Сторінка:Книга пісень Гейнріха Гейне. 1892.pdf/50

— 42 —

Як довгиї вулиці в Майнці,
Повинні буть довгі такі.

І велитів треба дванадцять
Кремезних та дужих кликнуть,
Як той Хрістофор святий в Кельні
На Рейні, — такі мають буть.

Вони понесуть домовину
І спустять у море її, —
Велика ж потрібна могила
Такій величезній труні.

Чи знаєте ви, чого буде
Труна та велика й важка? —
Кохання моє в неї ляже
І вся моя туга тяжка.

Л. У.

---

Поворіт до дому.

(Heimkehr).

1.

Довго у житті цім темнім
Образ твій міні блищав,
Але зник він і, як перше,
По́-ночі блукать я став.

Як дитина в темній хаті
Часом пісню почина,
Щоб за нею позабулась
Думка смутна, навісна, —