4. Яких вигуків уживають у Вас на поняття: іди сюди (прим. га-ле!), візьми, візьміть (прим. на! на̀те!), дай, дайте (прим. ке! кете!), тихше (прим. шш! ша! ча! д͞жа!), стрівай (прим. цур!), біжи (прим. кач!), іди звідсіль (прим. геть! вара! дзус! ціп! цур!) та ин.?
Яким вигуком кричали раніш і тепер кричать у Вашому селі чи містечку нічні сторожі?
5. Якими вигуками співають у Вас мелодії без слів (прим. тра-та-та! ля-ля-ля! л̇а-л̇а-л̇а! та ин.)? Якими вигуками співають приспіви до пісень (прим. гу-ха! го́я! дуду! та ин.)?
6. Якими вигуками передають у Вас звуки, що їх видає різна тварина?
Приклади. Собака, коли гавкає: гаў-гаў! аў-аў! коли гарчить: аԝу́рр! гирр! як виє: аԝу́! Щеня: цяў-цяў! д͞зяў! скугу́! скаԝу́! чи ин.? Кішка: няў! ваў! мняў! маў! і ин.? Корова: мӯ! Кінь: ’ігага! гиги! Свиня: рох! хру-хру! Порося: куԝі́! куԝі́к! Вівця: ме̄! бе̄! Ягня: мекеке! Півень: куку́-рікӯ́! кукарікӯ́! Курка: ко-ко! кԝо-кԝо! куд-куда̀к! як перелякається: хирр! Качка: ках! кԝа-кԝа! Гуска: ґе-ґе-ґе! ґел-ґел! Голуб: ԝаԝа-ԝу́рр! бруку́! агу́! абрюку́! буркуку́! Соловейко: тьох! тьороро́х! Горобець: жиў! д͞жиў! Перепілка: хаԝа́ў! Зозуля: ку́-ку! Пугач: пу́гу! Деркач: дер-дер! Жаба: кум! кԝа-кԝа! Муха, бджола: д͞зз! д͞жж! та иншої тварини звуки.
Увага. Як що в одній місцевості одну тварину не одним вигуком перекликають, а кількома, то вказати, коли яким вигуком перекликають тварину.
Записати й загальні вигуки, що ними перекликають не одну тварину. Прим., вигуки цінь-цінь! цвірінь! вказують взагалі на пташине цвірінькання.
7. Якими вигуками перекликають русалок та инші демонічні сили (прим., русалок перекликають: калі-буд!)?
8. Якими людськими словами виражають пташине та иншої тварини звуки?
Приклад. На Черкащині діти кажуть, що ластівка, прилетівши з вирію, кричить:
Яґ була́ ԝосини́,
то стоя́ли стоги́.
Гоулоуԝа̀ні, чириԝа̀ні
пириїли, пирил͞у́щили. (Див. інтонацію на ст. 7).
