Перейти до вмісту

Сторінка:Книга пісень Гейнріха Гейне. 1892.pdf/64

Матеріал з Вікіджерел
Цю сторінку схвалено
— 56 —


На у́стоньках у́сміх зъявився,
Той усміх коханий, дивни́й,
І сльози на очіх заблисли,
І погляд той самий смутний.

Я глянув, — з очей полилося
Сліз гірких джере́ло сумне…
Ох, досі не можу повірить,
Що ти вже не любиш мене!

Л. У.



26.

Ох, я́ нещасний Атлас! цілий світ,
Світ цілий туги, мушу я носити.
Вагу ношу незмірну. Розібьється
Вже хутко серце в грудіх.

Ти, горде серце, ти сёго бажало!
Ти щастя прагнуло, без міри щастя,
Чи туги, — теж без міри. Горде серце,
Тож досить маєш — ту́ги!…

Л. У.



27.

Вмирають люде по черзі́,
Мина за часом швидко час,
Усе мина, — та не мине
Моє коханнячко до вас.

Побачить вас хотів би я
Хочай на мить, хочай на час,
Упав би долі я й сказав:
„Кохаю, ясна пані, вас!“

М. С.