Сторінка:Кость Котко. Сонце поза мінаретами. 1928.pdf/137

СВІТОВЕ ПИСЬМЕНСТВО

(Переклади)

Берковічі Конрад. — Іліяна. Переклад а англ. мови О. Бургардта. Ст. 128 .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

ц. 70 коп.

Золя Еміль. — Шахтарі. Переклад О. Левицького. Вступна стаття В. Іванушкіна. Ст XIV+271 .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

ц. 1–10 к.

Келлерман Б. — Тонель. Переклад М. Рильського. Ст. 272 .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

ц. 1–10 к.

Лондон Джек. — Жахливі Соломонові острови. Переклад з англійської мови І. Попова. Ст. 202 .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

ц. 80 коп.

Фрік Ріхард. — В обіймах полярної ночи. Переклад з шведської мови В. Гладкої та Е. Корякіної. Ст. 120 .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

ц. 65 коп.

Меріме Проспер. — Коломба. Переклад з французької мови В. Підмогильного. Редакція і вступна стаття A. Ніковського. Ст. XIII+148 .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

ц. 1 крб.

Гамсун Кнут. — Бродяги. Роман. Портрет і передмова автора до українського видання. Ст. 424 .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

ц. З крб.

Данрі — В полоні морському. Переклад М. Зубаровського. З ілюстраціями. Ст. 340 .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

ц. 1–25 к.

Мопасан Г. — Життя. Роман. Переклад з франц. мови Б. Козловського. Редакція і вступна стаття проф. С. Савченка. Ст. LIX+224+III .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

ц. 1–80 к.

Мопасан Г. — Любий друг. Роман. Переклад В. Підмогильного. Ст. 314 .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

ц. 2 крб.

Мопасан Г. — Сильна, як смерть. Роман. Переклад B. Підмогильного. Ст. 207 .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

ц. 1–60 к.

Мопасан Г. — Оповідання. Переклад Б. Козловського. За редакцією пр. С. Савченка. Ст. 350 .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

ц. 2–25 к.

Панаїт Істраті — Михайло. Юнацтво Адрієна Зографі Михайло. Роман. Передмова Панаїта Істраті. Авторизов. переклад з рукопису. Ст. 174 .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

ц. 1–25 к.

Бальзак О. — Горіо. Переклад з французької мови B. Підмогильного. Редакція і вступна стаття C. Родзевича. Ст. XLII+239+III .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

ц. 1–70 к.

Пушкин А. — Вибрані твори: Поезії, поеми, драматичні твори, проза в перекладах українських поетів та письменників. Редакція і вступна стаття Н. Филиповича. Ст. XL+204+XII .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

ц. 2–20 к.

 

Літературна бібліотека

Бордуляк Т. — Оповідання. Редакція та вступна стаття А. Ніковського. Ст. XXVI+270 з портретом автора .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

ц. 1–20 к.

Винниченко В. — Вибрані твори. Вибір і вступна стаття О. Гермайзе. Ст. XL+256 з портретом автора .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

ц. 1–35 к.

Винниченко В. — Записки Кирпатого Мефістофеля. Вступна стаття А. Річицького. Стор. XXIV+320 .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

ц. 1–50 к.