Перейти до вмісту

Сторінка:Книга пісень Гейнріха Гейне. 1892.pdf/38

Матеріал з Вікіджерел
Цю сторінку схвалено
— 30 —


„Свята, благословенна,
Царице в небесах,
Мій сум-журбу послухай,
Молюсь тобі в слёзах!

„Я з матіррю моєю
У Кельні досі жив,
Там єсть церкви й богато
Святих монастирів.

„Жила у Кельні й Гретхен,
Вона тепер в труні.
Маріє! сум забути
Дай силоньку мені!

„Утіш, я — в день і ніччю,
Як землю вкриє мла,
Співатиму: Маріє,
Хвала тобі, хвала!“

3.
 
Недужий син ліг спати,

І мати теж лягла;
В кімнату Божа мати
Тихесенько прийшла.

Схилилась над недужим
І руку простягла
До хворого серде́нька,
До блідого чола.

А мати спала й чудо
Все бачила у сні;
Брехав собака й ранком
Збудив од сна іі.