Сторінка:Олена Курило. Програми для збірання етнографічних матеріялів. 1923.pdf/24

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана

Коня кличуть, як він близько: кось-кось! пршьо! і ин., як далеко: ксьоў! і ин., женуть: ци! і ин., поганяють: но! ньо! вйо! чала! ча! ги́ття! ги́ра! і ин., направляють у правий бік: гайта! ге́тта! го́тьта і ин., у лівий бік: вістя! віштя! і ин., спиняють: тпRRу! пRR і ин.

Корову кличуть: цо! цізю! бинь-бинь! тел̇у́сь-тел̇у́сь! тел̇о́х-тел̇о́х! лось-лось-лось! і ин., женуть: сє! і ин.

На вола кричать: направо — ча! цабе́! гойсь! птуча! і инш., наліво: соб! ге́йса! гейс-бе́рта! і ин., вперед: гейс! і ин., спиняють, коли буцається: дє! і ин.

Теля кличуть: би́цю-би́цю! биць-биць! ті́зю! і ин., женуть: куч! і ин., відганяють від корови: а лю́шки! а л̇ишки! аке́ць! би́шки! луч-луч! птуць! і ин.

Вівцю кличуть: бир-бир-биру! ба́зю-бе̄! шу-шу-шу! шута-шу́та-бе̄! і ин., скликають стадо: недзька! і ин., кличуть вівцю, що вперед забігла: пррст! і ин., проганяють вівцю: ’агаля́! ’аря́! гелля́! і ин., женуть стадо: ’аку́ш! ’аби́рр! ’ати́ш! треш! і ин., поганяють: гись! цік! і ин., переганяють з одного приміщення в друге: рист! і ин.

Ягня проганяють: пRRуту! ’абазь! і ин.

Козу кличуть: кізь-кізь! ке́д͞зі! кцьо! ци! і ин., женуть стадо: ці! і ин., пастух кричить, щоб додому вертати: крьо-но! і ин., пастух скликає стадо цапів: «Гей! цо! балабій! цо-цо! балабій-цо»!

Усій рогатій худобі дають наказ назад вертати: шшке-не! і ин.

Зайця женуть: катя́! і ин.

На хижого звіря кричать: туй! тю! гутю́! тютю́! гій! і ин.

Птаство.

Курку кличуть: ціп-ціп! ціпу́-ціпу́! гись-гись! путь-путь! тю-тю-тюррр! кур-кур! цяп-цяп! і ин., проганяють: ’агу́ш! ’аки́ш! уш! кшш! гиш! і ин.

Курча як дуже маленьке, то кличуть: тки-тки-тки! і ин., як більшеньке ціп-ціп-ціп! і ин.

Гуси кличуть: гусь-гусь! гуся-на! і ин., женуть: галя́! гиля́! ґуля́! гуч! і ин., проганяють: ’агу́! ’аги́л! і инш.

Качку кличуть: тась-тась! тасю-тасю! ԝуть-ԝуть! пуль-пуль! і ин.

Индика кличуть: кур-кур! пуль-пуль! і ин., проганяють: акур! і ин.