кую милость и неизреченныя щедроты Твоего Царскаго Величества ввергши на вѣки, Господа Бога, Царя предвѣчнаго молилъ, дабы Ваше Царское Величество на пресвѣтлыхъ Престолѣхъ пресвѣтлаго Царства Россійскаго многолѣтствовать и благополучно долгоденствовать и всѣхъ Царей земныхъ подручники имѣти сотворилъ отъ нынѣ и до вѣка усердно желаемъ. Писано въ Чигринѣ, мѣсяца Февраля 17 дня, року 1654. Вашему Царскому Величеству прямые подданные, нижайшіе и вѣрные слуги, Богданъ Хмельницкій Гетьманъ съ войскомъ Вашего Царскаго Величества Запорожскимъ.
На сей листъ, такъ какъ и на рѣшительные пункты, послѣдовали двѣ Государскія Грамоты: 1-я на вольности Козацкія, а 2-я на вольности Шляхетскія.
Божіею милостію Мы, Великій Государь Царь и Великій Князь, Алексѣй Михайловичь, всея Великія и Малыя Россіи Самодержецъ, Московскій, Кіевскій, Владимирскій, Новгородскій, Царь Казанскій, Царь Астраханскій, Царь Сибирскій, Государь Псковскій, и Великій Князь Тверскій, Югорскій, Пермскій, Вятскій, Болгарскій и иныхъ Государь, и Великій Князь Нова Города Низовскія Земли, Черниговскій, Рязанскій, Ростовскій, Ярославскій, Бѣлозерскій, Удорскій, Обдорскій Кондійскій, и всея Сѣверныя страны Повелитель, и Государь Иверскія земли, Карталинскихъ и Грузинскихъ Царей, и Кабардинскія Земли, Черкаскихъ и Горскихъ Князей, и иныхъ многихъ Государствъ, и земель, Восточныхъ, и Западныхъ и Сѣверныхъ Отчичь, и Дѣдичь, и Наслѣдникъ, и Государь, и Обладатель.
Пожаловали есмы Нашихъ Царскаго Величества подданныхъ, Богдана Хмельницкаго, Гетьмана войска Запорожскаго, и писаря Ивана Виговскаго, и Судей войсковыхъ, и Полковниковъ, и Асауловъ, и Сотниковъ, и все войско Запорожское, что въ нынѣшнемъ 1654 году, какъ, по милости Божіей, учинились, подъ Нашею Государскою Высокою рукою, онъ, Гетьманъ, Богданъ Хмельницкій, и все войско Запорожское, и вѣру Намъ, Великому Государю, и Нашимъ Государскимъ дѣтямъ и наслѣдникамъ, на вѣчное подданство учинили, а въ Мартѣ мѣсяцѣ прислали къ Намъ, Великому Государю, къ Нашему Царскому Величеству, онъ, Богданъ Хмельницкій, и все войско Запорожское, посланниковъ своихъ Самойла Богданова, Судью войсковаго, да Павла Тетерю, Полковника Переяславскаго, а въ листу своемъ къ Намъ, Великому Государю, къ Нашему Царскому Величеству, Гетьманъ писалъ, и посланники его били челомъ, дабы Намъ, Великому Государю, его, Гетьмана, Богдана Хмельницкаго, и все войско Запорожское пожаловать велѣть прежнія права и вольности ихъ войсковыя, какъ издавна бывали при Великихъ Князѣхъ Рускихъ, и при Короляхъ Польскихъ, что служивали и вольности свои имѣли въ добрахъ и въ судахъ, и что въ тѣ ихъ войсковые суды никто не вступался, по отъ своихъ бы старшинъ судились, подтвердити, и прежнихъ бы ихъ правъ, каковы даны духовнаго
