Сторінка:Мемуары относящіеся къ исторіи Южной Руси. Выпускъ I (XVI ст.) (1890).pdf/13

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана

referta – et Іohannis Lasicii Рoloni de diis Samagitarum caeterarunque Sarmatarum et falsorum christianorum. Item de religione Armenorum et de initiо regiminis Steрhani Batorii. Nunс рrimum рer I. Jac. Grasserum С. Р. ех manuscriptо autentico editа. Ваsileae, apud Сonradum Waldkirchium МDCXV“.

Весь этотъ сборникъ Грассеръ посвятилъ кн. Октавіану-Александру Пронскому, внуку извѣстнаго кіевскаго воеводы Фридриха Глѣбовича Пронскаго, съ которымъ познакомился во время путешествія молодаго князя за границу, предпринятаго имъ съ цѣлью завершить свое образованіе.

Въ началѣ сборника Грассеръ приложилъ генеалогію рода князей Пронскихъ, исполненную, впрочемъ, неточностей и ошибокъ, и посвященіе книги молодому князю, въ которомъ онъ объясняетъ въ такихъ словахъ цѣль своего изданія: „теперь, когда ты предполагаешь возвратиться въ отечество, то, по возвращеніи твоемъ, тебѣ, безъ сомнѣнія, придется по временамъ сражаться съ татарами и москвитянами–я рѣшился посвятить твоему знаменитому имени этотъ трудъ, въ которомъ вѣрно изображается жизнь сихъ враговъ“. Далѣе въ посвященіи Грассеръ сообщаетъ слѣдующія подробности объ издаваемыхъ имъ запискахъ: сочиненіе это было написано въ 1550 году для Сигизмунда Августа, только что вступившаго на польскій престолъ; издатель нашелъ рукопись среди бумагъ типографщика Петра Перны, которому она была прислана изъ Польши для напечатанія.

Изданіемъ Грассера воспользовалась впослѣдствіи фирма Эльзе вировъ и переиздала часть записокъ Михайла Литвина въ сборникѣ, носящемъ заглавіе: „Кespublica sive status regni Рoloniаe, Litua niаe, Рrussiаe, Livoniae etc. diversorum autorum. Lugduni Bata vorum. Ех officina, Еlgeviriana, Anno MDCXXVII“.

Шестая статья этого сборника (стр. 165—174) озаглавлена такъ: „Оuaedam ad Lituaniam pertinentia eх fragmentis Мichalonis lituani“. Статья эта заключаетъ только отрывки 4-й и 5-й грассеровскаго изданія и то съ нѣкоторыми пропусками.

Уже въ недавнее время текстъ отрывковъ Михайла Литвина былъ вновь напечатанъ въ „Архивѣ историко-юридическихъ свѣдѣ-