Сторінка:Короткий словник синонімів української мови. 1975.pdf/22

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана

ременный русский язык. Лексика» 1954 , та стаття «Синонимы в русском языке» (журнал «Русский язык в школе», 1959, № 3); О. М. Фінкель і М. М. Баженов, «Современный русский язык» 1959; О. М. Гвоздев, «Очерки по стилистике русского языка», М., 1952 і 1955 (стор. 55—56); О. І. Ефімов, «Стилистика художественной речи», 1957 (стор. 245-246); М. А. Жовтобрюх, Б. М. Кулик, «Курс сучасної української літературної мови», ч. I, К., 1959, стор. 24—25; А. Б. Шапіро, «Некоторые вопросы теории синонимов». Докл. и сообщ. Института языкозн. АН СССР, 1955, т. VII. (Див. також його рецензію в журналі «Русский язык в школе», 1953, № 6 на невдалий науково-популярний нарис В. К. Фаворіна «Синонимы в русском языке»); Г. О. Винокур, О синонимах, 1926; М. Д. Кузнець, Стилистические функции синонимов, Ученые записки ЛГПИИЯ, т. I, 1940[1].

Друге, що ускладнювало роботу[2] над Словником, було те, що в лінгвістичній літературі нема також єдности і в питанні клясифікації синонімів. Відомо, що класифікуються (як і визначаються) вони різними авторами по-різному. Досить порівняти класифікацію синонімів у деяких статтях, підручниках і розвідках хоч би останніх років видання. Так, акад. В. В. Виноградов встановлює два різновиди синонімів: 1) ідеографічні, пов'язані з диференціяцією відтінків одного й того ж значення, і 2) стилістичні, які і собі поділяються на функціонально-мовні і синоніми експресивно-смислові[3]. О. М. Гвоздев у подібнику з стилістики встановлює шість різновидів синонімів[4]. Б. М. Щербацький у посібнику для вчителів дає три різновиди[5]. По-іншому класифікуються синоніми в авторефераті кандидатської дисертації П. С. Александрова[6] і в науково-популярному нарисі В. К. Фаворіна[7], також у статті С. Абакумова і Н. Со-

  1. Більш повну бібліографію з цього питання можна найти в «Библиографическом указателе литературы по русскому языкознанию», вип. 2, вид. АН СРСР, М., 1954.
  2. працю. (Підстава виправлення: розумова – праця, фізична – робота).
  3. Журнал «Вопросы языкознания», 1955, № 1, стаття «Итоги обсуждения стилистики».
  4. А. Н. Гвоздев, Очерки по стилистике русского языка, М., 1952 и 1955.
  5. Б. М. Щербацкий, Занятня по стилистике в старших классах, 1951.
  6. П. С. Александров, Принципы составления словаря синонимов современного русского литературоого языка, Куйбышев, 1953.
  7. В. К. Фаворин, Синонимы в русском языке, Свердловск, 1953