Обижати, оскорбити = кривдити, ображати, зневажати.
Обнадіяти = запевнити, забезпечити.
Ограничений = обмежений.
Окружений = оточений.
Огірчення = смуток, жаль, журба, турбота.
Опит = досвід, спроба.
Опитний = досвідчений, бувалий.
Осторожно = обережно, обачно.
Охота = (галицьке: полювання) — лови.
Охотник = (гал.-мисливець) — ловець.
Паломник = прочанин.
Пир = банкет.
Побіда = перемога.
Розличати = відріжняти, роспізнавати.
Свобода = воля.
Освободити = визволити.
Слідуючий = наступний, дальший, другий.
Случай = випадок.
Создавати = утворювати.
Средство = засіб.
Ужас = жах, страх.
Черта = риса, смуга.
Ящик = скринька, шухляда (старовинне: пуздерко).
Оце я навів де-кілька таких прикрих, „відворотних“ московізмів; але вони трапляються в сучасних наших
9
