Сторінка:Книга пісень Гейнріха Гейне. 1892.pdf/10

Матеріал з Вікіджерел
Цю сторінку схвалено
— 2 —


Як ти мене полюбиш, —
Сплету тобі вінок
Із гарних та барвистих
Моіх слёзин — квіток.

Як ти мене полюбиш, —
Для тебе під вікном
Багато соловейків
Співатиме гуртом.

Максим Стависький.



3.

І рожу, й ліле́ю, і сонце й голубку,
Я все те, здавалось, любив до загину.
Тепер не люблю їх, — одну маю любку,
Дівчи́ну-рибчи́ну, перлину єдину;
Вона бо, кохання первісточка гожа, —
І сонце, й лілея, й голубка, і рожа.

Л. У.



4.

Як тільки дивлюсь я в твоі оченята, —
Втікають од мене всі думки сумні;
Як тільки почну я тебе цілувати, —
Так весело, любо на серці мені.

Як тільки до серця тебе пригортаю, —
Роблюся я самим щасливим з людей;
Як тільки ти скажеш: „кохаю, кохаю,“ —
Течуть-ринуть слёзи у мене з очей.

М. С.