Сторінка:Книга пісень Гейнріха Гейне. 1892.pdf/39

Матеріал з Вікіджерел
Цю сторінку схвалено
— 31 —


На ліжку тихо-тихо
Померший син лежав,
Червоний промінь сонця
На личку грав-сіяв.

В нестямі мати руки
До неба підвела,
Співаючи: „Маріє,
Хвала тобі, хвала!“

М. С.



Альманзор.

1.
 
У Кордові у соборі

Дах мурований тримає
Цілий ліс колон великий;
Всіх їх тисяча і триста.

Ті колони, дах та стіни
З верху самого до низу
Всі пописано святими
Письменами із корана.

Сюю церкву будовали
Королі колишні Маврські
Для Аллаха, — та багато
З того часу позмінялось.

Там де мулла кликав вірних,
На молитву до мечеті, —
Там теперь гудуть невпинно
Христіянські смутні дзвони.