Головнауки таки до Акліматизаційного Саду, все-ж-з фінансового боку в цю справу закралося очевидне непорозуміння. Вважається так: Акліматизаційний Сад є установа наукова; значить, йому треба дати науковий персонал. І це, спасибі, зроблено. Тимчасом, щоб провадити провадити наукові досліди та спроби над рослинами, треба щоб було кому землю обробляти і було чим культури захищати, і ось про це якось раз-у-раз забувається. Усі наші домагання в цьому напрямкові залишаються без ніякого впливу на справу, і скидається на те, що й майбутній рік Акліматизаційний Сад матиме тільки землю та наукових працівників, але не матиме ані одного садового робітника, ані засобів для провадження садових робіт.
Оця брошура є останній мій захід звернути увагу на ненормальне становище установи, що нею я керую, і коли й ця спроба не матиме належних наслідків, то мені залишиться тільки одне: кинути будь-яку надію на нормальний розвиток справи, що я був почав, обмежитися тим мінімумом діяльности, який можливий при сучасних засобах, покинути усілякі мрії про утворення нових культур та жити собі спокійненько На своє щомісячне утримання. Є чимало людей, для яких це завидна доля. Але дух мій досі з цим не мирився…
Докладно наслідки наших праць викладено в спеціяльних статтях, яких підготовлено в нас чимало. Що-ж до змісту цієї брошури, то вона являє собою короткий витяг з тих статтів, написаний популярною мовою, щоб зробити його зрозумілим і для нефахівців. Тут я хочу пояснити, як ми розуміємо акліматизацію взагалі, що досі робилося в Акліматизаційному Садові, які головніші досягнення ми маємо і що думаємо робити надалі.
