Звѣстный рускій письменникъ и публіцистъ, О. Стефанъ Качала, выдавъ у Львовѣ въ 1879 роцѣ дѣло по̂дъ заголовкомъ „Polityka Polaków względem Rusi“. Въ исторично̂мъ журналѣ „Кієвская Старина“, выходячо̂мъ у Кієвѣ, появився въ III. рочнику за р. 1885 вытягъ историчнои части зъ названого дѣла О. Ст. Качалы зъ выключенємъ полємічнои и публіцистичнои части. Такъ склалась Коротка Исторія Руси, якои намъ ще не достає въ нашому письменствѣ. Съ порады компетентныхъ людей пускаємо перекладомъ сю цѣнну роботу въ свѣтъ яко I. томъ Рускои Историчнои Бібліотеки и кладемъ єѣ наче по̂двалины, на котрыхъ має станути велика будо̂вля нашои народнои минувшины. За нею слѣдує I. томъ дро̂бныхъ монографій славно-звѣстного историка М. Костомарова, що поясняють саму суть и историчный розвитокъ нашои народности Украиньско-рускои. Во̂дтакъ подамо основани̂ на найновѣйшихъ дослѣдахъ исторични̂ роботы про княжій періодъ нашои исторіи по̂сля Иловайского, Смирнова, Дашкевича и и. а по̂сля того и роботы зъ дальшихъ періодо̂въ Украиньско-рускои исторіи. Во̂дъ щирои по̂дмоги публики залежатиме, якъ скоро зможемо се дѣло довести до ко̂нця.
Въ Тернополи 1 (13) сѣчня 1886.
Олександеръ Барвѣньскій.
