Сторінка:Книга пісень Гейнріха Гейне. 1892.pdf/9

ЛІРІЧНІ СПІВАНКИ.

(Lyrisches intermezzo).

Я вложив у сюю книгу
Всю журбу мою, всі жалі, —
Разом з нею ти розгорнеш
Мого серденька скрижалі.

1.

Коли настав чудовий май,
Садочків розвивання,
Тоді у се́рденьку моїм
Прокинулось кохання.

Коли настав чудовий май
І пта́шок щебетання,
Тоді я милій росказав
Мою журбу й кохання.

Леся Українка.

---

2.

З моїх слёзин — барвисті
Я квітоньки роблю;
А тугу — соловейкам
Для співів оддаю.