскаго подскарбія генеральнаго Якова Марковича“, під редакцією Олександра Марковича, М. 1859, в 2-х частинах з портретами автора Дневника і гетьманші Настасії Марківни Скоропадської, містить в собі загалом поверх 900 сторінок і обхоплює собою весь час ведення записів (1717–1767). Друге виданнє під заголовком: „Дневникъ генеральнаго подскарбія Якова Марковича (1717–1767)“, накладом „Кіевской Старины“, під редакцією Ол. Лазаревського ч. I Київ 1893, ч. II Київ 1895, ч. III Київ 1897 — містить тільки роки 1717–1734 і має звиш 1000 сторінок: з сього видно, оскільки перше виданнє було скорочене в порівнянню з ориґіналом, згідно з яким, з меньшими пропусками, вело ся друге виданнє. Отсей том Дневника являеть ся безпосереднїм продовженнем трьох томів, що вийшли під редакціею Лазаревського, який проредаґував рукопись до 1734-го р. включно; у нас Дневник починаєть ся 1735 роком.

Докладні біоґрафічні дані про автора Дневника, опис і характеристику самої памятки та її значіння для пізнання старої України подано в передмові до I тому видання „Кіевской Старины“; тому я тут не торкатимусь сих питань і вкажу лише на правила, яких тримав ся під час редаґування